例文 |
「ガッチ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 37561件
無数の小さいヘチマが折れ曲がっている.
无数的小丝瓜弯曲着。 - 白水社 中国語辞典
小道が曲がりくねって,山頂に通じている.
小道委曲,通向山颠。 - 白水社 中国語辞典
心配がなくなり,気持ちがすっきりする.
愁绝始惺惺。 - 白水社 中国語辞典
(一時在学したが卒業しなかった)中途退学生.
肄业生 - 白水社 中国語辞典
(煙霧が立ちこめている→)険悪な様子がみなぎっている.
阴霾密布((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はちょっとぽかんとしたが,突然気がついた.
他怔了一会儿,忽然醒悟过来。 - 白水社 中国語辞典
ちょっと英語が上手いからってなんだよ。
虽然你英语好,但是又能怎样呢。 - 中国語会話例文集
ちょっと言い方がきつかったかもしれない。
可能说法有点过分。 - 中国語会話例文集
今日は、ちょっと音が聞き取りにくかったです。
今天有点听不清楚声音。 - 中国語会話例文集
パチュコの一団がナイトクラブに入って行った。
一伙墨西哥裔少年流氓走进了夜总会。 - 中国語会話例文集
今日は暑かったのでプールが気持ちよかった。
因为今天很热,所以泳池里很舒服。 - 中国語会話例文集
彼女はそれがちょっとした捻挫だと知っている。
她知道那是一点小挫伤。 - 中国語会話例文集
雷がその木におち、木を真っ二つに折った。
落雷打到了那棵树,将那棵树劈成了两截。 - 中国語会話例文集
敵がこちらに向かって撃ってくる。
敌人对这边攻击了过来 - 中国語会話例文集
彼はただちょっとしたパニック発作があるんだ。
他只是有一点恐慌发作而已。 - 中国語会話例文集
彼女はそれがちょっとした捻挫だと知っている。
她知道那是一点小挫折。 - 中国語会話例文集
それは私たちが乗った飛行機と同じだった。
那是和我们乘坐的同样的飞机。 - 中国語会話例文集
私たちがそこに行った日はとても暑かった。
我们去那的那天很热。 - 中国語会話例文集
私たちが泊まったホテルは、予想以上に豪華だった。
我们住的酒店比我们想的要豪华。 - 中国語会話例文集
私は英語がちょっと話せるようになってきた。
我能说一点英语了。 - 中国語会話例文集
今日は一日中雨が降っていたので、涼しかった。
因为今天下了一天的雨,所以很凉爽。 - 中国語会話例文集
ちょっと会ったくらいで、人のことがわかるはずはない。
只是见了一下是不可能了解人的。 - 中国語会話例文集
父が気付いていなかったら大惨事になっていた。
父亲没有注意到的话就变成大惨事了。 - 中国語会話例文集
栄養剤を使ったわりには茎がちょっと細い。
使用了营养剂茎却有点细。 - 中国語会話例文集
ドーナツがもっちりとしていて、おいしかったです。
甜甜圈非常的劲道很好吃。 - 中国語会話例文集
向こう行っちゃったのは虫が飛んできたから?
是因为虫子飞过来了才到那边去了吗? - 中国語会話例文集
こちらの店が食堂だった時代から通っていた。
这个店我从它是食堂开始就一直去了。 - 中国語会話例文集
ずっと抱えていた悔しい気持ちが吹っ切れた。
一直怀着的后悔的情绪消失了。 - 中国語会話例文集
皿にはちょっとしたおいしい物がいろいろ載っていた。
盘子里盛满了各种好吃的零食。 - 中国語会話例文集
これからは私たちが引っ張っていかなければなりません。
从现在开始我们得带头干。 - 中国語会話例文集
彼はがけっぷちに行って山道を調べた.
他走到崖边察看山路。 - 白水社 中国語辞典
私は部屋の中をちらっと見たが,彼を見かけなかった.
我往屋子里瞅了一眼,没瞅见他。 - 白水社 中国語辞典
彼は私が言い終わらないうちに行ってしまった.
他没等我说完就走了。 - 白水社 中国語辞典
軒から滴り落ちて来た水が凍ってつららになった.
房檐滴下来的水都冻成冰柱了。 - 白水社 中国語辞典
(ちょっと仲たがいすると)急にそっぽを向いて相手にしない.
翻脸不认人((成語)) - 白水社 中国語辞典
私が村に入ったその日はちょうど市の立つ日であった.
我进村的那天正好逢集。 - 白水社 中国語辞典
一人ぼっちの老人は頼って行く所がない.
孤零零的老人无所归依。 - 白水社 中国語辞典
皆さんいらっしゃい,ちょっと話があります.
大家都过来,我说几句话。 - 白水社 中国語辞典
数日前は一時期寒かったが,この2,3日は暖くなった.
前几天冷过一阵,这两天又暖和了。 - 白水社 中国語辞典
先生が講堂の前を通ってこちらへやって来る.
老师从礼堂前边儿走过来。 - 白水社 中国語辞典
ずいぶんやさしそうに言うが,君,ちょっとやってみなさいよ!
说得好[不]容易,你来试试看! - 白水社 中国語辞典
ひゃ,こんなにたくさん人がやって来ちゃって!
嗬,来了这么多人! - 白水社 中国語辞典
私が何度か声をかけたので,彼はちょっと振り返った.
我叫了几声,他才回了回头。 - 白水社 中国語辞典
好奇心と哀れみの心がごっちゃになっている.
好奇心和怜悯心混淆在一起。 - 白水社 中国語辞典
トラックが私たちの目の前でギーッと止まった.
卡车在我们面前“咔”地一声停了下来。 - 白水社 中国語辞典
子供が多かったので,しょっちゅう母親に苦労をかけた.
孩子多,总是苦了母亲。 - 白水社 中国語辞典
彼が泣くのを見て,私はかえって気持ちよくなった.
看到他哭了,我却快意起来。 - 白水社 中国語辞典
この子が生まれてからこっち,私は病気になった.
自打这孩子一落草儿,我就闹病。 - 白水社 中国語辞典
彼らが落ち合った後は,空はもうとても明るくなった.
他们会合以后,天已亮堂堂的了。 - 白水社 中国語辞典
秋の木の葉が霜に遭って,すっかり枯れ落ちた.
秋叶遭霜,变得零零落落的。 - 白水社 中国語辞典
例文 |