「キタジョウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はこんな状況にうまく対応することはできない．

我可应不下这种场面。 - 白水社 中国語辞典

この局面を私は1年以上対処してきた．

这个局面我应付了一年多。 - 白水社 中国語辞典

彼女の喉は［鍛えた結果］歌が上手になった．

她的嗓子练出来了。 - 白水社 中国語辞典

個人情報は一定期間保持した後に削除します。

个人信息在保存一段时间后删除。 - 中国語会話例文集

人事部門が人事異動を協議するために出す書簡．

商调函 - 白水社 中国語辞典

図4Cは、表示部18から撮影補助線45を消去した状態を示す。

图 4C示出从显示单元 18清除成像辅助线 45的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日私の上司に色々なことを聞きました。

今天从我的上司那里听到了很多事情。 - 中国語会話例文集

彼女は富の非重要性を強調した。

她强调了财富的非重要性。 - 中国語会話例文集

2つの工場は1か月以上協議をした．

两个工厂协商了一个多月。 - 白水社 中国語辞典

無菌状態で容器に充填された牛乳

在无菌环境下灌装的牛奶 - 中国語会話例文集

彼女はきのう来たはがきを読みましたか？

她看了昨天寄来的明信片了吗？ - 中国語会話例文集

あなたが提供できる情報を記載してください。

请写上你可以提供的信息。 - 中国語会話例文集

自動車が動きだすと，彼女はめまいを感じた．

汽车一开动，她就感到眩晕。 - 白水社 中国語辞典

この工場では彼のために一時的に給料を5級上げた．

这个厂给他上浮五级工资。 - 白水社 中国語辞典

彼はくたびれたと感じたが，非常に気持ちがよかった．

他感到疲乏，可是很痛快。 - 白水社 中国語辞典

（政治に対して重要な影響を与える少数の人物を指し）政治的エリート．

政治精英 - 白水社 中国語辞典

私は今日の生産状況を確認したい。

我想确认今天的生产状况。 - 中国語会話例文集

私たちはその状況を考慮して決める。

我们考虑那个状况后决定。 - 中国語会話例文集

先生は我々に勉強の状況を尋ねられた．

老师询问我们学习情况。 - 白水社 中国語辞典

彼は交番に行き自分の窃盗行為を正直に白状した．

他到派出所坦白了自己的偷盗行为。 - 白水社 中国語辞典

軽い病気が長期にわたって彼女にまとわりついていた．

病痛长期地纠缠着她。 - 白水社 中国語辞典

なので彼は興味深いと感じた。

所以，感觉他很感兴趣。 - 中国語会話例文集

慈善事業目的のため。

为了慈善事业。 - 中国語会話例文集

おじいさんにひどく説教された．

被老大爷数落了一顿。 - 白水社 中国語辞典

今日は2つの事件の尋問をした．

今天问了两个案子。 - 白水社 中国語辞典

急な用事ができたため、今日は休ませてください。

因为有急事，今天请允许我休息。 - 中国語会話例文集

彼女たちはギターを弾きながら歌うことができます。

她们可以一边弹吉他，一边唱歌。 - 中国語会話例文集

今日、地域を掃除するために学校へ行きました。

我今天去学校打扫了。 - 中国語会話例文集

先生は今日教えた項目は非常に大切であると強調した。

老师强调了今天教的条目非常重要。 - 中国語会話例文集

老人は病状が危篤状態に陥った時，一家の者を病床に呼び集めた．

老人在病重临危时，把一家人叫到病榻前。 - 白水社 中国語辞典

私は当時の状況についてははっきり知らない．

我对当时的情形不清楚。 - 白水社 中国語辞典

できるだけ妥協したが、工場から良い返事は聞けなかった。

已经做了最大的让步，但还是没能从工厂听到好的回复。 - 中国語会話例文集

トマト供給の品不足状況を改める．

改变西红柿供应的缺市情况。 - 白水社 中国語辞典

大量の人材が工業企業から商業企業に流出する．

大量人才由工业企业向商业企业流动。 - 白水社 中国語辞典

当事務所において新入所員が働き始めた。

本事务所的新进社员开始工作了。 - 中国語会話例文集

彼女は先ほど気を失ったが，今正気に戻った．

刚才她昏过去了，现在又缓过来了。 - 白水社 中国語辞典

このような情勢は（どのように対処できようか→）とても対処できない！

这种局面怎么应付得了！ - 白水社 中国語辞典

状況についてご報告いただけますでしょうか。

可以把状况报告给我吗？ - 中国語会話例文集

私たちは玉突き場でプールを一勝負した。

我们在撞球场用撞球一决胜负。 - 中国語会話例文集

私たちの工場に新しく職場が1つできた．

我们厂子里新建一个车间。 - 白水社 中国語辞典

たとえ勉強ができなくても、まじめで常識を有する人が良い。

就算不能学习，认真而且有常识的人也是好的。 - 中国語会話例文集

当時私はこういう状況には全く気がつかなかった．

当时我对这种情况压根儿就没有察觉起来。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちはじゅうたんを敷き詰めたような茶畑で茶摘みをしている．

她们在绿茵茵的茶园里采茶。 - 白水社 中国語辞典

卓球が上手になりたい。

我想练好乒乓球。 - 中国語会話例文集

私たちの友情が希薄になる。

我们的友情会变得淡薄。 - 中国語会話例文集

私は野球が上手になりたい。

我想把棒球打得更好。 - 中国語会話例文集

彼は英語が急に上達した。

他的英语突然提高了。 - 中国語会話例文集

患者を対象とした研究

以患者为对象的研究 - 中国語会話例文集

君の困難な状況は，私はちゃんと了承している．

你的困处，我完全谅解。 - 白水社 中国語辞典

明治神宮に行きたいんですが、ここはどこでしょう。

我想去明治神宫，这里是哪里啊？ - 中国語会話例文集