意味 | 例文 |
「ガイ・」を含む例文一覧
該当件数 : 18930件
海外で看護師として働きたいです。
我在国外当护士。 - 中国語会話例文集
彼にその本を買うようにお願いしました。
我请求他买那本书。 - 中国語会話例文集
勉強し過ぎて頭が痛くなった。
学习得太多了头疼起来了。 - 中国語会話例文集
お願いだからゆっくり喋ってください。
拜托你了,请你慢点说。 - 中国語会話例文集
お互いに協力をして発展し富を得る。
互相帮助来发展致富。 - 中国語会話例文集
その中で筋肉トレーニングが一番きつかったです。
在那之中肌肉训练是最累的。 - 中国語会話例文集
なぜなら、私の夫が海外転勤になったからです。
因为我丈夫被调去国外上班了。 - 中国語会話例文集
もしあなたが今の私を見たら失望するでしょう。
如果你看到了现在的我会失望吧。 - 中国語会話例文集
以前、月に5冊は本を読んでいたが、今はしない。
虽然以前每个月读五本书,但是现在不读了。 - 中国語会話例文集
彼は意外とナルシストかもしれない。
出人意料的,他可能是个爱自我陶醉的人。 - 中国語会話例文集
私が家に帰ると、妻はまだ帰っていなかった。
我回家的时候妻子还没回来。 - 中国語会話例文集
私たちがインドに来て1週間が経ちました。
我们来印度一个星期了。 - 中国語会話例文集
私たちがインドに来て2週間が経過しました。
我们来印度两个星期了。 - 中国語会話例文集
私たちも外部の会計士に会計を依頼します。
我们也委托了外部的会计师来做账。 - 中国語会話例文集
私たちも外部の会計士に監査を依頼します。
我们也委托了外部的会计师来监察。 - 中国語会話例文集
バーボンのなかでワイルドターキーが一番好きだ。
波本酒里面我最喜欢狂野火鸡。 - 中国語会話例文集
劇場以外では映画をほとんど観ない。
我几乎不在电影院之外看电影。 - 中国語会話例文集
長い間京都に行きたいと思っていた。
我有很长一段时间都想去京都。 - 中国語会話例文集
あなたのことが一生好きでしょう。
我一辈子都会喜欢你的吧。 - 中国語会話例文集
以前、月に5冊は本を読んでいたが、今はしない。
我以前每个月读五本书,但是现在不看了。 - 中国語会話例文集
長い間、ミキにあうことがありませんでした。
我很长时间没有看见米奇了。 - 中国語会話例文集
毎日仕事が忙しくて遊びには行っていない。
我每天的工作很忙,不能出去玩。 - 中国語会話例文集
ジョンと太郎はお互い助け合いました。
约翰和太郎互相帮助了。 - 中国語会話例文集
海外の生産拠点を一括管理する。
统一管理海外的生产基地。 - 中国語会話例文集
今日は花子が家に泊まりに来た。
今天花子来我家里住了。 - 中国語会話例文集
あなたにお願いしたいことがあります。
我有想拜托你的事。 - 中国語会話例文集
あなたにひとつお願いしたいことがあります。
我有一件想拜托你的事。 - 中国語会話例文集
外食と家でたべるのとどちらが好きですか。
你喜欢在外面吃还是在家里吃呢? - 中国語会話例文集
私が以前送ったメールを見てくれましたか?
你看了我以前发给你的邮件了吗? - 中国語会話例文集
あの髪の長い女の子は私の妹です。
那个长头发的女孩子是我妹妹。 - 中国語会話例文集
あの老人は昔は金持ちだったに違いない。
那个老人以前肯定很有钱。 - 中国語会話例文集
お互いの情報交換を大事にする。
重视相互之间的信息交流。 - 中国語会話例文集
お手数ですが、ご確認のうえよろしくお願い致します。
麻烦请您确认。 - 中国語会話例文集
すみません、リストに間違いがあったのでしょうか。
对不起,列表有差错吗? - 中国語会話例文集
日本では先願の地位が保証されている。
在日本优先申请是被保障的。 - 中国語会話例文集
有名なトレーダーが前場の場況を概観した。
著名的商人概述了早上的市场情况。 - 中国語会話例文集
どのような点が、他の会社と違いますか?
哪些地方和其他公司不一样? - 中国語会話例文集
どれくらいの頻度で外食しますか?
多久在外面吃一次饭? - 中国語会話例文集
外貨両替には所定の手数料がかかります。
兑换外币需要花费一定的手续费。 - 中国語会話例文集
なるべく週末を外国人と過ごしている。
我尽可能和外国人过周末。 - 中国語会話例文集
連休明けで、仕事が忙しかったです。
连假结束后,工作特别忙。 - 中国語会話例文集
これは私がやっておくわ。その代りにあっちをお願い。
这个我来做,那个拜托你了。 - 中国語会話例文集
それから長い時間、涙が溢れて止まりませんでした。
那之后很长一段时间,我都以泪洗面。 - 中国語会話例文集
それは私が今までに見た中で一番最高です。
那个是我至今为止看到的最好的。 - 中国語会話例文集
チケットは大切に保管して頂くようお願い致します。
希望你能谨慎保管车票。 - 中国語会話例文集
なぜこたつは外国にはないのだろうか?
为什么国外没有被炉? - 中国語会話例文集
今週中に回答をお願いします。
请在本周内回答。 - 中国語会話例文集
今年はお互いにとって特別な年になった。
今年是对彼此来说很特别的一年。 - 中国語会話例文集
最近カラオケの行き過ぎで喉が痛いです。
最近长了太多卡拉OK,喉咙痛。 - 中国語会話例文集
私が今何に興味を持っているか当ててごらん。
猜猜我现在最感兴趣的事情是什么? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |