例文 |
「ガイコク」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2855件
米国特許出願第6,891,672号も参照されたい。
还参见美国专利申请 6,891,672。 - 中国語 特許翻訳例文集
最初は国内楽曲のみ配信予定です。
最开始预定只发布国内乐曲。 - 中国語会話例文集
当方の図面位置に刻印願います。
请在我们的设计图位置刻记号。 - 中国語会話例文集
あまり深刻に考え過ぎないようにして下さい。
请不要想的太深刻。 - 中国語会話例文集
彼に外国人の顧客の接待をして欲しい。
我想让他接待外国的顾客。 - 中国語会話例文集
こちらに申告納税額を記載してください。
请在这里填写申告纳税额。 - 中国語会話例文集
外国を訪れる計画をしている。
我在指定出国的计划。 - 中国語会話例文集
外国を訪問する予定になっています。
我准备去国外。 - 中国語会話例文集
教授は英国学士院会員に選出された。
教授被選為英國學士院的院士。 - 中国語会話例文集
英国の法律に従いこの契約は判断される。
按照英国法律判断这份契约。 - 中国語会話例文集
外国の方の対応には慣れています。
习惯了接待外国的客人。 - 中国語会話例文集
授業に遅刻したので,またしかられるに違いない.
上课迟到了,又得挨批评。 - 白水社 中国語辞典
解放後,大学は全国各地に設けられている.
解放后,大学遍布全国各地。 - 白水社 中国語辞典
外国の侵略に抵抗しきれない.
抵御不了外国的侵略 - 白水社 中国語辞典
この歌は学生の愛国の情熱を奮い立たせた.
这支歌曲激发起学生的爱国热情。 - 白水社 中国語辞典
我々は外国の経験を参考にしなければならない.
我们应该借鉴外国的经验。 - 白水社 中国語辞典
彼は長年の間ずっと英国に住んでいる.
他多年来一直旅居英国。 - 白水社 中国語辞典
輸出品を国内販売に回す.≒外转内.
外销转内销 - 白水社 中国語辞典
代表団を率いて外国を訪問する.
率代表团出访。 - 白水社 中国語辞典
外国の珍しい経験を吸収すべきである.
应该吸收外国的新鲜的经验。 - 白水社 中国語辞典
(海外や国内の遠隔地に派遣する)医療チーム.
医疗队 - 白水社 中国語辞典
私は国外に出かけて遊歴することには反対しない.
我不反对到国外去游历。 - 白水社 中国語辞典
両国の友情は古く長い歴史を持っている.
我们两国之间的友谊源远流长。 - 白水社 中国語辞典
(絵画・彫刻・撮影・建築などの)造形芸術.
造型艺术 - 白水社 中国語辞典
先生は黒板に2本の平行した直線を描いた.
老师在黑板上划了两条平行的直线。 - 白水社 中国語辞典
国内版新仕様が実装済みです。
国内版的新规格已经实际安装完毕了。 - 中国語会話例文集
英国では、どのような和食が食べれますか?
在英国可以吃到什么样的日本菜呢? - 中国語会話例文集
このイベントは、12カ国から参加者が集まります。
这个活动,聚集着来自12个国家的参加者。 - 中国語会話例文集
彼の病気が一刻も早くよくなりますように。
希望他的病能尽快好起来。 - 中国語会話例文集
世界各国の料理を食べるのが好きです。
我喜欢吃世界各国菜。 - 中国語会話例文集
ここで異国情緒を感じることが出来ます。
在这里你能感受到异国风情。 - 中国語会話例文集
彼女が帰国することになり、大変残念です。
她要回国了,我感到非常遗憾。 - 中国語会話例文集
それは直ちに製作部に報告する必要がある。
那个必须要立即向生产部门报告。 - 中国語会話例文集
私は古代ギリシャの彫刻家がとても好きです。
我很喜欢古希腊的雕刻家。 - 中国語会話例文集
今日はたくさんの生徒が遅刻しました。
今天很多学生迟到了。 - 中国語会話例文集
インドなど3ヶ国旅をしたことがあります。
我去过印度等3个国家旅行。 - 中国語会話例文集
それは会議が延期される告知でした。
那是会议被延期的通知。 - 中国語会話例文集
英国では、どのような和食が食べれますか?
在英国能吃到什么样的日本饭啊? - 中国語会話例文集
あなたがスペインへ無事に帰国できてよかった。
你能平安回到西班牙真的太好了。 - 中国語会話例文集
解析が終わったのでその結果を報告します。
我完成了分析所以报告那个结果。 - 中国語会話例文集
このビールは、以前韓国に輸出したことがある。
这个啤酒以前出口过韩国。 - 中国語会話例文集
何か問題があれば上司に報告すること。
有什么问题的话请向上司报告。 - 中国語会話例文集
お尋ねしますが、国内線への乗り継ぎはどこですか。
我想问一下在哪里换乘国内航班。 - 中国語会話例文集
韓国のように法事はしませんが、お墓参りはします。
不像韩国那样做法事,但会扫墓。 - 中国語会話例文集
全国的産地で、鹿児島が特に有名です。
在全国的产地里鹿儿岛是特别有名。 - 中国語会話例文集
先生が来るまでに、黒板を消しておきます。
在老师来之前把黑板擦干净。 - 中国語会話例文集
国際電話をかけることができますか?
可以打国际电话吗? - 中国語会話例文集
留学してきて半年未満の外国人
来留学不到半年的外国人。 - 中国語会話例文集
国内線よりも搭乗手続きに時間がかかる。
搭乘手续比国内航班要花更多时间。 - 中国語会話例文集
2カ国語以上話せることが必要だと思われます。
我认为需要会说两门以上的语言。 - 中国語会話例文集
例文 |