「ガイコク」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ガイコクの意味・解説 > ガイコクに関連した中国語例文


「ガイコク」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2855



<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 57 58 次へ>

総理の外国訪問期間は,第一副総理が暫時代行する.

总理出国访问期间,工作由第一副总理暂代。 - 白水社 中国語辞典

金融庁は人々の安易な外国為替証拠金取引について警告を発している。

日本金融厅对人们轻易交易外汇保证金的行为进行警告了。 - 中国語会話例文集

江戸時代は鎖国政策をとっていたので、外国との交流は非常に限られていた。

因为江户时代采取了锁国政策,所以极大地限制了与外国的交流。 - 中国語会話例文集

国外の資金・技術・人材を導入し国内(内部)の経済的連係を強化する.

外引内联((成語)) - 白水社 中国語辞典

先進国は排出ガスがどれだけ世界に影響を与えているかに気がつく必要がある。

发达国家有必要意识到废气排放给世界带来多大的影响。 - 中国語会話例文集

(多く内部と外部,国内と外国を区別して取り扱うべきである,または内部のことは外部へ漏らすべきではないという観点から言う場合)内部と外部を区別する.

内外有别((成語)) - 白水社 中国語辞典

具体的には、撮像順情報がL画像、R画像の順を表す場合、コントローラ218は、例えば表示時刻情報が表す表示時刻をL画像の表示時刻とし、その表示時刻から所定の時間だけ後の表示時刻をR画像の表示時刻とする。

具体地讲,当图像捕获次序信息指示例如先 L图像后 R图像的次序时,控制器 218将 L图像的显示时刻设置为由显示时刻信息指示的显示时刻,将 R图像的显示时刻设置为比该显示时刻晚预定时间段的显示时刻。 - 中国語 特許翻訳例文集

国際政治が不安定のため、市場は気迷いを示している。

国际政治不稳定导致市场呈现混乱状态。 - 中国語会話例文集

帝国主義が存在する限り,世界は泰平であり得ない.

只要有帝国主义存在,世界就不会安宁。 - 白水社 中国語辞典

支配階級の迫害により,彼は長期間国外へ亡命していた.

由于统治阶级的迫害,他长期流亡国外。 - 白水社 中国語辞典


会に参加した人がどのくらいいるか,実数を報告しなさい.

开会的人有多少,报个实数来。 - 白水社 中国語辞典

この著作は国内外の学界の高い評価を受けている.

这部著作受到国内外学术界的推重。 - 白水社 中国語辞典

最近,一部の大学では新聞紙上を通じて外国の人材を招いた.

最近,有些大学通过报纸招聘外国人才。 - 白水社 中国語辞典

我々は目前の国内外の情勢について座談しようと考えている.

我们打算座谈当前国内外形势。 - 白水社 中国語辞典

公用旅券をお持ちのお客様の場合、海外国の出入国規定、ビザの有無の規定が一般旅券と異なる場合がございます。

持有公务护照的旅客,前往外国的出入境规定,签证的有无的规定有和一般护照所持者不同的地方。 - 中国語会話例文集

‘中华民国国民党政府’;中華民国政府,国民党政府.(広東政府(広州大元帥府)が孫文の死後,1925年に改組され国民政府となり,その後1927年に武漢に移り武漢政府となるが,同年蔣介石は左派・共産党を排除して南京に新しく国民政府を作った.)

国民政府((略語)) - 白水社 中国語辞典

軍隊は国内国外の敵に対して独裁を振るう一種の暴力である.

军队是对国内外敌人实行专政的一种暴力。 - 白水社 中国語辞典

魯迅の『阿Q正伝』は,国内はおろか,国外でもたいへん有名である.

鲁迅的《阿正传》,别说[是]在国内,就是国外也是很有名的。 - 白水社 中国語辞典

外国に住んでいても,彼はしょっちゅう祖国の未来を気にかけている.

虽然身居国外,但他无时不在关怀着祖国的前途。 - 白水社 中国語辞典

CIEは国際照明学会(http://www.cie.co.at/index_ie.html)の略称である。

CIE是国际照明学会的略称 (http://www.cie.co.at/index_ie.html)。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】警告画面の一例を示す図である。

图 12是示出警告画面的一个示例的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

図12に、警告画面の一例を示す。

图 12是示出警告画面的一个示例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

広告を作る会社を探している。

正在找制作广告的公司。 - 中国語会話例文集

配信可能な国内楽曲を販売する。

销售可以发布的国内乐曲。 - 中国語会話例文集

国際教養学部で学んでいます。

我在国际教养学部学习。 - 中国語会話例文集

なるべく週末を外国人と過ごしている。

我尽可能和外国人过周末。 - 中国語会話例文集

なぜこたつは外国にはないのだろうか?

为什么国外没有被炉? - 中国語会話例文集

彼は4年間外国で過ごしている。

他在国外生活了四年。 - 中国語会話例文集

私は人生を深刻に考えていません。

我没有深刻思考人生。 - 中国語会話例文集

これは外国に限ったことではない。

这件事不限于外国。 - 中国語会話例文集

たくさんの外国人も来ていました。

很多外国人也来了。 - 中国語会話例文集

彼の両親はずっと外国に住んでいます。

他的父母一直住在外国。 - 中国語会話例文集

韓国映画を字幕なしで観てみたいです。

想看看没有字幕的韩国电影。 - 中国語会話例文集

在住外国人のために無料相談会を開く。

为了在住的外国人召开免费的座谈会。 - 中国語会話例文集

姉は結婚して外国に住んでいます。

姐姐结了婚住在外国。 - 中国語会話例文集

彼は国際法学者として名声を得た。

他作为国际法学者获得了声望。 - 中国語会話例文集

外国人登録書はございますか?

您有外国人登陆证吗? - 中国語会話例文集

出発時刻は厳守にてお願い致します。

请严守出发时间。 - 中国語会話例文集

外国に初めて行くので心配です。

我因为是第一次去国外,所以很担心。 - 中国語会話例文集

事件発生後,彼は手紙を書いて父母に報告した.

事情发生后,他写信禀告父母。 - 白水社 中国語辞典

在来のものと外国のものを同時に発展させる.

土洋并举((成語)) - 白水社 中国語辞典

会社の支配人は玄関で外国からのお客を待つ.

公司经理在大门口等候贵宾。 - 白水社 中国語辞典

外国との商売で不正なぼろもうけをする.

发洋财 - 白水社 中国語辞典

外国からのお客さんのご光来を歓迎します.

欢迎贵宾们的光临。 - 白水社 中国語辞典

外国語を学ぶのに大事なことは継続することである.

学外语贵在坚持。 - 白水社 中国語辞典

日中両国は正式に外交関係を樹立した.

中日两国正式建交了。 - 白水社 中国語辞典

業余に外国語を学ぶ人は決して少数ではない.

业余学习外语的绝非少数。 - 白水社 中国語辞典

人民を激励して外国の進攻に抵抗させる.

鼓舞人民去抗御外国的进攻。 - 白水社 中国語辞典

国内外の旅客に歓迎される.

很受国内外旅客的欢迎。 - 白水社 中国語辞典

彼は外国のスター歌手に夢中になっている.

他十分迷恋外国歌星。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 57 58 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS