「キタジョウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

厳しい状況に立ち向かうのが好きです。

我喜欢应对严峻的状况。 - 中国語会話例文集

彼女はじゃらじゃらという音を聞いた。

她听到了稀里哗啷的声音。 - 中国語会話例文集

今日は道が渋滞して苦労したでしょう？

今天因为路上拥堵而费了一番周折吧？ - 中国語会話例文集

配当性向は大半の企業で上昇した。

超过一半企业的年度纯利益中分红比例都增长了。 - 中国語会話例文集

当時予想できなかった事情がある。

有当时预想不到的情况。 - 中国語会話例文集

彼は蒸気タービン工場に（転勤させられた→）転勤になった．

他被调到汽轮机厂。 - 白水社 中国語辞典

ただ短期的利益のみを考慮に入れた政治・経済上の活動．

短期行为 - 白水社 中国語辞典

母は取材に対して初めて当時の状況を詳細に語りました。

妈妈针对采访头一回详细述说了当时的情况。 - 中国語会話例文集

私は辺境の地で一生開発事業に従事すると固く決意した．

我决计在边疆搞一辈子开发建设。 - 白水社 中国語辞典

状況を把握したら、急激に羞恥心がこみ上げてきた。

掌握情况后，突然涌出了强烈的羞耻感。 - 中国語会話例文集

君は今日来ると私ははっきり見当をつけていたが，案の定やって来た．

我算准了你今天要来，果然来了。 - 白水社 中国語辞典

正直に言うと、山ではなく海に行きたかった。

说实话，我不想去山里想去海边。 - 中国語会話例文集

私たちは火葬場まで霊柩車に付き添った。

我们一直跟着灵车到了火葬场。 - 中国語会話例文集

公開前規制に違反した場合には、東京証券取引所への上場はできません。

如果违反了发布前的条例是无法在东京证券交易所上市的。 - 中国語会話例文集

この状況を乗り切るためには、どうすればいいだろうか？

怎么做才能度过这种状况呢？ - 中国語会話例文集

子供が育てられた状況が、彼らの成人期に影響を与える。

孩子们的成长的环境会给他们成人的时候带来影响。 - 中国語会話例文集

彼は私に学校の状況をちょっと問い合わせた．

他向我查问一下学校的情况。 - 白水社 中国語辞典

彼女はその診療所に医療器具を寄付した。

她向那家诊疗所捐赠了医疗器具。 - 中国語会話例文集

実験は微小重力の環境で行なわれた。

实验在微重力环境下进行。 - 中国語会話例文集

彼は人民教育社の‘副编审’に評定された．

他被评为人民教育社的副编审。 - 白水社 中国語辞典

友人と一緒に家に帰ってきた。

跟朋友一起回了家。 - 中国語会話例文集

彼女は産休から復帰した。

她从产休回归了。 - 中国語会話例文集

上司とゴルフに行きました。

我跟上司一起去打高尔夫了。 - 中国語会話例文集

もっと上手に絵を描きたいです。

我想把画画得更好。 - 中国語会話例文集

彼女の容姿に惹きつけられた。

我被她的身姿吸引住了。 - 中国語会話例文集

その牧場にも行きました。

我还去了那个牧场。 - 中国語会話例文集

昨日ジョンが家に来た。

昨天约翰来家里了。 - 中国語会話例文集

あなたはきっと大丈夫。

你一定没关系的。 - 中国語会話例文集

私は上手にギターを弾きます。

我吉他弹得好。 - 中国語会話例文集

彼女は高熱が出てきました。

她发了高烧。 - 中国語会話例文集

今日から二学期が始まった。

今天开始第二个学期。 - 中国語会話例文集

今日ジムへ行って来ました。

我今天去了健身房回来。 - 中国語会話例文集

彼女と性交できたらなあ。

如果可以和她做爱的话就好了。 - 中国語会話例文集

辞書を持ってきた方が良い。

把词典带来比较好。 - 中国語会話例文集

完全に洗浄できなかった。

完全没能洗干净。 - 中国語会話例文集

彼女の生き様に感動した。

被她的生存方式感动了。 - 中国語会話例文集

今日から新学期が始まりました。

新学期今天开始了。 - 中国語会話例文集

彼女が理解できなかった理由

她不能理解的原因 - 中国語会話例文集

彼女は私のよき片腕である．

她是我的好帮手。 - 白水社 中国語辞典

彼女は植木の接ぎ木を会得した．

她学会了嫁接花木。 - 白水社 中国語辞典

君たちは正直でなければならない．

你们应该正直。 - 白水社 中国語辞典

彼女の目は名状しがたい恐怖に大きく見開かれていた。

她睁大的双眼中透出难以名状的恐怖。 - 中国語会話例文集

この可動式液晶モニター101の状態は「非格納状態」である。

该可动式液晶监视器 101的状态为“非收纳状态”。 - 中国語 特許翻訳例文集

この可動式液晶モニター101の状態は「格納状態」である。

该可动式液晶监视器 101的状态为“收纳状态”。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女には病気の疑いがある。

怀疑她有病。 - 中国語会話例文集

今日は、息子の誕生日です。

今天是儿子的生日。 - 中国語会話例文集

今日は娘の誕生日です。

今天是女儿的生日。 - 中国語会話例文集

今日は彼の2歳の誕生日です。

今天是他2岁的生日。 - 中国語会話例文集

その事務局長は多忙である。

那个秘书长特别繁忙。 - 中国語会話例文集

今日は誰の誕生日ですか？

今天是谁的生日？ - 中国語会話例文集