意味 | 例文 |
「キタテハ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
兵士たちは既に三日三晩にわたって苦しい戦いをしてきた.
战士们已经苦战了三天三夜。 - 白水社 中国語辞典
彼は車を運転して表門を入って来た.
他把汽车开进大门口来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は涙をこらえて走って帰って来た.
他忍着泪跑回来。 - 白水社 中国語辞典
一昨日は天気は良くなかった。
前天天气好转了。 - 中国語会話例文集
それらは適切ではなかった。
那些是不合适的。 - 中国語会話例文集
今日はあなたにプレゼントを持ってきました。
我今天给你带来了礼物。 - 中国語会話例文集
昨日はあなたにお会いできて光栄でした。
昨天我很容易见到您。 - 中国語会話例文集
あなたの行きたい所は決まっていますか?
你决定了想去的地方吗? - 中国語会話例文集
私たちは代替品の供給などについて協議する。
我们会讨论提供替代品的事情。 - 中国語会話例文集
私は新しい環境に慣れてきました。
我渐渐适应了新环境。 - 中国語会話例文集
今日はとても暑かったので泳ぎに行きました。
今天很热所以去游泳了。 - 中国語会話例文集
今日はあなたにプレゼントを持ってきました。
今天给你带了礼物。 - 中国語会話例文集
あなたの兄は昨日歩いて学校に行きましたか。
你哥哥昨天走着去上学了吗? - 中国語会話例文集
私の担当していた仕事は鈴木さんに引き継ぎます。
把我负责的工作交接给铃木。 - 中国語会話例文集
結婚式に出席するため、彼女は着飾っていた。
她为了出席婚礼,进行了打扮。 - 中国語会話例文集
今日はとても暖かいので外で窓拭きをしました。
因为今天很暖和所以在外面擦了窗户。 - 中国語会話例文集
議論から出てきたのは決まり文句ばかりだった。
在讨论中得出的光是陈词滥调。 - 中国語会話例文集
気候が暖かくなって,虫はすっかり生き返った.
天暖和了,虫[儿]都活了。 - 白水社 中国語辞典
ブリッジに対する私の興味は次第に薄れてきた.
我对打桥牌的兴趣逐渐淡薄起来。 - 白水社 中国語辞典
彼はそのうわさを聞き及ぶと恐ろしくなってうろたえた.
他听到这个风声吓毛了。 - 白水社 中国語辞典
この局面を私は1年以上対処してきた.
这个局面我应付了一年多。 - 白水社 中国語辞典
給仕に導かれて,客たちはさっと席に着いた.
在服务员的指引下,客人们很快入座了。 - 白水社 中国語辞典
別荘に着いてみると、家庭教師は既に来ていた。
一到别墅,就发现家庭教师已经到了。 - 中国語会話例文集
勉強ばかりしていて、あまり活動的ではなかった。
我总是在学习,不怎么活跃。 - 中国語会話例文集
彼は、ビールを両手いっぱい抱えてやってきた。
他双手抱着啤酒过来了。 - 中国語会話例文集
今日のパリはとても天気がよくて暖かい。
今天的巴黎天气很好很暖和。 - 中国語会話例文集
(敵の襲撃に備えて)食糧は全部隠しておいた.
把粮食全部坚壁起来了。 - 白水社 中国語辞典
敵はやむなく武器を捨てて投降した.
敌人被迫缴枪投降。 - 白水社 中国語辞典
彼は大きく目を見開いてその手紙を見つめていた.
他睁大眼睛凝视着那封信。 - 白水社 中国語辞典
敵側の警察局長は怒って怒鳴っていた.
匪警察局长咆哮着。 - 白水社 中国語辞典
手伝ってくれる人ができて,仕事はうんと楽になった.
有了帮手,工作就轻闲多了。 - 白水社 中国語辞典
大衆は行動を始め,敵に戦いの火ぶたを切った.
群众行动起来,向敌人开火。 - 白水社 中国語辞典
予定が分からなかったため、私は決めてしまった。
因为不知道计划,我做出了决定。 - 中国語会話例文集
私たちはいつでも君たちのために表門を開けてある.
我们随时为你们开着大门。 - 白水社 中国語辞典
あなたたちは時々連絡を取り合ったりしていますか?
你们会时不时的联系吗? - 中国語会話例文集
彼は来年またチリに行きたいと言っていました。
他说明年还要再去智利。 - 中国語会話例文集
彼女は来年またカナダに行きたいと言っていました。
她说明年还想去加拿大。 - 中国語会話例文集
彼女はたくさんの面白い人たちに出会ってきた。
她遇到了许多有趣的人。 - 中国語会話例文集
私は自分の生き方を変えたいと思っていた。
我想过改变自己的生活方式。 - 中国語会話例文集
あなたのお母さんはフランスから来たって聞いたよ。
我听说你的妈妈从法国回来了。 - 中国語会話例文集
私はまたあなたにお会いできるのを楽しみにしています。
我很期待能再与你见面。 - 中国語会話例文集
距離もあったのに来てくれたのは嬉しかったです。
明明隔着一段距离但还是来了让我很高兴。 - 中国語会話例文集
彼に会ったとき、わたしはとてもうれしかった。
见到他的时候,我很高兴。 - 中国語会話例文集
行った先々で参観団は温かいもてなしを受けた.
所到之处参观团都受到了热情接待。 - 白水社 中国語辞典
こんな事は誰が引き受けたってたまったものじゃないよ.
这种事摊在谁头上也受不了。 - 白水社 中国語辞典
この件はあなたみずから処理していただきたい.
此事须你亲自办理。 - 白水社 中国語辞典
各国国民は私たちに大きな支援を与えてくれた.
各国人民给我们以巨大的支援。 - 白水社 中国語辞典
私が教室に来た時には、英語の授業はすでに始まっていた。
我来教室的时候,已经开始上英语课了。 - 中国語会話例文集
私が教室に来た時には英語の授業はすでに始まっていた。
我来教室的时候已经开始上英语课了。 - 中国語会話例文集
目撃者は、事件についてはっきりとした口調で語り始めました。
目击者关于事件开始用清晰的语调诉说了。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |