「カbiàn」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > カbiànの意味・解説 > カbiànに関連した中国語例文


「カbiàn」を含む例文一覧

該当件数 : 50000



<前へ 1 2 .... 945 946 947 948 949 950 951 952 953 .... 999 1000 次へ>

2人は昔の恨みを解消して,現在では当初のように仲良くなった.

两人消释了前嫌,现又和好如初。 - 白水社 中国語辞典

うらぶれた寒村が,今やにぎやな小さい町になった.

萧条的荒村,如今变成了热闹的小镇。 - 白水社 中国語辞典

国家の振興が図れなければ,あらゆる産業は必ず停滞する.

国家不振,百业必定萧条。 - 白水社 中国語辞典

おい若者たち,しっりと働け,よい暮らしはまだ先だ.

小伙子,好好干,好日子还在后头哪。 - 白水社 中国語辞典

一家3人,経済的に一応満足できる家庭生活はとても楽しい.

一家三口,小家子过得甜美。 - 白水社 中国語辞典

この事をどうすべき,彼の腹の中には既に心積もりができている.

这事该怎么办,他心里已经有了小九九。 - 白水社 中国語辞典

彼女は怒りっぽいら,話をする時は用心しなければならない.

她小性儿,跟她说话可得留神。 - 白水社 中国語辞典

夏休みの期間彼は田舎に来てしばらくの間よく滞在する.

暑期他要来乡下小住一些日子。 - 白水社 中国語辞典

若い人々に新旧社会の比較教育を推し進める.

小字辈进行新旧社会对比教育。 - 白水社 中国語辞典

彼は母親を気遣ってしょっちゅう気に入った物を買って来る.

他经常买些好东西孝敬母亲。 - 白水社 中国語辞典


1年間中国語を習って,一言も話せないなんて,全くおしい.

学了一年中文,连一句话都不能说,这太笑话了。 - 白水社 中国語辞典

この腰掛けは脚がぐらついたので,くさびをましなさい.

这个板凳腿活动了,加个楔儿吧。 - 白水社 中国語辞典

それほど遠くへ行ないうちに,彼らはまたしても一休みした.

没走多远,他们又歇脚了。 - 白水社 中国語辞典

あなたは一日じゅう働きづめで疲れたら早く寝なさい.

你劳累了一天早点儿歇息吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は薄れゆく夕日を見ながら,はるなる故郷に思いをはせていた.

他望着暗淡的斜阳,思念着千里以外的故乡。 - 白水社 中国語辞典

双方は既に話し合いを終えて,買い取り価格を引き上げた.

双方已经协议好了,提高收购价格。 - 白水社 中国語辞典

小説のプロットは変化に富んで生き生きとして描れている.

小说的情节写得曲折生动。 - 白水社 中国語辞典

新聞報道はありのままに書ねばならず,捏造することは許されない.

新闻报导要写实,不允许编造。 - 白水社 中国語辞典

彼は何の折りに私たちにお礼を言おうと思っているのだ.

他们想趁机会谢称咱呢。 - 白水社 中国語辞典

謝意を表するために,我々は彼に少しばり特産品を届けた.

为了表示谢意,我们给他送了一点土产。 - 白水社 中国語辞典

どうやら彼には口に出して言いたくない何悩みがあるようだ.

看样子他有什么心病不愿说出来。 - 白水社 中国語辞典

実験が成功しなったので,彼はとてもじりじりしていた.

由于实验没有成功,他很心焦。 - 白水社 中国語辞典

普通の人間の考えでは,これは確に大事件である.

在一般人的心目中,这确实是一件大事。 - 白水社 中国語辞典

この科学研究の成果のために,10年間の心血を注いだ.

为了这一项科研成果,花费了年的心血。 - 白水社 中国語辞典

言葉が通じないので,手ぶりで意思を表わすほ仕方がない.

因为语言不通,只好用手势来表达心意。 - 白水社 中国語辞典

彼は日ごろら気が強く,こんな不幸な事に遭っても涙を流さない.

他向来心硬,遇到这样不幸的事情也不落泪。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は結婚して間もなく,仕事の必要らすぐに別居した.

他俩新婚不久,因工作需要很快分离了。 - 白水社 中国語辞典

息子が手柄を立てて賞を受けたことを知って,彼はすっり満足した.

听说儿子立功受奖,他十分欣慰。 - 白水社 中国語辞典

彼の話を聞いて,皆はいにももっともだとうなずいた.

听了他的话,大家信服地点了点头。 - 白水社 中国語辞典

隆盛な事業は彼を思いがなって満足したという気持ちにさせた.

兴隆的事业使他志得意满。 - 白水社 中国語辞典

彼のやり口を見れば,よい結末がありえないということがわる.

看他这个行径,就知道不会有好下场的。 - 白水社 中国語辞典

村で大虐殺があり,子供すら免れることはできなった.

在村里大肆屠杀,连小孩也难幸免。 - 白水社 中国語辞典

凶暴な年老いたオオミは子羊を何匹くわえて行った.

凶暴的老狼叼走了几只羊羔。 - 白水社 中国語辞典

彼はラグビーのボールを抱えてまっしぐらに突き進んだ.

他抱着橄榄球凶狠地冲了过去。 - 白水社 中国語辞典

父の字は力強くつ秀逸であり,私は頭の下がる思いをさせられた.

父亲的字雄劲秀逸,使我佩服。 - 白水社 中国語辞典

なんと雄壮な風格だ!これがの有名な天山山脈だ.

好雄伟的气派!这就是有名的天山山脉。 - 白水社 中国語辞典

ストーブの火がめらめらと燃え,彼女の顔を赤く映している.

炉火熊熊,映红了她的脸。 - 白水社 中国語辞典

尋ねて来た身内に対して,彼は顔向けできないと感じた.

面对来探望他的亲人,他感到羞惭。 - 白水社 中国語辞典

私のこの時の恥ずしさと怒りは,言葉では言い表せないほどであった.

我这时的羞愤,真是无法形容。 - 白水社 中国語辞典

彼はおずおず笑いながら,どう言っても何も食べようとしなった.

他羞怯地笑着,说什么也不肯吃。 - 白水社 中国語辞典

人前でこっぴどくしられて,彼にとっては全く恥辱である.

当众被训斥,他十分羞辱。 - 白水社 中国語辞典

原画は彼の手によって修繕されてすっり新しくなった.

原画经他的手修葺一新了。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの部屋を1度しっりと手入れをするつもりである.

他打算把这间屋子好好修饰一番。 - 白水社 中国語辞典

姉がちょっぴりおめしすると,ずっと若くなったように見える.

姐姐稍微修饰了一下,就显得年青多了。 - 白水社 中国語辞典

彼はまじめに資料と突き合わせ,少しばり数字の修正もした.

他认真核对材料,还修正了一些数字。 - 白水社 中国語辞典

彼女の話しぶりや立ち居ふるまいは物静で上品である.

他的言谈举止很文静秀气。 - 白水社 中国語辞典

彼女は物静にそこに腰を下ろし,時おり一言二言話している.

她秀气地坐在那里,偶尔说两句话。 - 白水社 中国語辞典

彼は久しい間たくらんでいたが,とうとうこの悪事をしでした.

他蓄谋已久,终于干出了这件坏事。 - 白水社 中国語辞典

文章ははる昔の黄河の状況を叙述している.

文章叙述了远古时代黄河的情形。 - 白水社 中国語辞典

この映画は既に3回見たら,もう一度見たらうんざりするよ.

这个电影我已经看过三遍了,再看就絮烦了。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 945 946 947 948 949 950 951 952 953 .... 999 1000 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS