例文 |
「ガミアQ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13298件
鏡が傾いて掛けてある.
镜子挂偏了。 - 白水社 中国語辞典
君は存外相当な腕前がある.
你还真有两下子。 - 白水社 中国語辞典
手紙の字が実にぞんざいである.
信上的字迹太潦草。 - 白水社 中国語辞典
革靴がピカピカに磨いてある.
皮鞋擦得闪亮的。 - 白水社 中国語辞典
この紙は片側に絵が書いてある.
这张纸一边有画儿。 - 白水社 中国語辞典
月の光は水が流れるようである.
月光如水 - 白水社 中国語辞典
皆は長い間無言であったが,各人思うところがあった.
众人良久无语,各有所思。 - 白水社 中国語辞典
あなたの笑顔がみんなを幸せにする。
你的笑容让大家幸福。 - 中国語会話例文集
米ドルの相場が外国為替市場で弱含みである.
美元在外汇市场上疲软。 - 白水社 中国語辞典
彼も涙を流したが,これは幸せの涙である!
他也流了泪,可是这是幸福的泪啊! - 白水社 中国語辞典
(澄んだ水と明るい鏡→)心境が高潔である.
清水明镜((成語)) - 白水社 中国語辞典
他と違った別天地がある,あたかも別天地に足を踏み入れた趣である.
别有一番天地 - 白水社 中国語辞典
明日ビールを飲みながら映画を見ます。
我明天一边喝啤酒一边看电影。 - 中国語会話例文集
敵と味方が互いに対立する,にらみ合って譲らない.
敌我相持 - 白水社 中国語辞典
あなたのお店の商品に興味がありました。
我对你店里的商品感兴趣。 - 中国語会話例文集
あなたに頼みたいことがあります。
我有想要拜托你的事情。 - 中国語会話例文集
あなたが休みであることは彼から聞いていました。
我从他那听说你在休假。 - 中国語会話例文集
あなたは今年は夏休みがありますか?
你今年有暑假吗? - 中国語会話例文集
あなたに頼みたいことが4点あります。
有四件事想拜托你。 - 中国語会話例文集
あなたが行ってみたい所はありますか。
有没有你想去去看的地方? - 中国語会話例文集
あなたの会社にはどのような強みがありますか。
你们公司有什么强项呢? - 中国語会話例文集
あなたもこんな悩みがありませんか。
你也没有这样的烦恼吗? - 中国語会話例文集
あまり人ごみが好きではありません。
我不太喜欢人群拥挤的地方。 - 中国語会話例文集
例年ならば営業日であるが今年は休みである。
往年的话今天是营业的,但是今年是休息。 - 中国語会話例文集
機会があればあいつを踏みつけにしてやる.
有机会就踩他。 - 白水社 中国語辞典
アワが小山のように積み上げてある.
谷子堆积得像一座小山似的。 - 白水社 中国語辞典
さあ早く追いつけ,まだ一番になる望みがある.
快赶上去还有希望得第一。 - 白水社 中国語辞典
光がなくなって,あたりは暗やみである.
没有光了,一片黑暗。 - 白水社 中国語辞典
そばのあの人は見たところ見覚えがある.
旁边那个人看着面熟。 - 白水社 中国語辞典
泰山の南側は魯の国であり,北側は斉の国である.
泰山之阳则鲁,其阴则齐。 - 白水社 中国語辞典
あなた宛の手紙を預かっています。
我收到了你的信。 - 中国語会話例文集
彼が面と向かって君を褒めそやすのは,何かたくらみがあるに違いない.
他当面吹捧你,心有什么用心。 - 白水社 中国語辞典
すみません,あなたの足を踏みつけましたが,下心があったんじゃないんです.
对不起,踩了你一脚,我不是有心的。 - 白水社 中国語辞典
私はお酒が好きですが、あまり飲みません。
我喜欢酒,但不怎么喝。 - 中国語会話例文集
病気になってはじめて健康のありがたみがわかる。
生病后才第一次知道健康的重要性。 - 中国語会話例文集
彼が何に興味があるか君は知ってる?
你知道他有什么兴趣吗? - 中国語会話例文集
君の顔を何処かで見たことがあるような気がします。
我感觉在哪儿见过你的脸。 - 中国語会話例文集
みんながあなたのことを知りたがった。
大家都想知道你的事。 - 中国語会話例文集
飲みに行きたいが、お金がありません。
虽然想去喝酒,但是没有钱。 - 中国語会話例文集
耳硬化は難聴につながることがある。
耳硬化症会导致听力衰减。 - 中国語会話例文集
自分がすごく馬鹿であほらしい人みたいな気がする。
感觉自己像个大傻子。 - 中国語会話例文集
きっと興味があるものが見つかります。
你一定能找到感兴趣的东西。 - 中国語会話例文集
もしも彼が承知したら,将来望みがある.
要是他答应了,将来就有巴望。 - 白水社 中国語辞典
君が聡明な人間であるのは認めざるを得ない,だが….
我不能不…承认你是个聪明的人,但…。 - 白水社 中国語辞典
この肉は脂身が少なく,赤身が多い.
这肉肥的少,瘦的多。 - 白水社 中国語辞典
たった今,私は君に見覚えがあるのにやっと気がついた.
刚才,我才觉得你很眼熟。 - 白水社 中国語辞典
熱いものが込み上げ,しばらく言葉が出なかった.
他心里热呼呼的,愣了一会儿。 - 白水社 中国語辞典
隣の張なにがしもこういう事があったのを耳にした.
邻居张某也听说有此事。 - 白水社 中国語辞典
両足にむくみが出ている,両足がむくんでいる.
两腿膀肿 - 白水社 中国語辞典
この料理は甘みがあって,多くの人が好んで食べる.
这种菜甜丝丝儿的,很多人都爱吃。 - 白水社 中国語辞典
例文 |