「キリア」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の家は田舎にあるので、星がはっきり見える。

因为我的家在农村，所以能清楚地看见星星。 - 中国語会話例文集

私は光の電気力学的理論に関心がある。

我对光的电动力學理論很是关注。 - 中国語会話例文集

あなたの言っていることがはっきり聞こえません。

我听不清你在说什么。 - 中国語会話例文集

あなたはどれだけきりたんぽが好きなの？

你有多喜欢杂烩啊？ - 中国語会話例文集

あまりはっきりと口に出して言うのもよくない。

直截了当的说出来也不太好。 - 中国語会話例文集

私はあなたの名前をはっきりと覚えています。

我清楚地记得你的名字。 - 中国語会話例文集

意見をはっきりと述べることが苦手である。

我不善于直截了当地表达意见。 - 中国語会話例文集

彼の気性はあまりはっきりとつかめない．

他的脾气我摸不大…透。 - 白水社 中国語辞典

彼は走ったのでしきりにあえいでいる．

他跑得直喘。 - 白水社 中国語辞典

あれこれ野卑な言葉でしきりにののしりわめいている．

村的野的一劲儿叫骂。 - 白水社 中国語辞典

船体がしきりに揺れだし，転覆しそうであった．

船身不停地摇动起来，好像就快翻覆了。 - 白水社 中国語辞典

まあ聞け，この古い言い伝えははっきり物語っている．

你听我说，这古语说得明白。 - 白水社 中国語辞典

成果と失敗をはっきりと区別すべきである．

应该划分清楚成绩和错误。 - 白水社 中国語辞典

その人の素姓は，私はあまりはっきりとわからない．

这个人的来历，我不大清楚。 - 白水社 中国語辞典

警察はあの交通事故の原因をはっきりさせた．

警察查清了那次交通事故的来由。 - 白水社 中国語辞典

彼は制服をまとい，なかなかすっきりした身なりである．

他穿一身制服，利利落落的。 - 白水社 中国語辞典

真相はどうなのか，私もあまりはっきりわからない．

真相如何，我也不大了然。 - 白水社 中国語辞典

何かあれば面と向かってはっきり言え．

有什么事当面讲明。 - 白水社 中国語辞典

電文の意味があまりはっきりわからない．

电文的意思不够明了。 - 白水社 中国語辞典

話があればはっきり言え，回りくどく言うな．

有话就明说，不要绕弯子。 - 白水社 中国語辞典

あの時の事は私はまだはっきりと覚えている．

那会儿的事我还记得很清楚。 - 白水社 中国語辞典

私はたった2度行ったきりである．

我就去过那么两次。 - 白水社 中国語辞典

あなたがそんな風に見ればはっきりと見える．

你那么着看就看清楚了。 - 白水社 中国語辞典

言いたいことがあればはっきり言え，腹を立ててはいけない．

有话说请楚，可不要怄气。 - 白水社 中国語辞典

この若者はきりっとしてハンサムである．

这小伙子英俊而漂亮。 - 白水社 中国語辞典

旗幟鮮明である，（政治的）立場がはっきりしている．

旗帜鲜明((成語)) - 白水社 中国語辞典

注意事項はすべてはっきりと述べてある．

注意事项都讲得清清楚楚。 - 白水社 中国語辞典

これは全くはっきりとした事柄である．

这是一件十分清楚的事情。 - 白水社 中国語辞典

顔かたちがはっきりしてさわやかである．

眉目清朗 - 白水社 中国語辞典

あの日の様子が，はっきりと目の前に浮かぶ．

那天的情况，清晰地浮现在眼前。 - 白水社 中国語辞典

文章にはゆとりがあり，風格はすっきりしている．

笔墨从容，风格清雅。 - 白水社 中国語辞典

話があったらはっきり言え，回りくどく言うな．

有话直说，别绕弯子。 - 白水社 中国語辞典

きりっとして勇ましい，さっそうとして立派である．≒飒爽英姿．

英姿飒爽((成語)) - 白水社 中国語辞典

客と主人のつきあいが途絶えない，しきりに行き来する．

客主往复 - 白水社 中国語辞典

彼は王さんをひとしきりあざけりののしった．

他把老王笑骂了一通。 - 白水社 中国語辞典

一度つまずいたきり振るわない，再起不能である．

一蹶不振((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の個人の歴史ははっきりと潔白である．

他的个人历史是一清二白的。 - 白水社 中国語辞典

君，懐中電灯で彼のためにはっきり照らしてあげなさい．

你用手电给他照亮。 - 白水社 中国語辞典

彼はきりりとした様子の青年将軍であった．

他是一个状貌英武的年轻将领。 - 白水社 中国語辞典

兄嫁は亭主が訴訟する値打ちのないことで訴えられて，慌ててきりきり舞いしている．

大嫂见丈夫吃了冤枉官司，急得团团转。 - 白水社 中国語辞典

【図97】切替部がDMACであった場合の切替部53周辺の概念図である。

图 97是切换部为 DMAC时的切换部 53的周边的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集

（話し方が）奥歯に物が挟まったようである，はっきり言わないで曖昧である．

半吞半吐 - 白水社 中国語辞典

会社の左に踏切がある。

公司左边有个铁路道口。 - 中国語会話例文集

締め切りまであと3日しかない。

到最后期限为止只剩三天。 - 中国語会話例文集

彼はとても組織力がある．

他很有组织才能。 - 白水社 中国語辞典

あの娘は器量がよい．

那个姑娘长得俊俏。 - 白水社 中国語辞典

役者にもピンからキリまである．

演员也有三六九等。 - 白水社 中国語辞典

山あいの霧が漂い動く．

山岚飘移 - 白水社 中国語辞典

顔つきが気力にあふれている．

神情轩昂 - 白水社 中国語辞典

軍隊の規律は厳正である．

军队的纪律很严明。 - 白水社 中国語辞典