| 例文 |
「カニュウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2367件
明後日から休暇に入ります。
后天开始放假了
- 中国語会話例文集
明後日から休暇に入ります。
后天开始休假。 - 中国語会話例文集
入園を希望しますか。
你希望进幼儿园吗？ - 中国語会話例文集
冷たい銃口が背中に触れた．
冰凉的枪管触到脊背上来。 - 白水社 中国語辞典
中隊長が部下に訓話する．
连长向他的部下训话。 - 白水社 中国語辞典
共通性は特殊性の中に宿る．
共性寓于个性。 - 白水社 中国語辞典
510では、要求が受信されたかどうかについて判定がなされてもよい。
在 510处，确定是否已经接收到请求。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は滑らかに胡弓を演奏することができません。
我不能流畅地演奏胡琴。 - 中国語会話例文集
本研究の目的は効果を明らかにすることです。
此研究的目的是查明效果。 - 中国語会話例文集
これらはいかにも中国風ですね。
这的的确确是中国风呢。 - 中国語会話例文集
先日の注文について、確かに承りました。
关于前些日子的订购确实收到了。 - 中国語会話例文集
受け取り後すみやかに受領の旨ご連絡下さい。
收到东西后请尽快联络我。 - 中国語会話例文集
ひそかに国境地帯を越える，密入国する．
偷越国境 - 白水社 中国語辞典
澄んだ歌声が広場中に高らかに響いた．
嘹亮的歌声响遍广场。 - 白水社 中国語辞典
確かに注意深く慎重でなければならない．
确要小心慎重。 - 白水社 中国語辞典
心中にわかに感情の波が逆巻く．
心里骤然涌起一股热浪。 - 白水社 中国語辞典
危急のさなかには，誰も後退することを考えなかった．
在危急时刻，谁也没打算缩。 - 白水社 中国語辞典
勤労大衆の知恵を明らかに示している．
展示出劳动人民的智慧。 - 白水社 中国語辞典
PSTN加入装置24は、PSTN加入者に関するデータベースである。
PSTN订购设备 24是具有 PSTN订户的数据库。 - 中国語 特許翻訳例文集
こんな週のど真ん中にですか？
在这样一个周的最中间吗？ - 中国語会話例文集
来週家に帰るつもりです。
我打算下周回家。 - 中国語会話例文集
保険に加入する義務はない。
我没有购买保险的义务。 - 中国語会話例文集
船員は船員保険に加入する。
船员加入船员保险。 - 中国語会話例文集
週末電車で実家に行った。
我周末坐电车回了老家。 - 中国語会話例文集
私は任意保険に加入した。
我加入了自愿保险。 - 中国語会話例文集
先週から大阪にいます。
我从上个星期就在大阪。 - 中国語会話例文集
休暇になにか予定はあるの？
休假期间有什么计划吗？ - 中国語会話例文集
一日中家に居ました。
我一天都在家了。 - 中国語会話例文集
1日中家にいました。
我在家里待了1整天。 - 中国語会話例文集
私は音楽学会に加入した。
我加入了音乐学会。 - 中国語会話例文集
入金は確認できていますか？
确认到账了吗？ - 中国語会話例文集
初めて加入する5名です。
是第一次加入的五位。 - 中国語会話例文集
アメリカに留学してみたいです。
想去美国留学。 - 中国語会話例文集
私は二週間家にいません。
我两个星期不在家。 - 中国語会話例文集
私の脚は流砂の中に沈んだ。
我的腿陷入了流沙中。 - 中国語会話例文集
君の加入も大歓迎です。
也非常欢迎你的加入。 - 中国語会話例文集
夏期休暇に帰省する予定です。
我打算暑假的时候回乡。 - 中国語会話例文集
来週家に帰るつもりです。
我打算下周末回家。 - 中国語会話例文集
メーデーは1日休暇になる．
五一劳动节放一天假。 - 白水社 中国語辞典
大衆の中に入り定着する．
在群众中落户 - 白水社 中国語辞典
終日家の中に閉じこもっている．
成天幽闭在家里。 - 白水社 中国語辞典
8月は私たちは休暇になる．
八月份我们休假。 - 白水社 中国語辞典
1発で的の真ん中に命中した．
一枪就中了靶心。 - 白水社 中国語辞典
商品をお取り寄せのうえ、入荷後の出荷になります。
在约货方面，到货后会发货。 - 中国語会話例文集
彼は中国共産党に加入した．
他加入了中国共产党。 - 白水社 中国語辞典
それぞれ何を食べているのかにも注目です。
各自正在吃的是什么也令人关注。 - 中国語会話例文集
確かに、他の大学院でも研究されています。
确实，别的研究生院也在研究。 - 中国語会話例文集
彼女は私よりはるかに英語学習に熱心です。
她比我学习英语要投入得多。 - 中国語会話例文集
ほかに何かご注文はございますか？
您还有别的要点的东西吗？ - 中国語会話例文集
あなたのレポートを確かに受領しました。
我确实收到了你的报告。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
