例文 |
「キュン死」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
状態の記述欄には、プリンター部24の動作状態を示す「出力中」、「出力可」、「用紙予約」、「受信中」が記述される。
在状态的记述栏中,记述了表示打印机单元 24的动作状态的‘输出中’、‘可输出’、‘用纸预约’、‘接收中’。 - 中国語 特許翻訳例文集
COがないとき、ラインの電流/電圧は存在しない。
当 CO不存在时,线路电流 /电压不存在。 - 中国語 特許翻訳例文集
(15)基準信号の信号レベルをキーインする。
(15)键入参考信号的电平 - 中国語 特許翻訳例文集
この薬品は妊娠中の女性に禁忌を示す。
这个药品标明了孕妇禁止使用 - 中国語会話例文集
私の専攻は電気電子工学研究科です。
我的专业是电力电子工程学研究科。 - 中国語会話例文集
今週の水曜日に健康診断に行きます。
我这周三去体检。 - 中国語会話例文集
菊池さんが前回のミーティングで要求したように
正如菊池在上次会议中所要求的 - 中国語会話例文集
基本的に私は良い選手ではありません。
我基本上不是一个好选手。 - 中国語会話例文集
今週の水曜日に健康診断に行きます。
我这周三会去做健康诊断。 - 中国語会話例文集
今週は試験があるので休むことができません。
因为这周有考试所以不能休息。 - 中国語会話例文集
先進国と新興国間での技術格差が大きい。
发达国家和新兴国家的技术差别很大。 - 中国語会話例文集
急進的な女性参政権論者のグループ
激进的妇女参政论者的团体 - 中国語会話例文集
彼は学問研究が緻密で,骨身惜しまず勤勉である.
他治学严谨,刻苦勤奋。 - 白水社 中国語辞典
(商店の)主人は彼女を金のなる木と考えた.
老板把她当作一棵摇钱树。 - 白水社 中国語辞典
飛行機を派遣して遭難船舶の救援を図る.
派飞机营救遇难船只。 - 白水社 中国語辞典
(条件・基準などを指し)人を選び用いる時の観点.
用人观点 - 白水社 中国語辞典
この古い絵をおじいさんは数十年間秘蔵してきた.
这幅古画爷爷珍藏了几十年。 - 白水社 中国語辞典
S801 記録/編集開始ステップ
S801 记录 /编辑开始步骤 - 中国語 特許翻訳例文集
1.FI20080032、2008年1月16日出願
1.2008年 1月 16日提交的 FI20080032,以及 - 中国語 特許翻訳例文集
2.PCT/FI2008/050617、2008年10月30日出願
2.2008年 10月 30日提交的 PCT/FI2008/050617 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】粗検出によって検出された動きベクトルと詳細検出によって検出された動きベクトルを示した図である。
图 17是示出通过粗检测检测的运动向量和通过细检测检测的运动向量的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日中に返事をしてください。
请在今天之内回复。 - 中国語会話例文集
宿舎の代金いくら?
宿舍的费用是多少? - 中国語会話例文集
今日中に完了します。
在今天内结束。 - 中国語会話例文集
昨日注文して、もう届いた。
昨天订购了,已经到了。 - 中国語会話例文集
図面に記入して下さい。
请写入设计图。 - 中国語会話例文集
ここは教員宿舎です。
这里是教师宿舍。 - 中国語会話例文集
追加の注文が来ました。
来了追加订单。 - 中国語会話例文集
通勤の途中で転びました。
我在去上班的途中跌倒了。 - 中国語会話例文集
彼女は産休している。
她正在放产假。 - 中国語会話例文集
彼女は産休に入りました。
她进入了产假。 - 中国語会話例文集
毎日の生活に困窮している。
我过着穷困的生活。 - 中国語会話例文集
普通自動車第一種免許
普通机动车第一类许可证 - 中国語会話例文集
彼は恩を仇で返した。
他恩将仇报了。 - 中国語会話例文集
何を注文するか決めましたか?
你决定点什么了吗? - 中国語会話例文集
最近の辞書は優秀です。
最近的字典很好。 - 中国語会話例文集
彼女は病気で倒れ、入院した。
她病倒之后住院了。 - 中国語会話例文集
今日は一日中大変でした。
我今天一整天都很辛苦。 - 中国語会話例文集
今日は午前中部活でした。
我上午参加社团活动。 - 中国語会話例文集
部屋の電球が壊れていました。
房间里的灯泡坏了。 - 中国語会話例文集
私たちは特許出願に進む。
我们进行专利申请。 - 中国語会話例文集
下記のものを注文したいです。
想下单下面的东西。 - 中国語会話例文集
政府が増税について言及した。
政府提到了增税。 - 中国語会話例文集
私は9時に電車に乗ります。
我坐九点的电车。 - 中国語会話例文集
彼女は5か月で流産した。
她怀孕5个月的时候流产了。 - 中国語会話例文集
保険料を請求して下さい。
请求保险费。 - 中国語会話例文集
太郎は今野球をしている。
太郎现在在打棒球。 - 中国語会話例文集
最終試験を切り抜けた。
最终考试总算过去了。 - 中国語会話例文集
彼が金賞を受賞する。
他获得金奖。 - 中国語会話例文集
普通自動車第一種免許
普通机动车第一种驾照 - 中国語会話例文集
例文 |