| 例文 |
「ギジョウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18501件
私たちの事業は順調ですか。
我们的生意顺利吗？
- 中国語会話例文集
彼女の授業を二回受けました。
我上了两次她的课。 - 中国語会話例文集
事業規模は40億ドル以上だ。
事业规模在40亿美元以上。 - 中国語会話例文集
強制的に営業停止を命じる．
勒令停业 - 白水社 中国語辞典
その工場は来週休業する。
那个工厂下周停业。 - 中国語会話例文集
（特定の作用・エネルギーを供給する）作業用自動車，作業用汽車．
工程车 - 白水社 中国語辞典
この授業では、陸上競技や球技などを行います。
在这门课上，进行田径赛、球赛等活动。 - 中国語会話例文集
あなたの授業は、時間が過ぎるのが早い。
在你的课上时间过得很快。 - 中国語会話例文集
彼らは過度に農業の技術改造を強調する．
他们过分地强调农业技术改造。 - 白水社 中国語辞典
（一定の農業技術を持ち，土地請負および経営投資の資格が認められた）農業技術資格証書．
绿色证书 - 白水社 中国語辞典
（一定の農業技術を持ち，土地請負および経営投資の資格が認められた）農業技術資格証書．
绿色证书 - 白水社 中国語辞典
業務上差し支えの無い方法
不妨碍业务的方法 - 中国語会話例文集
慣習や宗教的行事として
作为习俗、宗教活动 - 中国語会話例文集
高校卒業生またはそれ以上
高中及以上学历。 - 中国語会話例文集
今日の授業は休講になります。
今天的课休讲了。 - 中国語会話例文集
地上で行なう作業．
在地面上执行的工作 - 白水社 中国語辞典
農業現物税を上納する．
缴公粮 - 白水社 中国語辞典
看護科長（中級看護業務人員）．
主管护师 - 白水社 中国語辞典
工場が操業停止になった．
工厂停工了。 - 白水社 中国語辞典
陸上競技部に所属している。
我属于田径队。 - 中国語会話例文集
謙虚で礼儀正しい表情．
一副谦恭的样子 - 白水社 中国語辞典
工場長は全工場の技術力を結集した．
厂长调集了全厂的技术力量。 - 白水社 中国語辞典
（商工業を営む企業・法人・個人の財産信用などを調査する）経済信用調査業．
征信业 - 白水社 中国語辞典
学校の授業の中で一番この授業が好きです。
我在学校的课程中最喜欢这个课。 - 中国語会話例文集
私の職業は管理事務技術労働者です。
我的职业是行政技术工人。 - 中国語会話例文集
授業の下調べをする，授業の予習をする．
预备功课 - 白水社 中国語辞典
調査状況を取り急ぎご報告します。
立即向您报告调查状况。 - 中国語会話例文集
（人口養殖を発展させる）海洋漁業革命．
蓝色革命 - 白水社 中国語辞典
全人民所有制の企業，国有企業．
全民企业 - 白水社 中国語辞典
直線的に上昇する，うなぎ登りである．
直线上升 - 白水社 中国語辞典
MCCH制御情報は、2つの部分、すなわち、マスター制御情報およびサービス制御情報に分けてもよい。
MCCH控制信息可以被划分为两个部分： - 中国語 特許翻訳例文集
高校で１時間授業をする。
在高中讲一个小时的课。 - 中国語会話例文集
もうすぐその授業が始まる。
那个课马上就要开始了。 - 中国語会話例文集
午前中2時限の授業を受ける．
上午上两节课。 - 白水社 中国語辞典
農業を重んじ穀物を貴ぶ．
重农贵粟 - 白水社 中国語辞典
工場では技術者を募集する．
工厂招募技术人员。 - 白水社 中国語辞典
入場券は当日限りである．
入场券过期作废。 - 白水社 中国語辞典
彼女のギターは上手だ。
她擅长弹吉他。 - 中国語会話例文集
ジョンは上手にギターを弾きます。
约翰擅长弹吉他。 - 中国語会話例文集
彼女は嫉妬で逆上した。
她因為忌妒而暴怒。 - 中国語会話例文集
彼女は演技派女優である。
她是演技派女演员。 - 中国語会話例文集
彼女の授業は楽しかった。
她的课很愉快。 - 中国語会話例文集
過去には政治を重んじ，業務を軽んじ，現在は卒業証書を重んじ，能力を軽んじる．
过去重政治，轻业务，现在重文凭，轻能力。 - 白水社 中国語辞典
一人の従業員には重すぎる負担
对于一个工作人员来说是过重的负担 - 中国語会話例文集
次の擬似コードは、初期条件を記述している：
下面的伪代码描述了初始条件： - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は栄養補助食品に頼りすぎだ。
她过分依赖营养补充剂。 - 中国語会話例文集
授業は午後一時に始まる。
课从下午一点开始。 - 中国語会話例文集
彼女たちは同じ妓楼の者だ．
她们是一个班子的。 - 白水社 中国語辞典
毎日8時15分に授業を始める．
每天八点十五分上课。 - 白水社 中国語辞典
個人戦，個人競技，個人レース．
个人赛 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
