「ガイコク」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ガイコクの意味・解説 > ガイコクに関連した中国語例文


「ガイコク」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2855



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 57 58 次へ>

この娘は賢く,問題を解決する力がある.

这姑娘聪明,很有心劲。 - 白水社 中国語辞典

国際情勢に関心を持つ必要がある.

要关心国际形势。 - 白水社 中国語辞典

この件は即刻執行することが望ましい.

此事望迅即执行。 - 白水社 中国語辞典

麦わらがぴったりと穀物を覆っている.

麦草把粮食严严儿地盖住了。 - 白水社 中国語辞典

祖国の建設は日新月歩,極めて進度が速い.

祖国建设日新月异,一日千里。 - 白水社 中国語辞典

老華僑がついに帰国の夢を実現した.

老华侨终于圆了回国的梦。 - 白水社 中国語辞典

(1946年にGHQが設けた)極東国際軍事裁判.≒东京审判.

远东国际军事法庭 - 白水社 中国語辞典

君がどんなに彼に忠告しても役に立たない.

你再劝他也没有用。 - 白水社 中国語辞典

私は自分の祖国を忘れることができない!

我怎么能忘得了自己的祖国呀! - 白水社 中国語辞典

定期便の航空機が定刻に飛んだ.

班机正点起飞了。 - 白水社 中国語辞典


国際的な旅行業はその成長が緩慢である.

国际旅行业增长滞缓。 - 白水社 中国語辞典

わが国の政府は条約の廃棄を宣告する.

我国政府宣布条约作废。 - 白水社 中国語辞典

これが最低地上高にならないか報告願います。

请你告诉我这个能不能成为距离水平面最低高度。 - 中国語会話例文集

彼は国語の成績がよいだけでなく,数学の成績もよい.

他不但语文成绩好,数学成绩也好。 - 白水社 中国語辞典

図2の例においては、時刻k1から時刻k2の区間が重要区間として検出されている。

在图 2所示的示例中,从时刻 k1到时刻 k2的部分被检测为重要部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

要素835において、第1のCQI値の階層的報告のための報告頻度が決定される。

在元素 835中确定用于第一 CQI值的分层报告的报告频率。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は外国株式の売買を始めるために、外国証券取引口座を開設した。

我为了开始国外股票的交易,开了一个国外证券交易的户头。 - 中国語会話例文集

国民経済回復期(1949年から1952年までの3か年に国民経済が復興を成し遂げた時期).

国民经济恢复时期 - 白水社 中国語辞典

ただし、第4の階調値αは値を大きくするほど黒色が淡くなり小さくするほど黒色が濃くなり、強調する色の重み付け係数は値が小さくなるほど強調する色が濃くなる。

但是,对于第四灰度值α而言,值越大,则黑色变得越淡,值越小,则黑色就会变得越浓,对于要强调的颜色的加权系数而言,值越小,则要强调的颜色变得越浓。 - 中国語 特許翻訳例文集

戦乱が収まらず平定が待たれる地区.(1927年から49年の第2次国内革命戦争・解放戦争期に国民党が政治・経済・治安の安定を図った地区.)

绥靖区 - 白水社 中国語辞典

日本で困っている外国人を手助けしたい。

我想帮助在日本有困难的外国人。 - 中国語会話例文集

多くの外国人にこの日本語を知ってもらいたい。

我想要很多外国人知道这个日语。 - 中国語会話例文集

この島という漢字は外国人にとって難しい。

这个“岛”字对外国人来说很难。 - 中国語会話例文集

外国人登録証の住所を訂正したい。

想修改外国人登记证的地址。 - 中国語会話例文集

彼らは「売国奴打倒」というスローガンを叫んでいる.

他们呼着“打倒卖国贼”的口号。 - 白水社 中国語辞典

外国語を学ぶには単語を覚えなければいけない.

学外语要记住生词。 - 白水社 中国語辞典

彼は国内の微生物学会では第一人者だ.

他是国内微生物界坐第一交椅的权威。 - 白水社 中国語辞典

政府は強制的に国外退去を命じる.

政府勒令离境。 - 白水社 中国語辞典

(穀物以外に豆類・芋類をも含めた)食糧収穫量.

粮食产量 - 白水社 中国語辞典

祖国の将来は光り輝いている.

祖国的明天是光辉灿烂的。 - 白水社 中国語辞典

海外に居住する同胞は祖国を恋しく思っている.

侨胞思念着祖国。 - 白水社 中国語辞典

国外に助けを仰ぐわけにはいかない.

我们不能仰给国外。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど外国を巡り歩いている.

他正在国外游历。 - 白水社 中国語辞典

異国の地で苦労も多かったが、楽しいことの方が多かった。

虽然在外国也受了很多苦,但高兴的事更多。 - 中国語会話例文集

名称が酷似している薬品の誤発注が後を絶ちません。

不断发生订购名字酷似的药物的错误。 - 中国語会話例文集

中国には長江・黄河・黒竜江・珠江という4大河川がある.

中国有长江、黄河、黑龙江、珠江等四大河流。 - 白水社 中国語辞典

一方、ステップS51でL画像の撮像時刻がR画像の撮像時刻より先ではないと判定された場合、即ちR画像の撮像時刻がL画像の撮像時刻より先である場合、処理はステップS53に進む。

如果在步骤 S51中确定 L图像的图像捕获时刻并不早于 R图像的图像捕获时刻,即,R图像的图像捕获时刻早于 L图像的图像捕获时刻,则处理进行到步骤 S53。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1の広告の優先度が提供される場合、広告は多くの方法で特定され得る。

当提供了第一广告的优先级时,可以用多种方式来识别该广告。 - 中国語 特許翻訳例文集

任意のブロック512において、広告終了値を含む広告情報が判定され得る。

在可选框 512处,可以确定包括广告到期值的广告信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

4つの連続する報告時間間隔(1,2,3,4)について、4つの報告が図2に示されている。

在图 2中描绘了对于四个连续报告时间间隔(1、2、3、4)的四个报告。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、RIの報告は、再スケジュールされず、他のどの報告も移動させない。

然而,RI报告不被重新安排,并且不取代任何其它报告。 - 中国語 特許翻訳例文集

外国人と関わることができる職業に就きたいと思っています。

我想做能和外国人打交道的工作。 - 中国語会話例文集

この時代の音楽には奇抜な雰囲気が色濃く出ています。

这个时代的音乐呈现出浓郁的新颖的氛围。 - 中国語会話例文集

トランクには外国のホテルのラベルがいっぱい張ってある.

箱子上贴满了外国旅馆的标记。 - 白水社 中国語辞典

毎年多数の大学生が全国各地に配属されて行く.

每年有一大批大学生被分配到全国各地去。 - 白水社 中国語辞典

不確かな知らせを聞いたが,彼は外国へ行ったということだ.

听了个谎信,说他到外国去了。 - 白水社 中国語辞典

彼が外国に行くので,詩を作って贈り,一路平安を祈った.

他要出国了,作诗赠别,祝他一路平安。 - 白水社 中国語辞典

祖国の呼びかけは永遠に海外同胞の心につながっている.

祖国的召唤永远系着海外赤子的心。 - 白水社 中国語辞典

具体的には、撮像順情報がL画像、R画像の順を表す場合、コントローラ218は、L画像の表示時刻情報が表す表示時刻をL画像の表示時刻とし、その表示時刻から所定の時間だけ後の表示時刻をR画像の表示時刻とする。

具体地讲,当图像捕获次序信息指示先 L图像后 R图像的次序时,控制器 218将 L图像的显示时刻设置为由关于 L图像的显示时刻信息所指示的显示时刻,将 R图像的显示时刻设置为比该显示时刻晚预定时间段的显示时刻。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は外国人だが、中国語を話すのがとても上手だ。

她虽然是外国人,但中文说得很好。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 57 58 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS