| 例文 |
「キタジョウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 48341件
世渡りがうまいこと，つきあい上手なこと，如才のないやり方．
外场劲儿
- 白水社 中国語辞典
そのうちまた食事にでも行きましょう。
过几天一起去吃饭吧。 - 中国語会話例文集
どうして彼女は我々に会いにきたのでしょうか？
为什么她来见我们呢？ - 中国語会話例文集
彼は卓球が実に上手だ．
他打乒乓球真不含糊。 - 白水社 中国語辞典
事態は非常に急迫している．
情势非常紧急。 - 白水社 中国語辞典
彼女は彼が常識に外れた行動をとったと中傷した．
她诬蔑他有越轨行动。 - 白水社 中国語辞典
CPU30は、（1）の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。
在处理 (1)开始时，CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU30は、（2）の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。
在处理 (2)开始时，CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU30は、（3）の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。
在处理 (3)开始时，CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU30は、（4）の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。
在处理 (4)开始时，CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU30は、（7）の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。
当处理 (7)开始时，CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU30は、（8）の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。
当处理 (8)开始时，CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU30は、（9）の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。
当处理 (9)开始时，CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
市場が過剰に変動したため、金融庁は信用取引規制を発表した。
由于市场过于波动，金融部发布了信用交易限制。 - 中国語会話例文集
じゃあ私たちは明日、研究室で会いましょう！
那么我们明天在研究室见面吧！ - 中国語会話例文集
昨日帳簿を締めたら帳じりが合わなかった．
昨日轧账没有轧平。 - 白水社 中国語辞典
彼女は退職した元女子教員だ。
她是一个退休了的女教师。 - 中国語会話例文集
[視聴環境情報の他の記録方法の説明]
对用于记录观看环境信息的其它方法的描述 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らの行動は状況をいっそう不明瞭にした。
他们的行动使得状况更加地不明朗。 - 中国語会話例文集
上流局は、基地局、別の中継局、または端末であってよい。
所述上游站可为基站、另一中继站或终端。 - 中国語 特許翻訳例文集
その時どうやってその状況を切り抜けたのですか？
你那时是如何摆脱那个局面的？ - 中国語会話例文集
彼女はいらいらがこうじて病気になった．
她会急出病来的。 - 白水社 中国語辞典
彼女の体じゅうの病気が治った．
她的一身病治好了。 - 白水社 中国語辞典
君は工場長のためにみこしを担いだのじゃないのか？
是不是你给厂长抬了轿子？ - 白水社 中国語辞典
彼女は称賛の言葉を聞くや顔じゅう真っ赤にした．
她一听到赞美的话就满脸通红。 - 白水社 中国語辞典
今日も昨日と同じく定時退社しました。
今天也和昨天一样到点下班了。 - 中国語会話例文集
代表団は予定期日に先んじて到達した．
代表团已先期到达。 - 白水社 中国語辞典
今日は一日中風が吹いた。
今天刮了一天的风。 - 中国語会話例文集
親鳥が幼鳥に給餌していた。
大鸟给幼鸟喂食。 - 中国語会話例文集
架橋工事は既に竣工した．
架桥工程业已告竣。 - 白水社 中国語辞典
君たち，これ以上言い争うな．
你们不要再计较了。 - 白水社 中国語辞典
局部（個人）が全体（集団）に従う．
小我服从大我。 - 白水社 中国語辞典
幸運が彼の頭上に巡って来た．
幸运落到他的头上。 - 白水社 中国語辞典
心温まる同志的友情．
暖人胸怀的同志情谊 - 白水社 中国語辞典
今日彼女を見かけましたか。
你今天见她了吗？ - 中国語会話例文集
それは虚偽の告訴状だった。
那是虚假的起诉状。 - 中国語会話例文集
彼は自供書にぼ印を押した．
他在供词上盖了手押。 - 白水社 中国語辞典
彼女は今日生理になった．
她今天来例假了。 - 白水社 中国語辞典
教室の秩序が彼に乱された．
课堂秩序被他扰乱了。 - 白水社 中国語辞典
彼がここに初めて来た時は，実際の状況がまだわからなかった．
他乍到这里，实际情况还不清楚。 - 白水社 中国語辞典
（芸術作品を評価するための，政治的基準に対する）芸術的基準．
艺术标准 - 白水社 中国語辞典
100人以上の羊毛のすき手がその工場で働いていた。
超过100个梳理羊毛的人在那个工厂里工作。 - 中国語会話例文集
私はみずから進んで周教授のために助手となった．
我自愿给周教授当助手。 - 白水社 中国語辞典
あなた方の状況は私が想像していたよりよい．
你们的情况比我想像的好。 - 白水社 中国語辞典
（人の家を出る時に言う）今日はたいへんおじゃましました！
今天太打搅您了！ - 白水社 中国語辞典
研究所は近ごろ新たに指導者陣容を組織した．
研究所最近重新组了阁。 - 白水社 中国語辞典
彼女たちはあなたの授業を受講できて喜びました。
她们因为听了你的课而高兴。 - 中国語会話例文集
この値が「0」になったとき、3秒以上CV未到達の状態である。
在该值为“0”时，处于 3秒以上的 CV未到达状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
適切な教育を提供するために尽力する。
为了提供恰当的教育而尽力。 - 中国語会話例文集
彼女は日曜日に来たか？—彼女は来ませんでした．
她星期日来了没有？—她没［有］来。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
