| 意味 | 例文 |
「キリア」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1595件
今日の炙り焼き料理
今天的烧烤料理。
- 中国語会話例文集
餡はすっかり細く切り刻まれた．
馅都剁出来了。 - 白水社 中国語辞典
思い切り大衆を立ち上がらせる．
放手发动群众。 - 白水社 中国語辞典
通貨切り上げ，貨幣価値の高騰．
货币升值 - 白水社 中国語辞典
荒地をすっかり切り開いた．
把荒地都开了。 - 白水社 中国語辞典
新しい時代を切り開く．
开创新时代 - 白水社 中国語辞典
新しい時代を切り開く．
开辟了新的时代 - 白水社 中国語辞典
頭を切り落とす，首をはねる．
砍掉脑袋 - 白水社 中国語辞典
人民元（が切り下げられたり，切り上げられたりするのは→）の切り下げ切り上げは，市場経済を主要な要因とすべきである．
人民币贬值，升值，要由市场经济为主要因素。 - 白水社 中国語辞典
為替交換レートを切り上げる．
把外汇汇率升值。 - 白水社 中国語辞典
思い切り喜びの声を上げる．
纵情欢呼 - 白水社 中国語辞典
今やっと全て意味がわかりました。はっきりさせてくれてありがとう。
现在终于明白了所有的意思。谢谢你帮我弄懂这些。 - 中国語会話例文集
著者ははっきりとわかったが、いつ頃書かれたかは不明である。
清楚地知道作者是谁，但却不知道他是什么时候写的。 - 中国語会話例文集
この文はあまりはっきりしないので書き直されるべきだ。
这个文章写的不怎么清楚所以应该重写。 - 中国語会話例文集
明かりの中に男の輪郭がはっきりと浮かび上がった。
灯光中男人的轮廓清晰地浮现了出来。 - 中国語会話例文集
我々の任務はほかでもない，大衆を思いきり動員することである．
我们的任务不是别的，就是放手发动群众。 - 白水社 中国語辞典
その後の状況については私はあまりはっきり知らない．
此后的情况我就不大清楚． - 白水社 中国語辞典
（装い・化粧・身づくろいなどが）とびっきりトレンディーである．
打扮得挺够份儿。 - 白水社 中国語辞典
ちょうど折も折，またしてもひとしきり大水があふれ出て来た．
正在那个圪节上，又漫来了一阵大水。 - 白水社 中国語辞典
セミがしきりにやかましく鳴いて，頭が痛くて割れんばかりである．
知了一个劲儿地聒噪，吵得头痛欲裂。 - 白水社 中国語辞典
あの娘は目鼻立ちが整っていて，とてもきりっとしている．
那个姑娘眉清目秀，挺俊气。 - 白水社 中国語辞典
双方がひとしきり丁寧なあいさつをしてから，本題に入った．
双方客气了一番，就开始谈正事。 - 白水社 中国語辞典
その考えはあまりはっきりせず，とりとめがなくぼんやりしている．
这个念头不很清晰，朦朦胧胧的。 - 白水社 中国語辞典
君はさっぱりした人だ，何か言うことがあれば思いっきり言え！
你是个撇脱的人，有话就痛快地说！ - 白水社 中国語辞典
おでこに‘清涼油’を塗ったら，頭をはっきりさせることができる．
在脑门上涂了清凉油，能使头清醒。 - 白水社 中国語辞典
大雨がひとしきり降って，路上の泥はよりいっそう厚くなった．
下过一场大雨，路上的泥浆更深厚了。 - 白水社 中国語辞典
ひとしきりの慌ただしい足音が私の考えを断ち切った．
一阵急促的脚步声打断了我的思路。 - 白水社 中国語辞典
あまりしゃくし定規ではいけない，形勢をはっきり見て取らねばならない．
你别太死性了，要看清形势。 - 白水社 中国語辞典
ある事物の特長は他の事物と比較して初めてはっきりする．
一种事物的特点要跟别的事物比较才显出来。 - 白水社 中国語辞典
彼はしきりにうーうーとうなっているが，たぶんうなされたのであろう．
他一个劲地哼哼，可能是魇着了。 - 白水社 中国語辞典
あの事は私はてっきり君1人しか知らないものと思い込んでいた．
那件事我满以为只有你一个人知道。 - 白水社 中国語辞典
子供は目をしきりに瞬いているが，恐らく眠くなったのであろう．
孩子在眨巴眼睛，想是困了。 - 白水社 中国語辞典
あなたは年をとっており，目がかすみ，恐らくはっきりと見えないだろう．
你年纪大，眼发花，怕看不真哩！ - 白水社 中国語辞典
水平線がはっきり見えないのは台風がやってくる前ぶれである．
天水线模糊不清，是个台风将到的征象。 - 白水社 中国語辞典
あの大学の教師は力量がたいへんある．
那所大学师资力量很强。 - 白水社 中国語辞典
【図91】切替部がDMACであった場合の切替部653周辺の概念図である。
图 91是切换部为 DMAC的情况下的切换部 653周边的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
そんなにはっきりと言うな，ひょっとして明日彼は用事があるかもしれない（用事があったらどうするんだ）．
不要说得那么肯定，万一他明天有事呢。 - 白水社 中国語辞典
（2−2−4：送受信切り替え時におけるシリアル伝送速度の切り替え）
(2-2-4：在发送 /接收切换时切换串行传输速率 ) - 中国語 特許翻訳例文集
絞りを開けて背景をぼかすことですっきりとした描写となる。
通过打开光圈使背景模糊形成简洁的描写。 - 中国語会話例文集
少し眠ることで彼の頭の中のぼんやりした感じがはっきりした。
小睡之后，他脑中模糊不清的部分开始清醒了。 - 中国語会話例文集
初めて彼女に会った日のことをはっきりと覚えている。
我清晰地记着初次见到她的那一天的事。 - 中国語会話例文集
電波が悪くて相手の音声がはっきりと聞き取れない。
因为信号不好所以听不清楚对方的声音。 - 中国語会話例文集
一人一人に挨拶をしたらきりがないと思いますが。
我觉得如果一个人一个人问候的话是做不完的。 - 中国語会話例文集
人の群れが飛行場を目指してひっきりなしに歩いて行った．
人群陆续朝飞机场走去。 - 白水社 中国語辞典
明らかで大きいもの，はっきりとした要点，主要な項目．≒荤荤大者．
荤荤大端((成語)) - 白水社 中国語辞典
床板はとても薄く，その上を歩くとしきりにゆらゆら揺れる．
地板太薄，走起来直呼扇。 - 白水社 中国語辞典
明らかで大きいもの，はっきりとした要点，主要な項目．≒荦荦大者．
荦荦大端((成語)) - 白水社 中国語辞典
はるかに見渡すと，海と空の間はぼんやりとしてはっきりしない．
极目远眺，海天之间一片缥缈。 - 白水社 中国語辞典
しきりに口をゆがめ，しばらくゆがめた後にやっと声を出して泣きだした．
撇呀撇呀，撇了半天才哭出声儿来。 - 白水社 中国語辞典
1枚のごく薄い綿の服を体にまとったきりで，全身縮み上がっている．
身上只一件极薄的棉衣，浑身瑟索着。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
