例文 |
「キタジョウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 48341件
環境描写を用いて人物形象を引き立たせる.
用环境描写烘托人物形象。 - 白水社 中国語辞典
現状はますます緊張状態になってきている。
现状变得越来越紧张了。 - 中国語会話例文集
また、機器200は、上述したように、Trap処理により、機器管理装置100に機器情報を送信する。
每个装置 200通过如上所述的捕获处理将装置信息传送到装置管理设备 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
大体の状況はこのようである.
大体情况就是如此。 - 白水社 中国語辞典
大使級常駐代表.
大使衔常驻代表 - 白水社 中国語辞典
今日は充実していた。
今天过得很充实。 - 中国語会話例文集
銃口が標的にぴたりと合う.
枪口对准靶心。 - 白水社 中国語辞典
進捗状況を連絡致します。
联络进展状况。 - 中国語会話例文集
彼女は間もなく来るでしょう。
她就快来了吧。 - 中国語会話例文集
謙虚で礼儀正しい表情.
一副谦恭的样子 - 白水社 中国語辞典
まあ驚いた、今日が誕生日じゃない!誕生日おめでとう!
啊,吓死我了,生日不是今天嘛!生日快乐! - 中国語会話例文集
会場じゅうにたちまち拍手の音がわき起こった.
全场立刻响起了掌声。 - 白水社 中国語辞典
相手が飛びかかって来たので,それに乗じて彼を地べたにたたきつけた.
对手扑过来,我就势把他摔倒在地上。 - 白水社 中国語辞典
私が1年生のとき、彼女は上級生だった。
我还是一年级新生的时候她是高年级生。 - 中国語会話例文集
そのころはちょうど10月上旬の天気であった.
那时节正是十月上旬的天气。 - 白水社 中国語辞典
硝煙のにおいは徐々に空気中に消えていった.
硝烟的气味逐渐地消散在空气中。 - 白水社 中国語辞典
CPU30は、(9)の処理が終了したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。
当处理 (9)结束时,CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちは二つの曲を上手に演奏できました。
我们很好地演奏了这两首曲子。 - 中国語会話例文集
彼はきびきびとした動作で曲芸を演じた.
他伶俐地表演杂技。 - 白水社 中国語辞典
その受験生は緊張した表情だった。
那个考生一副紧张的表情。 - 中国語会話例文集
穏やかだった彼女の表情が急に強張った。
她平静的表情突然变得僵硬了。 - 中国語会話例文集
今日朝5時に起きました。
我今天早上五点起床了。 - 中国語会話例文集
今日は6時に起きました。
我今天六点起床了。 - 中国語会話例文集
今日マッサージに行きたい。
我今天想去按摩。 - 中国語会話例文集
今日マッサージに行きました。
我今天去按摩了。 - 中国語会話例文集
今日、美術館に行きたい。
我今天想去美术馆。 - 中国語会話例文集
今日は朝6時に起きた。
今天早上6点起床了。 - 中国語会話例文集
今日は朝の6時に起きました。
今天早上6点起床了。 - 中国語会話例文集
あなたに正直に言っておきます。
先坦率地跟你说。 - 中国語会話例文集
今日10時過ぎに起きました。
我今天十点多起床了。 - 中国語会話例文集
王教授のこの著作の発表は大きな反響を引き起こした.
王教授这部论著的发表引起很大的反响。 - 白水社 中国語辞典
私は極度の苦痛を感じた.
我感到极度的痛苦。 - 白水社 中国語辞典
探照灯は一筋また一筋強力な光を放射する.
探照灯射出一道道强光。 - 白水社 中国語辞典
送信時/受信時の切り替えに応じた制御方法
根据发送 /接收的切换的控制方法 - 中国語 特許翻訳例文集
10数両の重量物積載自動車が走って来た.
有十几辆重载汽车开过来了。 - 白水社 中国語辞典
彼はまた用人棒たちをかき集めて会場の秩序をかき乱した.
他又纠合了打手们扰乱会场秩序。 - 白水社 中国語辞典
彼ら夫婦2人の感情に亀裂が生じた.
他们两口子感情破裂了。 - 白水社 中国語辞典
その子どもたちの表情は生き生きしていた。
那些孩子们的表情很生动。 - 中国語会話例文集
条件をつけた援助,ひもつき援助.
附带条件的援助 - 白水社 中国語辞典
その状況について議論した。
对那个情况进行了讨论。 - 中国語会話例文集
彼女は急に爆笑しだした。
她突然放声大笑。 - 中国語会話例文集
今日は授業がありました。
我今天又课。 - 中国語会話例文集
今日はフランス語の授業があった。
今天有法语课。 - 中国語会話例文集
この状況を乗り越えたい。
想要克服这种状况。 - 中国語会話例文集
今日の授業はとても難しかった。
今天的课很难。 - 中国語会話例文集
今日は私の誕生日です。
今天是我的生日。 - 中国語会話例文集
状況は既に悪化した.
情况已经恶化了。 - 白水社 中国語辞典
冷たい気持ちや表情をする.
冷心冷面((成語)) - 白水社 中国語辞典
我々はついに頂上を極めた.
我们终于爬上了顶峰。 - 白水社 中国語辞典
今日の授業は早く終わりすぎた.
今天的课下早了。 - 白水社 中国語辞典
例文 |