「ガバラ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はざっくばらんな人が好きだ．

我喜欢直性子的人。 - 白水社 中国語辞典

部屋の内装がすばらしい．

室内的装修很好。 - 白水社 中国語辞典

頑張らないと。

不加油的话 - 中国語会話例文集

郊外の農民がばらばらに家を建てると，広い土地を占めることになる．

郊区农民分散盖房，要占去大片土地。 - 白水社 中国語辞典

それはすばらしい考えだ。

那是一個很不錯的想法。 - 中国語会話例文集

しばらくの間は忙しい。

我短期内很忙。 - 中国語会話例文集

しばらく考えさせてほしい。

让我想一想。 - 中国語会話例文集

すごく頑丈だ，すごくすばらしい．

倍儿棒 - 白水社 中国語辞典

なんとすばらしい北国の眺め．

好一派北国风光 - 白水社 中国語辞典

その考えは全くすばらしい．

这主意真妙。 - 白水社 中国語辞典

爆竹の破片が人々の頭上にばらばらと舞い落ちる．

炮竹的碎片纷纷扬扬朝人们头上洒落下来。 - 白水社 中国語辞典

思想活動と実際活動がばらばらになってはならない．

思想工作和实际工作不能形成两张皮。 - 白水社 中国語辞典

この劇場は上手に建ててあって，音が（ばらばらにならない→）よくとおる．

这所剧院盖得好，能拢音。 - 白水社 中国語辞典

昼過ぎには，市に集まっていた人が次第にばらばらに散っていった．

过午，集上的人渐渐星散了。 - 白水社 中国語辞典

（爆弾・爆発のために）体がばらばらになって四方に飛び散る．

血肉横飞((成語)) - 白水社 中国語辞典

（物の）骨組みがばらばらになる，（比喩的に）組織ががたがたになる，体がへばる，くたくたになる．

散架子了。 - 白水社 中国語辞典

万歩計が配られる。

计步器会被分发。 - 中国語会話例文集

色調にバラつきがある。

色调有偏差。 - 中国語会話例文集

景色が素晴らしい。

景色很美。 - 中国語会話例文集

バランスが取れない。

无法取得平衡。 - 中国語会話例文集

イバラがはびこっている．

荆棘丛生 - 白水社 中国語辞典

（めいめいがそれぞれのらっぱを吹き，めいめいがそれぞれの節回しで歌う→）めいめいがてんでばらばらにやる．

各吹各的号，各唱各的调。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

頑張らないといけません。

必须加油。 - 中国語会話例文集

彼らが問題を討論した時は，幾らかばらばらであったが，たいへん興味深かった．

他们讨论问题时，虽然散乱些，但是很有趣。 - 白水社 中国語辞典

血糖値が良くなるまで、しばらく時間がかかります。

血糖变成正常值还需要一段时间。 - 中国語会話例文集

くわは柄がとれた，しばらくはめてみたがうまくはまらない．

䦆头掉了把，安了半天安不好。 - 白水社 中国語辞典

多くの人が彼とざっくばらんに話をしたがっている．

有很多人愿意和他畅谈。 - 白水社 中国語辞典

しばらくドアをノックしたが，誰も答える者がなかった．

敲了半天门，没人答应。 - 白水社 中国語辞典

しばらくすると，ふと誰かがドアをたたく音が聞こえた．

一会儿，忽听得有人敲门。 - 白水社 中国語辞典

文章は短いが，内容がすばらしい．

文字虽短，内容可不错。 - 白水社 中国語辞典

熱いものが込み上げ，しばらく言葉が出なかった．

他心里热呼呼的，愣了一会儿。 - 白水社 中国語辞典

体の調子が悪く，しばらく遊んだがすぐ嫌になった．

身体不好，玩一会儿就厌倦了。 - 白水社 中国語辞典

顔がしばらくの間むくんだが，今はよくなった．

脸胀了一阵子，现在好了。 - 白水社 中国語辞典

ひたむきにがんばる姿はすばらしい。

一个劲儿地加油的样子很棒。 - 中国語会話例文集

願書が到着するまでしばらくお待ちください。

我们将为您发送申请书，请耐心等待。 - 中国語会話例文集

すばらしい絵画です。本当にありがとうございます。

绝佳的画作。真的非常感谢。 - 中国語会話例文集

こちらもしばらく忙しい日が続いていました。

这里也持续了一段忙碌的日子。 - 中国語会話例文集

しばらく部活の時間が長くなりますね。

这段时间社团活动会延长。 - 中国語会話例文集

私はしばらくぽかんとしていたが，はっと我に返った．

我呆怔了一会儿，猛地恍然大悟。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらく眺めていたが，何も見えなかった．

他看了半天，什么也没看见。 - 白水社 中国語辞典

しばらくして，月が東の山から顔を出した．

少焉，月出于东山之上。 - 白水社 中国語辞典

百花姸を競う，さまざまなすばらしい事物が互いに競い合う．

百家争妍。((成語)) - 白水社 中国語辞典

子供は学校が引けてからしばらく遊んだ．

孩子放学后游戏了一会儿。 - 白水社 中国語辞典

地下から発掘した文化財はばらばらに壊れているが，完全な形に修復できる．

地里挖掘出的文物虽然破残，但是可以修复完好。 - 白水社 中国語辞典

万一途中でばらばらにならないように，かばんをしっかりと縛っておく方がよい．

书包还是扎得牢靠一点好，免得万一路上散失。 - 白水社 中国語辞典

申し訳ありませんが、しばらくお待ち下さい。

非常不好意思，请稍等一下。 - 中国語会話例文集

サービスが開始されるまでしばらくお待ちください。

直到服务开始，请等一会。 - 中国語会話例文集

承認がおりるまでしばらくお待ちください。

在获得批准前请稍作等待。 - 中国語会話例文集

しばらくご無沙汰しておりますが、お元気ですか？

好久不见，你还好吗？ - 中国語会話例文集

しばらくの間、全身が筋肉痛になった。

我有一下子，全身肌肉酸痛。 - 中国語会話例文集