「ガルア」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ユーモアがあるがゆえに、彼のことが一層好きだ。

因为他的幽默，我更加喜欢他了。 - 中国語会話例文集

あなたが学校に行っている間、誰があなたの息子の面倒を見るのですか？

你上学期间，谁来照看你儿子啊？ - 中国語会話例文集

彼は天涯孤独である。

他孤苦伶仃。 - 中国語会話例文集

あなたは頑張っている。

你在努力。 - 中国語会話例文集

あなたは輝いている。

你在散发光辉。 - 中国語会話例文集

とりあえず、映画を見る。

总之我要看电影。 - 中国語会話例文集

私のあるべき姿

我应有的姿态 - 中国語会話例文集

ある学校の校長

某个学校的校长 - 中国語会話例文集

よくある間違いだ。

经常有的错误 - 中国語会話例文集

あともう少しだけ頑張る。

再加把油。 - 中国語会話例文集

間違いだらけである．

错误百出 - 白水社 中国語辞典

「凸」の字は5画ある．

“凸”字有五笔。 - 白水社 中国語辞典

博学多才である．

博学多才((成語)) - 白水社 中国語辞典

頑強不屈である．

顽强不屈 - 白水社 中国語辞典

あなたは間違っている．

你错了。 - 白水社 中国語辞典

あちこち捜し回る．

东找西摸东寻西找 - 白水社 中国語辞典

彼は感慨無量である．

他非常感慨。 - 白水社 中国語辞典

感慨無量である．

感慨无量 - 白水社 中国語辞典

卑賤な家柄出身である．

出身寒门 - 白水社 中国語辞典

頑強不屈である．

坚强不屈((成語)) - 白水社 中国語辞典

ぴかぴかに磨いてある．

擦得净光瓦亮。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆学生である．

他们都是学生。 - 白水社 中国語辞典

萌芽状態にある．

处于萌芽状态 - 白水社 中国語辞典

彼は頑固である．

他有股子牛脾气。 - 白水社 中国語辞典

権威ある動物学者．

权威的动物学家 - 白水社 中国語辞典

彼は若白髪である．

他少白头。 - 白水社 中国語辞典

生まれつき頑固である．

生性固执 - 白水社 中国語辞典

彼の家は郊外にある．

他家在郊区。 - 白水社 中国語辞典

外見はきれいである．

外观漂亮 - 白水社 中国語辞典

外見は荘重である．

外貌端庄 - 白水社 中国語辞典

感慨無量である．

感慨万端 - 白水社 中国語辞典

感慨無量である．

感慨无量 - 白水社 中国語辞典

優雅でおうようである．

优雅大方 - 白水社 中国語辞典

旧正月は間近である．

春节在即 - 白水社 中国語辞典

あの手この手で妨害する．

百般阻挠 - 白水社 中国語辞典

あなたが元気でいることが、私を安心させる。

你有精神地活着使我安心。 - 中国語会話例文集

正確な試験結果を得ることが困難な場合がある。

有可能很难的出正确的检验结果。 - 中国語会話例文集

染料が落ちる場合があるのでお気を付け下さい。

因为有燃料褪色的情况所以请注意。 - 中国語会話例文集

彼女は時々頭がもうろうとするときがある。

她有时会头脑昏沉。 - 中国語会話例文集

（格好が悪いなどと言う場合；器物などが）使い古してある．

半新不旧 - 白水社 中国語辞典

（帆柱が林のようである→）船がたくさん集まっている．

帆樯如林 - 白水社 中国語辞典

最近天候が暖かくなる兆しがある．

最近天气有变暖的迹象。 - 白水社 中国語辞典

空が暗くなり，もうすぐ大雨が降る模様である．

天空灰暗，是将落暴雨的气氛。 - 白水社 中国語辞典

彼女がダンスを踊る時足取りが敏捷で軽快である．

他跳舞时脚步灵活轻快。 - 白水社 中国語辞典

（軍馬が慌ただしく動く→）軍務が繁忙である，軍務に追われる．

戎马倥偬((成語)) - 白水社 中国語辞典

貧しい者にもうだつの上がる日がいつかある．

劳苦人也有抬头的一天。 - 白水社 中国語辞典

月の中ごろには原稿が仕上がる見込みである．

月中可望完稿。 - 白水社 中国語辞典

他と違った別天地がある，あたかも別天地に足を踏み入れた趣である．

别有一番天地 - 白水社 中国語辞典

なお、信号電圧VP1が“VTT”であり、信号電圧VN1が“VTT−Vα”である場合も同様である。

另外，信号电压 VP1为“VTT”、信号电压 VN1为“VTT-Vα”的情况下也同样。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような生地が安いはずがあるだろうか，安いはずがあるものか．

这样的衣料还便宜得了？ - 白水社 中国語辞典