意味 | 例文 |
「ガイ・」を含む例文一覧
該当件数 : 18930件
海外の地下鉄で、スリに遭いそうだった。
在国外的地铁,曾差点遭遇小偷。 - 中国語会話例文集
海外の地下鉄で、財布を盗まれそうだった。
在国外的地铁,曾差点被偷了钱包。 - 中国語会話例文集
海外の地下鉄で、財布を盗まれるところだった。
在国外的地铁上,差一点钱包就被偷了。 - 中国語会話例文集
何歳まで生きたら長生きだと思いますか。
你认为活到几岁算是长寿呢? - 中国語会話例文集
画面の修正が終わったので、確認をお願いします。
画面的修改做好了,请确认。 - 中国語会話例文集
撮影の可否は作品によって違います。
能否拍照根据作品而定。 - 中国語会話例文集
私たちはそこに行くと心が癒されるだろう。
我们去那里的话,内心会被治愈的吧。 - 中国語会話例文集
いつも海外旅行に行きたいと思っていた。
我一直想要去海外旅行。 - 中国語会話例文集
海外の地下鉄にスリがたくさんいて怖かった。
国外的地铁上有很多小偷,我感到很害怕。 - 中国語会話例文集
冷たいうどんが一番美味しいと思います。
我觉得冷乌冬最好吃。 - 中国語会話例文集
長い時間ハイヒールで歩くことは疲れる。
长时间用高跟鞋走路很累。 - 中国語会話例文集
彼女は集団スリの被害に遭った。
她遭遇到了集团诈骗。 - 中国語会話例文集
涼しい部屋でのんびりするのが一番です。
在凉爽的房间悠闲自在是最棒的。 - 中国語会話例文集
ステーキの焼きかたはミディアムでお願いします。
请用中火烤制牛排。 - 中国語会話例文集
外人と分かり合うのは難しいことだと思う。
我认为和外国人互相理解是很难的一件事。 - 中国語会話例文集
その靴が気に入ったので色違いで買いました。
我因为喜欢那双鞋所以买了不同颜色。 - 中国語会話例文集
郊外の土地を買うことをお勧めしたい。
我将推荐你买郊外的土地。 - 中国語会話例文集
お互いの学習のため頑張りましょう。
为了彼此的学习加油吧! - 中国語会話例文集
午前8時から打ち合わせをお願いします。
请早上8点开始洽谈。 - 中国語会話例文集
私が一番行きたいのはコスタリカです。
我最想去的是哥斯达黎加。 - 中国語会話例文集
日本語と英語のニュアンスの違いを理解する。
理解日语和英语语感的不同。 - 中国語会話例文集
あなたの町は洪水の被害にあいましたか?
你的城市遭受洪灾了吗? - 中国語会話例文集
お互いの意思が正確に伝わらない。
相互的想法无法正确传达。 - 中国語会話例文集
聞き逃したので、もう一度お願いします。
因为我听漏了所以麻烦再说一次。 - 中国語会話例文集
気にしないでください。次の機会にお願いします。
不要在意,下次有机会再拜托您。 - 中国語会話例文集
貴方が言いたい事がわかったよ。
你想说的事情我已经知道了。 - 中国語会話例文集
3つの発音の違いを覚えれませんでした。
我没能记住三个发音的区别。 - 中国語会話例文集
あなた方が一緒に行ってくれてありがたい。
我很感激你们能和我一起去。 - 中国語会話例文集
あなた方が一緒に行ってくれてうれしく思う。
我对你们能和我一起去感到很高兴。 - 中国語会話例文集
あなたが言おうとしていることは分かる。
我明白你要说的事。 - 中国語会話例文集
あなたのお母さんはなぜ外出したのですか。
你的妈妈为什么出去了? - 中国語会話例文集
あなたの来社はこの日程で間違いないですね?
你是这一天来公司没错吧? - 中国語会話例文集
私が今まで見たなかで一番大きな月だった。
是我至今见过的最大的月亮。 - 中国語会話例文集
私の父は私が医者になることを望んでました。
我的父亲曾希望我当个医生。 - 中国語会話例文集
彼が忙しいのはいつものことである。
他很忙是经常的事情。 - 中国語会話例文集
あなたが一番興味のある競技は何ですか?
你最感兴趣的竞技是什么? - 中国語会話例文集
これからも引き続きご協力をお願いいたします。
在这之后也拜托你们继续努力。 - 中国語会話例文集
これからも引き続きご協力をお願いします。
今后也拜托你们继续努力。 - 中国語会話例文集
それぞれのセルに該当する数字を入れてください。
请在分别小槽里放入对应的数字。 - 中国語会話例文集
お手数ですが、宜しくお願い致します。
麻烦占用您的时间。 - 中国語会話例文集
何か間違いがあったら、お許し下さい。
如果有什么错误,还请原谅。 - 中国語会話例文集
何か間違いがあったら、ごめんなさい。
如果有什么错误的话真对不起。 - 中国語会話例文集
昨日の豪雨で被害はありませんでしたか?
昨天的暴雨造成什么损害吗? - 中国語会話例文集
お手数ですが、関係部署へ連絡願います。
麻烦您联系相关部门。 - 中国語会話例文集
海外旅行に行ったことがありません。
我没有去过国外旅游。 - 中国語会話例文集
お二人にお願いしたいことがあります。
我有事想拜托你们二位。 - 中国語会話例文集
あなたの案には間違いがあると思う。
我觉得你的方案有错误。 - 中国語会話例文集
あなたの文には間違いがあるかもしれません。
你的文章也许有差错。 - 中国語会話例文集
皆さん、これからも宜しくお願いします。
各位,今后请多多指教。 - 中国語会話例文集
最近外国人の患者さんが増えています。
最近外国人的病患在增加。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |