| 例文 |
「キハ8500系」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17095件
この置き時計はちゃんと直した．
这只钟修理好了。
- 白水社 中国語辞典
彼の経験は学ぶべきである．
他的经验值得学习。 - 白水社 中国語辞典
この本は学術的反啓蒙主義の典型例だ。
这本书是典型的学术性反启蒙主义的例子。 - 中国語会話例文集
顔には突然恐怖のけいれんが走った．
脸上忽然起了一阵恐怖的痉挛。 - 白水社 中国語辞典
体操の時は、腕時計を外します。
做体操时，拿掉手表。 - 中国語会話例文集
ケイ肺症の特徴は息切れだ。
硅肺病的病症是气喘。 - 中国語会話例文集
長さは計測器で測ります。。
用测量仪来测量长度。 - 中国語会話例文集
彼らは契約を廃棄した．
他们把合同废除了。 - 白水社 中国語辞典
認識は経験から始まる．
认识开始于经验。 - 白水社 中国語辞典
彼の気迫には敬服させられる．
他的气魄令人钦佩。 - 白水社 中国語辞典
数理計算は年金の計算のために使われる。
数理计算被用于年金的计算上。 - 中国語会話例文集
表明保証は英米の契約形式に由来している。
声明与保证来源于英美的契约式。 - 中国語会話例文集
彼女は大学でケインズ経済学を勉強した。
她在大学学习了凯恩斯经济学。 - 中国語会話例文集
彼のいつものお決まりのこっけいさにはうんざりしている。
受够了他一成不变的戏谑。 - 中国語会話例文集
私の時計は君の時計ほど値段が高くない。
我的表没你的那么贵。 - 中国語会話例文集
彼はそのウィルスの形態形成を分析した。
他分析了那个病毒的 形态发生。 - 中国語会話例文集
太陽は典型的な主系列星だ。
太阳是典型的主序星。 - 中国語会話例文集
その国は二度の景気下降を経験している。
那个国家正在经历再次的经济低迷。 - 中国語会話例文集
その裁判官は彼に死刑を求刑した。
那个法官判了他死刑。 - 中国語会話例文集
彼らは合計して何十種かの計器を作った．
他们共计制造出几十种仪器。 - 白水社 中国語辞典
今日私たちは第3場のけいこをする．
今天我们排第三场。 - 白水社 中国語辞典
調査研究の背景と目的
调查研究的背景和目的 - 中国語会話例文集
（俳画のように）書画共存形式の絵．
诗画合璧 - 白水社 中国語辞典
クレジット契約を結ぶときは、契約を入念に読むべきだ。
在签订信用合同时必须认真阅读合同内容。 - 中国語会話例文集
学校では経験のできないことが経験できるだろう。
可以体验到很多在学校体验不到的东西吧。 - 中国語会話例文集
これは低域係数（L1）である。
这个系数 b是低频系数 (L1)。 - 中国語 特許翻訳例文集
契約は3か月ごと更新する。
合约每隔三个月更新。 - 中国語会話例文集
君は日系アメリカン？
你是日裔美国人吗？ - 中国語会話例文集
ここは景気のいい会社ですね。
这是家行情好的公司呢。 - 中国語会話例文集
それは地域経済を支えている。
那个支撑着地域经济。 - 中国語会話例文集
無償提供は受け入れられない。
无偿提供不被接受。 - 中国語会話例文集
彼は典型的な英国人だ。
他是典型的英國人。 - 中国語会話例文集
校長は警察署と協議した。
校长和公安局协商。 - 中国語会話例文集
彼らは休憩をとる必要がある。
他们有必要休息。 - 中国語会話例文集
あなたは休憩時間が取れない。
你没有休息时间。 - 中国語会話例文集
良い休憩場所はありますか？
有适合休息的地方吗。 - 中国語会話例文集
我々は今日契約を締結したい。
我们今天想签约。 - 中国語会話例文集
携帯の使用は禁止されています。
电话被禁止了。 - 中国語会話例文集
私は彼に休憩を促す。
我催他休息。 - 中国語会話例文集
市場は不景気の一途をたどった。
市场日趋不景气。 - 中国語会話例文集
それは継続中の企画です。
那是在继续中的企划。 - 中国語会話例文集
これはプレス成型機です。
这是按压式成型机器。 - 中国語会話例文集
それは、驚愕の風景です。
那真是惊愕的风景。 - 中国語会話例文集
その合計金額は2万円です。
能够合计金额是2万日元。 - 中国語会話例文集
今は休憩時間です。
我现在是休息时间。 - 中国語会話例文集
その球形の物体は何ですか。
那个球形物体是什么？ - 中国語会話例文集
彼女は機能形態学者だ。
她是机能形态学者。 - 中国語会話例文集
君の携帯電話はこれですか？
你的手机是这个吗？ - 中国語会話例文集
これは不景気の前触れです。
这是萧条的前兆。 - 中国語会話例文集
私は諦めた経験が無い。
我没有放弃的经历。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
