| 意味 | 例文 |
「キスゲ科」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8610件
私たちはここから一旦引き上げる必要があります。
我们有暂且从这撤回的必要。
- 中国語会話例文集
あなたのおかげで、この仕事は上手く行きそうです。
托你的福，这项工作好像顺利进行了。 - 中国語会話例文集
大食いのかきあげそばを３杯頼みます。
点3大碗炸什锦荞麦面。 - 中国語会話例文集
おかげさまで、無事達成することができました。
托您的福，顺利完成了。 - 中国語会話例文集
おかげさまで退院することができました。
托您的福能出院了。 - 中国語会話例文集
あなたの家族はみな元気ですか？
你家里人都好吗？ - 中国語会話例文集
あなたのご家族はお元気ですか？
你的家人好吗？ - 中国語会話例文集
内心から発する感激．
发自内衷的感激 - 白水社 中国語辞典
彼女のおかげでその家族は元気に暮らせています。
多亏了她，那一家才能够过得健康有活力。 - 中国語会話例文集
おかげで楽しいひと時を過ごさせて頂きました。
多亏了你我才度过了开心的片刻。 - 中国語会話例文集
船は船舶昇降機を用いて水中から引き揚げられた。
船被升艇机从水中抬出。 - 中国語会話例文集
おかげで楽しいひと時を過ごさせて頂きました。
多亏了您我过了愉快的片刻。 - 中国語会話例文集
より高度なビジネスの現地化を実現できます。
可以实现更高的商业本地化。 - 中国語会話例文集
彼は既にすばらしい武術の腕を磨き上げた．
他已练成了好武艺。 - 白水社 中国語辞典
元気ですが、二日酔いです。
我虽然很精神，但是宿醉了。 - 中国語会話例文集
大好評につき、おかげさまで全て完売しました。
大受好评，托您的福全都卖完了。 - 中国語会話例文集
彼女は両腕を広げて息子をしっかり抱き締めた．
她张开双臂紧紧抱住了儿子。 - 白水社 中国語辞典
今年は初めから優れた成績を上げるよう努力する．
努力争取今年开门红。 - 白水社 中国語辞典
現金にて返金可能です。
可以用现金还款。 - 中国語会話例文集
原料は国家が供給する．
原料由国家供给。 - 白水社 中国語辞典
級友たちはとても感激する．
同学们十分感动。 - 白水社 中国語辞典
人の尊厳を犯すことはできない．
人的尊严不可侵犯。 - 白水社 中国語辞典
このラケットのおかげで試合に勝った気がする。
托这个球拍的福，我感觉我已经赢得了比赛。 - 中国語会話例文集
あなたのおかげでとても素敵な時間が過ごせました。
多亏你，我度过了非常愉快的时光。 - 中国語会話例文集
陰に陽に彼に対し攻撃や仕返しをする．
明里暗里对他进行打击报复。 - 白水社 中国語辞典
彼が期限までに原稿を書き終えるかどうかが問題です。
他能不能在期限之内写完原稿都是个问题。 - 中国語会話例文集
来月から営業を再開されると聞き、感激しております。
听说下个月开始将重新开始营业，我十分感激。 - 中国語会話例文集
あなたのご両親はお元気ですか？
您父母身体好吗？ - 中国語会話例文集
発生原因を明らかにする。
明确发生原因。 - 中国語会話例文集
貴方は元気で仕事をしていますか？
你工作得还好吗？ - 中国語会話例文集
あなたのお子さんも元気ですか？
你孩子也还好吗？ - 中国語会話例文集
月曜日に何を勉強しますか。
你星期一学习什么呢？ - 中国語会話例文集
その歌から元気をもらえます。
那个歌曲鼓励我。 - 中国語会話例文集
毎日暑いけど元気ですか?
每天都很热你还好吗？ - 中国語会話例文集
芸能人になる気はないのですか？
你不想成为艺人吗？ - 中国語会話例文集
３ヶ月間にわたって協議する。
经过三个月的协议。 - 中国語会話例文集
ジョンは元気にしていますか。
约翰好吗？ - 中国語会話例文集
この締め切りは1月末ですか。
这个截止时间是1月末吗？ - 中国語会話例文集
ご両親もお元気ですか？
父母都还好吗？ - 中国語会話例文集
子供たちもお元気ですか？
孩子们也很好吗？ - 中国語会話例文集
ご両親もお元気ですか？
您父母身体好吗？ - 中国語会話例文集
君の加入も大歓迎です。
也非常欢迎你的加入。 - 中国語会話例文集
賞味期限はいつですか。
保质期到什么时候？ - 中国語会話例文集
ペットの犬も元気ですか？
宠物狗也很健康吗？ - 中国語会話例文集
お元気にしていらっしゃいますか？
过得好吗？ - 中国語会話例文集
来期から減産の予定です。
计划从下期开始减少产量。 - 中国語会話例文集
そちらは皆元気ですか！
那边的大家都好吗？ - 中国語会話例文集
出張の期間は6ヶ月です。
出差的时间为六个月。 - 中国語会話例文集
科学的原理を解明する．
弄清科学道理 - 白水社 中国語辞典
必ず期限どおりお返しします．
定当如期奉还。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
