「カシメ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > カシメの意味・解説 > カシメに関連した中国語例文


「カシメ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15225



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 304 305 次へ>

‘死面’を使って焼いた‘饼’,(比喩的に)こちこちで融通のきかないやつ.

死面饼 - 白水社 中国語辞典

(空売り空買い・買い占め・横流しなどの)投機取引をする.

投机倒把 - 白水社 中国語辞典

彼は黙って先生のさっきの話をかみ締めている.

他默默地玩味着老师刚才说的话。 - 白水社 中国語辞典

彼は唇をかみ締め黙り込んでしまった.

他咬住嘴唇不响了。 - 白水社 中国語辞典

先生に戒められて彼は顔まで赤くなった.

老师训得他脸都红了。 - 白水社 中国語辞典

過分なお褒めにあずかり,私め恐れ入ります.

您过奖了,在下不敢当。 - 白水社 中国語辞典

彼女は両腕を広げて息子をしっかり抱き締めた.

她张开双臂紧紧抱住了儿子。 - 白水社 中国語辞典

図13は、図12に示した携帯電話を、ヒンジカバー3側から見たものを示す。

图 13示出从铰链罩 3侧观察图 12(a)~ (c)所示的便携电话的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4(b)は、図4(a)に示す3次元空間をz軸方向から見た図を示している。

图 4b是示出当从 z轴方向观看时图 4a所示的三维空间的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、図19に示す図では、図16に示す図と比較すると、設定項目の内容が異なっている。

然而,图 19中所示的视图与图 16中所示的视图在设置项的内容方面不同。 - 中国語 特許翻訳例文集


図20(b)は、図20(a)に示す処理結果から濃度差縮小部34で生成した背景レイヤを示す。

图 20(B)表示根据图 20(A)表示的处理结果,在浓度差缩小部 34生成的背景层。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4に、時間(紙送り量)とセンサー出力との関係を示すグラフを示す。

图 4是时间 (送纸量 )和传感器输出的关系的曲线图。 - 中国語 特許翻訳例文集

その結果、図9(c)に示すように、N5のフラグも図9(a)に示す「0」から「1」に変更される。

结果,如图 9(c)所示,N5的标志也从图 9(a)所示的“0”变更为“1”。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はたばこ屋の娘さんにおぼしめしがあって,1日に2回もたばこを買いに行く.

他好像对香烟店的姑娘有意思,一天要去买两次烟。 - 白水社 中国語辞典

図16(a)は原画像の例を示し、図16(b)は、図16(a)に示す原画像から黒文字のエッジを検出した結果を示す。

图 16(A)表示原图像的示例,图 16(B)表示从图 16(A)表示的原图像检测出黑文字的边缘的结果。 - 中国語 特許翻訳例文集

図22は、圧縮処理部3での処理結果の例を示す模式図であり、図11に示す原画像に対して行った画像処理の結果を示す。

图 22是表示压缩处理部 3中的处理结果的示例的模式图,表示对图 11表示的原图像进行的图像处理的结果。 - 中国語 特許翻訳例文集

図15(a)は画像の例を示し、図15(b)は、図15(a)に示す画像から黒文字のエッジを検出した結果を示す。

图 15A表示图像的例子,图 15B表示从图 15A所示的图像检测出黑色文字的边缘的结果。 - 中国語 特許翻訳例文集

図16は、図15(a)に示す画像に対して、図13及び図14に示したフィルタを用いたフィルタ処理及び平滑化処理を行なった結果を示す。

图 16表示使用图 13和图 14所示的滤波器对图 15A所示的图像进行滤波处理和平滑化处理的结果。 - 中国語 特許翻訳例文集

図21は、圧縮処理部3による処理結果の例を示す模式図であり、図9に示す画像に対して行なった画像処理の結果を示す。

图 21A-C是表示压缩处理部 3的处理结果的例子的示意图,表示对图 9所示的图像进行的图像处理的结果。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の重荷になりたくなかったし、迷惑もかけたくなかった。

我不想成为他的包袱,也不想给他添麻烦。 - 中国語会話例文集

彼女は志明と2か月間つきあって,彼の人柄を深く理解した.

她和志明接近了两个月,深深了解了他的为人。 - 白水社 中国語辞典

図3Aに示されるように、図3Bに示されたのと同じ画像が可視スペクトルカメラ20bの視覚投射から示される。 当該可視スペクトルカメラ20bは、アンズーム電荷結合素子(CCD)カメラとして示される。

如同在图 3A中描绘的,在图 3B中所描绘的相同的图像显示自可见光谱相机 20b的视觉透视,其描绘为无变焦的、电荷耦合器件 (CCD)相机。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】図7に示す共用仮想領域通信環境の一実施形態を示す概略図である。

图 8是在图 7中示出的共享虚拟区域通信环境的实施例的图解视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図23(a)に示す例では、64×48ブロックに分割した例を示している。

图 23B中所示的图像是通过将图 23A所示的图像分为 64×48个块而获得的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

コピー不可を示す画像は、図15に示すように、「コピー不可」という文字列であっても良い。

如图 15所示,表示不可复印的图像可以是“不可复印”的字符串。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】(a)は像高毎に分割した領域の例を示す図、(b)は補正データの例を示す図。

图 4A是示出针对各像高所分割的区域的示例的图; - 中国語 特許翻訳例文集

図4は、図3に示した符号化部6の内部構成を簡単に示す図である。

图 4是简单表示图 3所示的编码部 6的内部结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図10は、図9に示した符号化部6の内部構成を簡単に示す図である。

图 10是简单表示图 9所示的编码部 6的内部结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】第1の実施形態を示し、視覚系の空間周波数特性を示す図である。

图 4示出根据第一典型实施例的视觉系的空间频率特性。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4B】図4Bは、図4Aに示された最大遅延時間(n−1)Tと、周波数変動との関係を示す図である。

图 4B是表示图 4A所示的最大延迟时间 (n-1)T与频率变动的关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5B】図5Bは、図5Aに示された最大遅延時間(n−1)Tと、周波数変動との関係を示す図である。

图 5B是表示图 5A所示的最大延迟时间 (n-1)T与频率变动的关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】図1に示す画像形成装置の内部構成を簡略化して示す図である。

图 3是简化表示图 1所示的图像形成装置的内部结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】SP管理DBの一例を示した図である。 IDP管理DB470の一実現例を示した図

图 3是表示 SP管理 DB之一例的图,是表示 IDP管理 DB 470之一实现例的图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】図3に示す状態から、さらにロック操作部材5を省略した状態を示す図である。

图 4示出从图 3中进一步省略了锁定操作构件的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3に示す状態から、さらにロック操作部材5を省略した状態を図4に示す。

图 4进一步示出从图 3省略锁定操作构件 5的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】図3は、図2に示すデータ転送回路の構成例を示す回路図である。

图 3是表示图 2所示的数据传输电路的构成例的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】図4は、図2に示す基準電圧駆動回路の構成例を示す回路図である。

图 4是表示图 2所示的基准电压驱动电路的构成例的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】図5は、図2に示す制御信号駆動回路の構成例を示す回路図である。

图 5是表示图 2所示的控制信号驱动电路的构成例的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】図6は、図2に示す画像データ受信回路の構成例を示す回路図である。

图 6是表示图 2所示的图像数据接收电路的构成例的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】図11は、図10に示すデータ転送回路の構成例を示す回路図である。

图 11是表示图 10所示的数据传输电路的构成例的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図13】図13は、図12に示すデータ転送回路の構成例を示す回路図である。

图 13是表示图 12所示的数据传输电路的构成例的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】図14は、図12に示す基準電圧駆動回路の構成例を示す回路図である。

图 14是表示图 12所示的基准电压驱动电路的构成例的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図15】図15は、図12に示す画像データ受信回路の構成例を示す回路図である。

图 15是表示图 12所示的图像数据接收电路的构成例的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図20】図20は、図19に示すデータ転送回路の構成例を示す回路図である。

图 20是表示图 19所示的数据传输电路的构成例的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図21】図21は、図19に示す基準電圧駆動回路の構成例を示す回路図である。

图 21是表示图 19所示的基准电压驱动电路的构成例的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図22】図22は、図19に示す画像データ受信回路の構成例を示す回路図である。

图 22是表示图 19所示的图像数据接收电路的构成例的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなた方が日本の美しさや文化を楽しめるような写真を選びました。

我挑选了能够让你们欣赏日本美景和文化的照片。 - 中国語会話例文集

運転手は両手でしっかりとハンドルを握りしめ車を前方へ走らせた.

司机双手紧紧地把握着方向盘向前驶去。 - 白水社 中国語辞典

当該工事に対しては全力を挙げて支持し,期限どおりの完成を可能ならしめるべきである.

对该项工程应予大力支持,俾能按期完成。 - 白水社 中国語辞典

彼らはやたらにレッテルを張り,人に打撃を与え,あらん限り人を苦しめる.

他们乱扣帽子,打棍子,大行杀伐能事。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 304 305 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS