意味 | 例文 |
「ガイ・」を含む例文一覧
該当件数 : 18930件
お互いに離れた所に住んでいる。
我们住的地方互相离得很远。 - 中国語会話例文集
ガイドさんに写真を撮ってもらった。
我让导游帮我照相了。 - 中国語会話例文集
あなたたちは間違いを怖がるべきではありません。
你们不应该害怕犯错。 - 中国語会話例文集
あなたには、懲役何年の判決が言い渡されましたか。
你被判决了几年徒刑? - 中国語会話例文集
そのはったり屋が言うことをうのみにしてはならない。
不能盲目相信那个故弄玄虚的人。 - 中国語会話例文集
私の長い話を聞いてくれてありがとう。
谢谢你听我说那么长的话。 - 中国語会話例文集
この不良は外観で判断することが可能です。
这个流氓从外观上可以判断出来。 - 中国語会話例文集
この本とあの本では何が違いますか。
这个书和那个书有什么不一样? - 中国語会話例文集
アイス以外は持ち帰り可能です。
除了冰淇淋都可以外带。 - 中国語会話例文集
あなたが今のポジションから外れることは有りません。
你不会从现在的职位撤职。 - 中国語会話例文集
さっきあなたが言っていた、美味しいパン屋はどこですか?
刚才你说的,好吃的面包店在哪里? - 中国語会話例文集
何回海外に行ったことがありますか?
去过国外几次? - 中国語会話例文集
幾つかの点で修正をお願いします。
请在几处上进行修改。 - 中国語会話例文集
今日はお互いにとっていい機会だったと思う。
我认为今天对于彼此来说是个好机会。 - 中国語会話例文集
喧嘩はお互いに悲しくなることを学んだ。
我学到了吵架会使两个人感到悲伤这件事。 - 中国語会話例文集
昨日の午後から頭と胃が痛くなりました。
我从昨天的下午开始头和胃都痛起来了。 - 中国語会話例文集
集荷手配の手続きのご負担をお願いします。
请承担集中货物的安排的手续费用。 - 中国語会話例文集
最近、私の父がインターネット投資を始めた。
最近我爸爸开始了互联网投资。 - 中国語会話例文集
多くの人が日常的に外食しています。
大多数人一般都在外面吃饭。 - 中国語会話例文集
当日の送迎をよろしくお願いします。
当天的接送就拜托你了。 - 中国語会話例文集
内部は決して触れないようにお願いします。
请一定不要碰内部。 - 中国語会話例文集
友達からの誘いを断ることは心が痛む。
拒绝朋友的邀请我感到很心痛。 - 中国語会話例文集
どの洗剤が一番良いか分からない。
我不知道哪个洗涤剂最好。 - 中国語会話例文集
今日は学校以外、特別なことは何もなかった。
今天除了学校,没有特别的事情。 - 中国語会話例文集
災害には用心するに越したことはない。
小心灾害就不会发生。 - 中国語会話例文集
私が行った唯一の外国は台湾だけです。
我去过唯一一次国外就是台湾。 - 中国語会話例文集
ご了承の程、何卒宜しくお願い致します。
务必请您谅解。 - 中国語会話例文集
仕事が忙しので家に帰るのも毎日遅いです。
我的工作很忙,每天回到家都很晚了。 - 中国語会話例文集
花が一斉に咲いて、森はよい香りでいっぱいです。
百花齐放,森林里充满了香气。 - 中国語会話例文集
テニスが一番盛んな国はどこですか?
最流行网球的国家在哪? - 中国語会話例文集
ステーキの焼き加減は如何いたしましょうか?
牛排要煎到几成熟呢? - 中国語会話例文集
あなたが沖縄を離れてから長い時間が経ちました。
你离开冲绳好久了。 - 中国語会話例文集
それでは、期限の延長をお願いします。
那么,请把期限延长。 - 中国語会話例文集
それは彼女が忘れたハンドバックに違いない。
那个肯定是她忘记的手提包。 - 中国語会話例文集
部品の在庫確認をお願いします。
拜托帮我确认一下零件的库存。 - 中国語会話例文集
今日は、とても寒いので、外出したくない。
因为今天特别冷,所以不想出门。 - 中国語会話例文集
私の夢は海外留学することです。
我的梦想是出国留学。 - 中国語会話例文集
女性は歩行が困難になる障害が残りました。
那个女性留下了影响走路的残疾。 - 中国語会話例文集
5泊分のシングルルームの予約をお願いします。
请帮我预约5晚的单人间。 - 中国語会話例文集
あなたが家に帰る日にちを忘れました。
我忘记了你哪天回家了。 - 中国語会話例文集
あなたの気分を害したことを謝ります。
我为破坏了你的心情向你道歉。 - 中国語会話例文集
このテレビチャンネル以外見たことがない。
没有见过这个电视信号以外的。 - 中国語会話例文集
この日行った中で、私はここが一番好きです。
今天到过的所有地方,我最喜欢这里。 - 中国語会話例文集
去年履けたジーンズが今は履けません。
我去年能穿的牛仔裤,今年穿不下了。 - 中国語会話例文集
アスパラガスは、細くて長い野菜です。
芦笋是细长的蔬菜。 - 中国語会話例文集
いろいろな国の言葉を外来語として使います。
将各种国家的语言作为外来语使用。 - 中国語会話例文集
すみません、ちょっとお伺いしたいのですが。
对不起,想问一下您。 - 中国語会話例文集
すみません、ちょっとお伺いしてもよろしいですか?
对不起,能稍微打扰您一下吗? - 中国語会話例文集
すみません、私は勘違いをしていました。
对不起,我搞错了。 - 中国語会話例文集
それは大きなジャガイモで作ったベイクドポテトです。
那个是用大土豆做的烤薯条。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |