「ギジョウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

義理のつきあい，うわべだけの交情．

面子情儿 - 白水社 中国語辞典

本当かどうか紛らわしい状態．

疑似之间 - 白水社 中国語辞典

具体的には、重畳制御部185は、OSD重畳部190での情報の重畳方法を制御するか、テレビ200の処理モードを制御する。

具体地，叠加控制部分 185控制在 OSD叠加部分 190叠加信息的方法和电视 200的处理模式之一。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御情報は、典型的にはL1/L2制御チャネルのような制御情報である。

控制信息典型地为 L1/L2控制信道这样的控制信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

従業員に餃子を袋に入れてもらった。

请工作人员把饺子装到了袋子里。 - 中国語会話例文集

その企業は従業員を解雇する。

那个企业开除劳动者。 - 中国語会話例文集

銀行は融資をして，困っている企業を援助する．

银行发放贷款，扶持有困难的企业。 - 白水社 中国語辞典

文字や行間には師の心血が凝集している．

字里行间凝聚着老师的心血。 - 白水社 中国語辞典

アジア太平洋経済協力会議［首脳会議］，APEC．

亚洲太平洋地区经济合作组织［首脑会议］ - 白水社 中国語辞典

議長はこの度の総会の議事日程を発表した．

主席宣布了这次大会的议程。 - 白水社 中国語辞典

（電子・情報・ロボット・光通信・生物工業などの）新興工業．↔夕阳工业．

朝阳工业 - 白水社 中国語辞典

授業は何時に始まりますか？

上课几点开始？ - 中国語会話例文集

授業が始まる10分前

开始上课前的十分钟前 - 中国語会話例文集

いつから授業が始まりますか？

什么时候开始上课？ - 中国語会話例文集

授業はまだ始まっていない。

上课还没有开始。 - 中国語会話例文集

事業失敗時の損失

事业失败的时候的损失 - 中国語会話例文集

人形の背中のねじを巻いて。

拧上人形玩偶背后的螺丝。 - 中国語会話例文集

明日の授業は2時からです。

明天的课从两点开始。 - 中国語会話例文集

あなたの授業は始まりましたか？

你开始上课了吗？ - 中国語会話例文集

今から授業が始まるよ。

现在开始上课。 - 中国語会話例文集

慈善事業目的のため。

为了慈善事业。 - 中国語会話例文集

生姜をみじん切りにします。

将生姜剁碎。 - 中国語会話例文集

次の順序で報告された。

以接下来的顺序报告了。 - 中国語会話例文集

授業は何時に始まりますか。

几点开始上课？ - 中国語会話例文集

ここでひとつ疑問が生じました。

这里产生了一个疑问。 - 中国語会話例文集

彼は事業を初めて興した．

他创了一番事业。 - 白水社 中国語辞典

赤字経営の企業・個人．

倒挂户 - 白水社 中国語辞典

（技術上の）難関突破チーム．

攻关小组 - 白水社 中国語辞典

（その時間割りの）1つ前の授業．

前排功课 - 白水社 中国語辞典

見渡す限りの祝日の情景．

一片节日的气象 - 白水社 中国語辞典

授業の間の休み時間．

课间休息 - 白水社 中国語辞典

とても義侠心を重んじる．

很讲义气 - 白水社 中国語辞典

また、制御部231は、各種制御処理を実行する。

另外，控制单元 231执行各种控制处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

何匹かの発情期の猫が外でぎゃあぎゃあ泣いていた。

几只发情的猫在外面呱呱地哭叫着。 - 中国語会話例文集

朝6時過ぎには，この通りはだんだんにぎやかになる．

早上六点多钟，这条小街就逐渐热闹起来。 - 白水社 中国語辞典

徐々に行政から干渉されないようにしていく．

淡化行政的干预。 - 白水社 中国語辞典

情報量が多すぎて、逆に決断が難しくなりました。

信息量太多了，反而变得难以决定了。 - 中国語会話例文集

（工場などで従業員が使用する）浴室，更衣室，食堂．

生活间 - 白水社 中国語辞典

病人は口をぎゅっと閉じ，既に気を失っていた．

病人牙关紧闭，已经昏迷过去。 - 白水社 中国語辞典

飛行機がキューンという音を立てて上空を通り過ぎた．

飞机尖啸着飞过顶空。 - 白水社 中国語辞典

川の水は両岸の堤防と同じ高さである，両岸の堤防ぎりぎりいっぱいになった．

河水跟两岸的大堤平了。 - 白水社 中国語辞典

仮の従業員番号

临时从业人员编号 - 中国語会話例文集

事業の内容を報告しました。

报告了事业的内容。 - 中国語会話例文集

午前中は授業を受けた。

上午上了课。 - 中国語会話例文集

授業に集中する。

我会集中精神上课。 - 中国語会話例文集

この授業はようやく進んだ。

这堂课勉强进行下去了 - 中国語会話例文集

この授業はようやく進んだ。

这堂课终于有进展了。 - 中国語会話例文集

銀行口座の開設条件

开银行账户的条件 - 中国語会話例文集

従業員の健康と安全

工作人员的健康和安全 - 中国語会話例文集

私は補習授業を受けた。

我上了补习班。 - 中国語会話例文集