「カbiàn」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > カbiànの意味・解説 > カbiànに関連した中国語例文


「カbiàn」を含む例文一覧

該当件数 : 50000



<前へ 1 2 .... 946 947 948 949 950 951 952 953 954 .... 999 1000 次へ>

多くの人が騒々しい都市生活ら離れたいと願っている.

不少人愿意脱离喧嚣的都市生活。 - 白水社 中国語辞典

この考えが走馬灯のように彼の頭の中でぐるぐる回っている.

这个念头同走马灯似的在他脑子里旋转。 - 白水社 中国語辞典

この問題は当面未決定のままにしておくほ仕方がない.

这个问题只好暂时悬起来。 - 白水社 中国語辞典

教具を買い足す金はまだ宙ぶらりんである,まだ手が着ない.

添置教具的款子还悬空着。 - 白水社 中国語辞典

君は家族の人が心配しないように,早めに手紙を書き家に送るべきだ.

你要早点写信回家,免得家人悬望。 - 白水社 中国語辞典

彼女のお気に入りのハンドバッグを同僚たちに見せびらした.

拿出她心爱的小提包向同事们炫耀。 - 白水社 中国語辞典

光り輝く朝焼けを真正面に迎えて,征途に上った.

迎着绚烂的朝霞,踏上了征途。 - 白水社 中国語辞典

雲間らさす太陽の光は連なる山々を金色に染めた.

霞光绚烂地为山岭镀上了金色。 - 白水社 中国語辞典

昔は,貧乏人の子供はどうして学校へ行くことができただろう

从前,穷人的孩子哪儿能上学堂? - 白水社 中国語辞典

彼は小学校ら大学までの全部の学業を終えた.

他完成了从小学到大学的全部学业。 - 白水社 中国語辞典


満開のザクロの花が,日の光に映えて,一面真っ赤である.

盛开的石榴花,映着阳光,一片血红。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで古い礼儀道徳の影響を受けたことがなった.

他从来没有受过旧礼教的熏染。 - 白水社 中国語辞典

小説の中に描れているのは皆ありふれたつまらない人物である.

小说里写的都是寻常的小人物。 - 白水社 中国語辞典

この事はどのようにすべき,ちょっと考えてごらんなさい.

你寻思寻思,这件事该怎么办。 - 白水社 中国語辞典

彼は間違いをして,父親がちょうどしりつけているところであった.

他做错了事,他父亲正训他呢。 - 白水社 中国語辞典

会場のがやがやとやましい声はすぐには鎮められない.

会场的嘈杂声一时压不下来。 - 白水社 中国語辞典

こんなに若い人が工場長になると,恐らく抑えを利せないだろう.

这么年轻人当厂长,怕压不住台吧。 - 白水社 中国語辞典

人には言えない損をする,損をしても泣き寝入りするほ仕方がない.

吃哑巴亏((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

役者が舞台に登場すると,観衆はすぐに静になった.

演员一出场,观众马上哑静下来。 - 白水社 中国語辞典

私はついうっり失言しました,どうぞご勘弁願います.

我一时言语失误,请你原谅。 - 白水社 中国語辞典

医師は彼の病気を研究判断してら,処方せんを出す.

医生研判他的病症后,开出处方。 - 白水社 中国語辞典

彼の口はとても堅く,これまでいい加減なことは言ったことがない.

他的嘴很严,从来不乱说。 - 白水社 中国語辞典

祝祭日の期間中,悪人の破壊活動を厳重に防がねばならない.

节日期间,要严防坏人破坏。 - 白水社 中国語辞典

彼女は銀行通帳を誰にも知られないようにうまく隠す.

她把银行存折藏得可严实了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は自分の家で多くのゲリラ兵士たちをくまったことがある.

她在自己家里掩护过不少游击队员。 - 白水社 中国語辞典

私たちは彼がみすみす悪の道に走るのをどうしてほっておけよう

咱们哪能眼看着他走邪道不管呢! - 白水社 中国語辞典

世の中には完全無欠の人はない,高望みしてはいけない.

世上没有十全十美的人,你不要眼皮高了。 - 白水社 中国語辞典

姉が新しいばんを買ったので,妹は少し欲しくなった.

姐姐买了一个新书包,妹妹有点儿眼热。 - 白水社 中国語辞典

ほらを吹きごまをする人に会うと,心ら不愉快になる.

看到吹牛拍马的人,打心里厌气。 - 白水社 中国語辞典

その品物は舶来品で,村の若い人の心をすっり引きつけた.

那玩意是个洋盘,把村里的年轻人的心都抓去了。 - 白水社 中国語辞典

この問題に対しては答えようがなく,知らんふりをするほ仕方がない.

对于这个问题无法回答,只好佯作不知。 - 白水社 中国語辞典

彼はまだたった20歳であるのに,既に楽壇に名声をとどろした.

他还只有二十岁,已经扬名乐坛。 - 白水社 中国語辞典

酸素は人や動植物の呼吸に欠せない気体である.

氧是人和动植物呼吸所必需的气体。 - 白水社 中国語辞典

この数日彼は腎臓が痛いとしょっちゅうやましく言っている.

这几天他老闹着腰子疼。 - 白水社 中国語辞典

彼女のみだらでなまめしいさまを見ると,気持ちが悪くなる.

一看她那妖里妖气的样子,就让人恶心。 - 白水社 中国語辞典

恐竜の生活していた年代は我々の年代よりはるに遠い.

恐龙生活的年代离我们太遥远了。 - 白水社 中国語辞典

彼の立場はしっりしていて,これまで揺れ動いたことがない.

他的立场坚定,从不摇摆。 - 白水社 中国語辞典

彼は揺籃時代らすばらしい音楽的薫陶を受けた.

他在摇篮时代就接受了良好的音乐熏陶。 - 白水社 中国語辞典

彼女は何ももよいが,ただ話す時発音が明瞭でない.

她哪样都好,就是说话有点儿咬舌儿。 - 白水社 中国語辞典

(電話で)もしもし,どちらにお掛けです?—フロントをお願いします.

喂,您要哪儿?—我要服务台。 - 白水社 中国語辞典

もし彼に会ったら,どうぞ(私の代わりに)彼によろしくと言ってください.

你要见到他,请代我向他问好。 - 白水社 中国語辞典

もし誰が後押しするのでなければ,彼はそんなに増長できない.

要不是有人为他撑腰的话,他哪儿能这样嚣张。 - 白水社 中国語辞典

彼自身が進んで向上を求めさえすれば,事柄は簡単に解決する.

只要他自己肯要好,事情就容易解决了。 - 白水社 中国語辞典

彼は何をするにも高い水準を求め,少しもいい加減にしない.

他干什么都要样儿,一点儿不马虎。 - 白水社 中国語辞典

先生の置れている環境には恐らく私と同じところがあるでしょう.

先生所处之境其有与余同者耶? - 白水社 中国語辞典

私たちは皆森へ出けて野外で食事することが好きである.

我们都喜欢到森林里野餐。 - 白水社 中国語辞典

いずれにしても夜になったら,君たちは明日村に帰りなさい.

反正也是晚上了,你们明天再回村吧。 - 白水社 中国語辞典

仕方がない,君がどうしても出けるというなら,私ももう引き止めない.

也罢,你一定要走,我也不留你了。 - 白水社 中国語辞典

君は行きたくても行きたくなくても必ず行なくてはならない.

你去也得去,不去也得去。 - 白水社 中国語辞典

しい功績は永遠に歴史の記録に名を残すであろう.

光辉业绩将永垂史册。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 946 947 948 949 950 951 952 953 954 .... 999 1000 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS