「キモシン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はなんとしてでも彼と決着をつけなきゃ．

我豁出去了，非跟他争个高低。 - 白水社 中国語辞典

結婚の自由は，両親でも口出しできない．

婚姻自主，当老家儿的也管不着。 - 白水社 中国語辞典

まだ死んではいないが言葉はもうはっきりしていない．

人还没有死现在说话已经欠神。 - 白水社 中国語辞典

種子の発芽は空気の湿度のいかんによっても決まる．

种子发芽还取决于空气湿度如何。 - 白水社 中国語辞典

私がどんなにしてもあなたの意にかなうことはできない．

我怎么做都如不了你的意。 - 白水社 中国語辞典

この度の地震は人々に大きな災難をもたらした．

这次地震给人民造成了大灾难。 - 白水社 中国語辞典

あの事件の真相は包み隠しできるものではない．

那件事的真相是遮藏不了的。 - 白水社 中国語辞典

逆に知りたい気持ちが強く、作業もどんどん覚えていきます。

反而很想知道，工作内容也记得很快。 - 中国語会話例文集

彼はその根本的な問題を理解していないかもしれません。

他可能有没理解那个的根本问题。 - 中国語会話例文集

司法書士に登記の手続きを完了してもらうよう頼んだ。

我拜托了司法代书人完成登记手续。 - 中国語会話例文集

あなたがもし日本に来たら一緒に美味しいごはんを食べに行きたいね。

如果你来日本的话想一起去吃好吃的饭。 - 中国語会話例文集

私たちは彼らが結婚したと聞いても驚きませんでした。

听说他们结婚了我们并没有感到吃惊。 - 中国語会話例文集

君の話はもちろん間違っていないが，しかし実現できるとは限らない．

你的话固然不错，可是未必能实现。 - 白水社 中国語辞典

私はどうしても北京へ行きたくて，その願いをお父さんに話した．

我真想去北京，就把这个愿望告诉了我爸爸。 - 白水社 中国語辞典

すてきな写真を持っています。

我有很好看的照片。 - 中国語会話例文集

それは問題を引き起こしている。

那个引发了问题。 - 中国語会話例文集

よい考えを思いつきました。

我想到了个好主意。 - 中国語会話例文集

友達とランチに行きました。

我和朋友去吃了午餐。 - 中国語会話例文集

友達と遊園地に行きました。

我和朋友一起去了游乐园。 - 中国語会話例文集

質問を解釈できない

无法解释问题 - 中国語会話例文集

私の両親は共働きです。

我父母都上班。 - 中国語会話例文集

それらは問題を引き起こしている。

是那些引起的问题。 - 中国語会話例文集

この問題をはっきりしたい。

我想弄清楚这个问题。 - 中国語会話例文集

法に基づき取り調べの上処分する．

依法究办 - 白水社 中国語辞典

この問題ははっきりしている．

这个问题很明白。 - 白水社 中国語辞典

この雲行きを見ると損をしそうだ．

看这形势要赔本儿。 - 白水社 中国語辞典

大きな波紋を起こした．

引起一场轩然大波 - 白水社 中国語辞典

最近は安全性はもちろん環境にたいしても配慮された車が求められている。

最近人们喜欢安全性高并且环保的车。 - 中国語会話例文集

もちろん、本実施例は、複数の非デフォルトNSPnを含むこともできる。

当然，本实施方式可以包括一个以上的非默认 NSPn。 - 中国語 特許翻訳例文集

学問はないが，謙虚で慎み深いという点では比べられるものは誰もいない．

无学问，恭谨无与比。 - 白水社 中国語辞典

自分で努力しない限り，他人が気をもんでも打つ手がない．

自己不努力，旁人着急也无法。 - 白水社 中国語辞典

彼は専門家ではないが，少なくともこの問題を研究したことがある．

他虽不是专家，但至少研究过这个问题。 - 白水社 中国語辞典

参照反射板は、基準反射板31，32と同様のものが用いられる。

参考反射板是类似于参考反射镜 31和 32的物件。 - 中国語 特許翻訳例文集

もし何か質問があれば鈴木さんか山田さんにご連絡下さい。

如果有什么问题的话请联系铃木或者山田。 - 中国語会話例文集

彼はこれまでずっと真剣に学問を研究してきた．

他一直认真治学。 - 白水社 中国語辞典

ほんの1週間のためにあなたはずいぶん沢山のものを持ってきたね！

为了短短的一周你还真是拿来了不少东西啊！ - 中国語会話例文集

彼は惜しくも金メダルを逃してしまいました。

他很遗憾地与金牌失之交臂了。 - 中国語会話例文集

次回来院した時にも聞きますので、次のとき、経過を教えて下さい。

下次来院时也会问，下次请告诉我经过。 - 中国語会話例文集

自分が好きなものを好きだと主張できることは素晴らしい。

自己喜欢的东西能坚持喜欢是一件很极好的事情。 - 中国語会話例文集

あなたの友達も日本語を勉強していますか。

你的朋友也在学习日语吗？ - 中国語会話例文集

責任問題が発生するかもしれない。

也许会发生责任问题。 - 中国語会話例文集

その場所は最も人気のある観光名所です。

那个地方是最具人气的旅游胜地。 - 中国語会話例文集

頑張ってもっと英語を勉強しようと思う。

我想努力学习更多英语。 - 中国語会話例文集

奥さんは、里帰りして、6か月も戻ってこない。

妻子回老家6个月还没回来。 - 中国語会話例文集

ひんやりした畳の上に寝そべるととても気持ちがよい．

躺在凉丝丝的榻榻米上很舒服。 - 白水社 中国語辞典

彼は物事をする時はいつもこんなにそそっかしい．

他做事总是这样毛毛腾腾的。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも学問を探究している．

他经常探求学问。 - 白水社 中国語辞典

いつ環境問題に関心を持つようになりましたか。

你什么时候开始关心环境问题了？ - 中国語会話例文集

こんな時でも仕事をしているなんて、彼は狂ってる。

这个时候竟还在工作，他疯了。 - 中国語会話例文集

金のある範囲で商品を注文する．

尽钱订货。 - 白水社 中国語辞典