意味 | 例文 |
「キタテハ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
明日、早く起きなくてはならない。
我明天必须早起。 - 中国語会話例文集
彼女の配慮は行き渡っている.
她的考虑是全面的。 - 白水社 中国語辞典
ずきんずきんとした激しい痛みが彼を襲って来た.
一阵阵的剧痛向他袭来。 - 白水社 中国語辞典
敵はあたふたと逃げた.
敌人狼狈地逃跑了。 - 白水社 中国語辞典
探偵は下働きのうちの1人が共犯者ではないかと疑っていた。
侦探怀疑手下其中一人会是共犯。 - 中国語会話例文集
私は5月にパリに転勤してきたばかりです。
我5月份刚被派到巴黎工作。 - 中国語会話例文集
私たちは、明るい未来を創っていきたいと思っています。
我们想创造光明的未来。 - 中国語会話例文集
私たちはそれらについて知っておきたい。
我们想知道那些事情。 - 中国語会話例文集
私が戻って来た時,彼はもう眠っていた.
当我回来的时候,他已经睡了。 - 白水社 中国語辞典
私たちはずっと努力して増産してきた.
我们一直努力增产。 - 白水社 中国語辞典
彼は映画界で多年にわたって監督してきた.
他在电影界执导多年。 - 白水社 中国語辞典
その通勤電車は空いていて、とても快適だった。
那班上班的电车很空,十分舒服。 - 中国語会話例文集
彼らはしきりに手に握った小旗を振っていた.
他们使劲地摇动着手中的小旗。 - 白水社 中国語辞典
敵は3度にわたって逆襲して来たが,その都度わが軍に撃退された.
敌人连续反扑了三次,可是都被我军打退了。 - 白水社 中国語辞典
腹を立ててしきりにじだんだを踏む.
气得直跳脚 - 白水社 中国語辞典
状況はもはやたいへんはっきりしている.
情况已经很清楚了。 - 白水社 中国語辞典
太陽は庭を隔てた人家を照らしていて,きらきらと明るい.
太阳照着隔院子的人家,明亮亮的。 - 白水社 中国語辞典
また、話をさせて頂きます。
请允许下次再说。 - 中国語会話例文集
英語を使って働きたい。
我想使用英语来工作。 - 中国語会話例文集
女性が私に話しかけてきた。
女生跟我搭话了。 - 中国語会話例文集
今後も働いていきたい。
我今后也想工作下去。 - 中国語会話例文集
童顔の販売員が訪ねてきた。
娃娃脸的售货员来访 - 中国語会話例文集
その国は狭量だとして批判されてきた。
那个国家从来都被评判为气量小。 - 中国語会話例文集
農民たちは積極的に湿った土を客土して大急ぎで種まきをしている.
农民们正积极借墒抢种。 - 白水社 中国語辞典
彼はまた敵に出くわしてはいけないと,急いで書類を焼き捨てた.
他怕再遇见敌人,忙着把文件烧了。 - 白水社 中国語辞典
一意的な識別子は、静的に、または、動的に、応答局に対して、割り当てられることができる。
可静态地或动态地将唯一识别符指派到响应器台。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は旧劇(京劇)の俳優として人気が出た.
他唱戏唱红了。 - 白水社 中国語辞典
あの人が生きている時には,花が好きだった.
死鬼活着的时候,就爱花儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は電話を切ってすぐ私の家にやってきました。
他挂了电话马上来我家了。 - 中国語会話例文集
彼女は彼のほおに大きな音を立ててキスをした。
她在他脸上很大声地亲了一下。 - 中国語会話例文集
今日、私は彼を連れて実家に帰ってきた。
今天我带他回老家了。 - 中国語会話例文集
私はやっと人ごみをかき分けて出て来た.
我好容易挨出来。 - 白水社 中国語辞典
彼は慣れた手つきで新型機械を運転している.
他熟练地操纵着新机器。 - 白水社 中国語辞典
私はうっかりしていて,金額を書き間違えた.
我一时粗疏,把金额写错了。 - 白水社 中国語辞典
機械はゴーゴーと音を立てて動きだした.
机器咕咕开动了。 - 白水社 中国語辞典
彼は祖国に対して極めて大きな貢献を成し遂げた.
他对祖国作出了极大的贡献。 - 白水社 中国語辞典
受話器の向こうの声は全く大きくていらついていた.
听筒里的声音响亮而焦灼。 - 白水社 中国語辞典
私は夜行列車に乗って北京に行きたいと思っている.
我想坐晚车去北京。 - 白水社 中国語辞典
彼は物の言い方がはきはきしている.
他说话很硬朗。 - 白水社 中国語辞典
彼が歴史を語る時,年代が極めてはっきりしている.
他谈起历史来,年代清清楚楚。 - 白水社 中国語辞典
彼らはどたばたと走ってやって来た。
他们活蹦乱跳的跑过来了。 - 中国語会話例文集
思ったとおり,彼は果たして帰って来た.
不出所料,他果然回来了。 - 白水社 中国語辞典
敵は毎日彼に対して脅迫し利益で釣ろうとした.
敌人天天对他威逼利诱。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉は組み立てがとてもはっきりしている.
他说话很有层次。 - 白水社 中国語辞典
私は発展の先行きを前もって見積もることができない.
我不会预估发展的前景。 - 白水社 中国語辞典
この1束の花はとても生き生きしている.
这束花很新鲜。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事のできる一隊を引き連れて来た.
他带来一支能干的队伍。 - 白水社 中国語辞典
私は2ムーの畑を抵当に入れて金を借りた(抵当に取って金を借した).
我典两亩地。 - 白水社 中国語辞典
彼女はかぜをひいているのに働きに行きました。
她明明感冒了还去工作了。 - 中国語会話例文集
君と話して,私は気持ちがすっきりした.
和你谈谈,我心里就爽快了。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |