「ガルア」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

王先生は人柄が老練である．

王先生人很老成。 - 白水社 中国語辞典

手紙の字が実にぞんざいである．

信上的字迹太潦草。 - 白水社 中国語辞典

彼は1度留学したことがある．

他留过一次学。 - 白水社 中国語辞典

色とりどりで形が風変わりである．

光怪陆离((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はたいへん学問がある．

他满肚子的墨水。 - 白水社 中国語辞典

先見の明がない，近視眼的である．

目光短浅((成語)) - 白水社 中国語辞典

旧正月の気分があふれている．

春节的气氛很浓厚。 - 白水社 中国語辞典

これ以外に別の用事があるか？

你还有旁的事吗？ - 白水社 中国語辞典

ガチョウは人にかみつくことがある．

鹅会趋人。 - 白水社 中国語辞典

革靴がピカピカに磨いてある．

皮鞋擦得闪亮的。 - 白水社 中国語辞典

山水を描くのが得意である．

擅画山水 - 白水社 中国語辞典

両者は少し違いがある．

两者稍有不同。 - 白水社 中国語辞典

肩幅が広く，大柄である．

宽肩膀，大身量。 - 白水社 中国語辞典

彼は人柄が率直である．

他为人挺爽快。 - 白水社 中国語辞典

体に対して重大な害がある．

对身体有严重损害。 - 白水社 中国語辞典

彼は人柄が公明正大である．

他为人堂堂正正。 - 白水社 中国語辞典

この子は音楽に天賦の才がある．

这孩子有音乐天才。 - 白水社 中国語辞典

この布は3尋の長さがある．

这段布有三庹长。 - 白水社 中国語辞典

夕方の光がおぼろである．

暮色微茫 - 白水社 中国語辞典

親方は人柄が温厚である．

师傅为人温厚。 - 白水社 中国語辞典

俠客映画はたいへん人気がある．

武侠影片很受欢迎。 - 白水社 中国語辞典

歴史学部には3つの専攻がある．

历史系有三个专业。 - 白水社 中国語辞典

板に長い裂け目がある．

木板上有一道细长的裂缝。 - 白水社 中国語辞典

象牙に金の象眼がしてある．

象牙上镶嵌着金子。 - 白水社 中国語辞典

外部の支持が必要であるようだ．

似需外界支持。 - 白水社 中国語辞典

私たちの先生は学識がある．

我们的老师学问很深。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへん学識がある．

他肚里很有学问。 - 白水社 中国語辞典

ジャガイモの芽には毒がある．

土豆上的芽儿有毒。 - 白水社 中国語辞典

服装がとてもエレガントである．

衣着很雅静。 - 白水社 中国語辞典

この紙は片側に絵が書いてある．

这张纸一边有画儿。 - 白水社 中国語辞典

2つの学校が同じ所にある．

两所学校在一块儿。 - 白水社 中国語辞典

彼女は人柄がしとやかである．

她气度幽娴。 - 白水社 中国語辞典

喫煙は体に害がある．

吸烟对身体有害。 - 白水社 中国語辞典

帳面には幾らか残額がある．

账上有一些余存。 - 白水社 中国語辞典

彼は文学に造詣がある．

他在文学上有造诣。 - 白水社 中国語辞典

この子はとても気概がある．

这孩子挺有志气。 - 白水社 中国語辞典

彼はわが校の総務係である．

他是我们学校的总务。 - 白水社 中国語辞典

孔子の学説を尊びあがめる．

尊崇孔学 - 白水社 中国語辞典

は期待値である。 p（x）は値xが発生する確率である。

p(x)是值 x发生的概率。 - 中国語 特許翻訳例文集

聞いて分かるものもあるが、分からないものもある。

有听了能懂的，也有不懂的。 - 中国語会話例文集

物事を予測することが（神のようである→）極めて正確である．

料事如神((成語)) - 白水社 中国語辞典

君たちに何か奪い合いするに値するものがあるのか？

你们有什么争头？ - 白水社 中国語辞典

苦難に満ちた所はやる値打ちのあることがたくさんある．

艰苦的地方是很有作为的。 - 白水社 中国語辞典

無益であるだけでなく，その上害がある．

非徒无益，而又有害。 - 白水社 中国語辞典

身寄りがなく一人ぼっちである，天涯孤独である．

孤苦伶仃孤苦零丁((成語)) - 白水社 中国語辞典

身寄りがなく一人ぼっちである，天涯孤独である．

孤苦伶仃((成語)) - 白水社 中国語辞典

どのような違いがあるかをまじめに区別すべきである．

应该认真区别有什么不同。 - 白水社 中国語辞典

姿かたちが実にさまざまである，奇怪千万である．

怪奇万状 - 白水社 中国語辞典

彼は何か考え事があるかのようである．

他好像有什么心事似的。 - 白水社 中国語辞典

彼は何かあるとあれこれ考えるのが好きだ．

他遇事就喜欢琢磨琢磨。 - 白水社 中国語辞典