例文 |
「カナノコ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1605件
彼らのいわゆる「心遣い」とは,干渉支配することにほかならない.
他们的所谓“关心”,就是干涉控制。 - 白水社 中国語辞典
この子は本当に気丈だ,転んで痛いめをしても泣かない.
这孩子真硬气,跌痛了也不哭。 - 白水社 中国語辞典
高らかな声と共に、戦いの火蓋が切って下ろされた。
随着高昂的呼声,点燃了战火。 - 中国語会話例文集
その状況では、猫を拾うしかないですね。
在那种情况下,只能把猫捡起来吧。 - 中国語会話例文集
私のささやかな夢は世界を一周する事です。
我的简单的梦想是环绕世界一周。 - 中国語会話例文集
私のささやかな夢は日本を一周する事です。
我的微小的梦想是周游日本。 - 中国語会話例文集
私の命令を聞かない奴なんていない。
没有不听我的命令的家伙。 - 中国語会話例文集
しかしその攻撃さえ効かなかったとしたら
可是如果连那次攻击都没效果的话 - 中国語会話例文集
幸福は共有されてはじめて確かなものとなる。
幸福被分享的时候才开始变得实实在在。 - 中国語会話例文集
もしかして、君はもう少し大きい方がいいのかな?
难道你觉得更大一些的比较好? - 中国語会話例文集
そのパソコンは全く動かなくなりました。
那台电脑完全不运作了。 - 中国語会話例文集
私のパソコンがよく動かなくなる。
我的电脑运转不怎么好了。 - 中国語会話例文集
健康のために嘘をつかないようにする。
我为了健康尽量不撒谎。 - 中国語会話例文集
健康のために嘘をつかないように気を付ける。
我为了健康注意不撒谎。 - 中国語会話例文集
日本は映画が公開されるのがかなり遅いです。
日本电影公映的时间相当的晚。 - 中国語会話例文集
明日の朝、学校に行かなくてはならなくなった。
明天早上必须要去学校了。 - 中国語会話例文集
今日は春のように暖かな気候でした。
今天像春天一样温暖。 - 中国語会話例文集
どうして学校に行かないのですか。
你为什么不去学校呢? - 中国語会話例文集
祭りの夜はにぎやかな所へ繰り出そうよ?
节日晚上咱们去赶热闹,好吗? - 白水社 中国語辞典
頑固で独善的である,強情で人の意見を聞かない.
刚愎自用((成語)) - 白水社 中国語辞典
ふ化したばかりのヒヨコは雄か雌か区別がつかない.
刚孵出的小鸡看不出是公是母。 - 白水社 中国語辞典
彼は他人の勧告を聴かないで,本当にかたくなだ!
他不听别人劝告,真固执啊! - 白水社 中国語辞典
資格にかなう後継者を捜すのは本当に難しい!
找一个合格的接班人真难! - 白水社 中国語辞典
あでやかなハスの花が湖面に揺れ動いている.
娇艳的莲花在湖面上浮动。 - 白水社 中国語辞典
今後とも,多大のお力添えをいただかなくてはなりません.
以后,我还得多借重你。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉にはなかなか重みがある.
他说起话来很有斤两。 - 白水社 中国語辞典
我々は荘厳で静かな烈士の墓地公園に入った.
我们走进静穆的烈士陵园。 - 白水社 中国語辞典
太陽の光が清らかな湖面を照らしている.
太阳光照在粼粼的湖面上。 - 白水社 中国語辞典
ふ化したばかりのヒヨコは雄か雌か区別がつかない.
刚孵出的小鸡看不出是公是母。 - 白水社 中国語辞典
平和は勝ち取るほかなく,請い求めるものではない.
和平只能争取,不能乞求。 - 白水社 中国語辞典
春の郊外は,一面鮮やかな緑である.
春天的郊野,满目青翠。 - 白水社 中国語辞典
事のいきさつも聞かないで雷を落とした.
不问情由就发了一通火。 - 白水社 中国語辞典
彼の宿望は既に全国的にかなえられた.
他的夙愿已经在全国实现了。 - 白水社 中国語辞典
あの男は仕事をさせたら実に融通がきかない.
他这个人办事特死性。 - 白水社 中国語辞典
故郷に帰ると,一切その風俗習慣に従うほかない.
回到家乡,一切只好随俗。 - 白水社 中国語辞典
彼らのせいで彼は引っ込みがつかなくなった.
他们弄得他下不来台。 - 白水社 中国語辞典
皮のサンダルもかなり流行している.
皮凉鞋也兴开了。 - 白水社 中国語辞典
彼の個人主義はかなり重症だ.
他个人主义很严重。 - 白水社 中国語辞典
(わずかな時間が千金の値打ちがある→)一刻千金,時は金なり.
一刻千金((成語)) - 白水社 中国語辞典
発行数量はかなり大したものだ.
印行数量相当可观。 - 白水社 中国語辞典
その言葉はどちらかと言えば理にかなった言い方である.
这句话说得还在理。 - 白水社 中国語辞典
教養のある人は汚い言葉を吐かない.
有教养的人不说脏话。 - 白水社 中国語辞典
あの事はまずくなって,うまくいかなくなった.
那件事糟了,办不成了。 - 白水社 中国語辞典
2つの国家がかなり激しく闘争している.
两国国家争斗得相当激烈。 - 白水社 中国語辞典
頑固で独善的である,強情で人の意見を聞かない.
刚愎自用((成語)) - 白水社 中国語辞典
つらいことも悲しいこともこの世にはある。
这个世界上有痛苦的事情也有悲伤的事情。 - 中国語会話例文集
私はこの高価な贈り物をいただくことはできない.
我不能收这份重礼。 - 白水社 中国語辞典
1瓶の香水がかなり揮発して,瓶の半分しか残っていない.
一瓶香水跑了不少,只剩半瓶了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は母が細やかな心遣いをしてくれることに感激している.
她感激母亲十分体贴她。 - 白水社 中国語辞典
このタイプの黒色の魚は淡水魚である。
這種類型的黑魚是淡水魚 - 中国語会話例文集
例文 |