| 例文 |
「ギジョウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18501件
［表示制御装置1の構成］
[显示控制器 1的配置 ]
- 中国語 特許翻訳例文集
［表示制御装置1の動作］
[显示控制器 1的操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集
320 制御情報送信部；
320控制信息发送单元； - 中国語 特許翻訳例文集
1022 制御情報送信部
1022控制信息发送单元； - 中国語 特許翻訳例文集
2．1）通常データ転送制御
(2.1)正常数据传送控制 - 中国語 特許翻訳例文集
小学校の行事に参加する。
参加小学的活动。 - 中国語会話例文集
正常動作を確認する作業
确认正常操作的作业 - 中国語会話例文集
総合企画と制御条件
总体规划和控制条件 - 中国語会話例文集
従業員の満足度の調査
员工满意度的调查 - 中国語会話例文集
新興国市場の企業
新兴国家市场的企业 - 中国語会話例文集
大学の授業を聴講する。
听大学的课 。 - 中国語会話例文集
今日は授業を受けますか。
你今天上课吗。 - 中国語会話例文集
通常通りに営業する。
正常营业。 - 中国語会話例文集
職業選択を自分で行なう．
自行择业 - 白水社 中国語辞典
朝鮮人参栽培専業農家．
种植人参专业户 - 白水社 中国語辞典
日常業務を統括する．
主持日常工作 - 白水社 中国語辞典
制御部40Aは、以上のような制御を各行について順次に行う。
控制部 40A将以上的控制关于各行依照顺序进行。 - 中国語 特許翻訳例文集
笑い興じる声，歌を歌う声，なんとにぎやかなことか．
说笑声、唱歌声，好不热闹。 - 白水社 中国語辞典
球技技術の交流を行ない，友情を深めた．
交流了球艺，增进了友谊。 - 白水社 中国語辞典
私たちは次の授業で会いましょう。
我们下节课见吧。 - 中国語会話例文集
今日の精進料理はあっさりしすぎている．
今天的素菜太清淡了。 - 白水社 中国語辞典
企業が操業を全面的あるいは部分的停止に追い込まれ余剰人員として失業状態にあること．
在职失业 - 白水社 中国語辞典
22 予約実行制御部（予約実行制御手段）
22预约执行控制部 (预约执行控制单元 )CN 1020476595 A - 中国語 特許翻訳例文集
制御信号1782と制御信号1784とは同じであってよい。
控制信号 1782和 1784可以相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
共進会場は地元の人でにぎわっていた。
共进会场里挤满了當地人。 - 中国語会話例文集
銀行は来週も通常営業しています。
银行下周也正常营业。 - 中国語会話例文集
この国では酪農業は重要な産業だ。
乳畜业是这个国家的重要产业。 - 中国語会話例文集
このつなぎ廊下の装飾は非常に精巧で美しい．
这个游廊的装饰非常精致美观。 - 白水社 中国語辞典
表示制御部170は、UI制御部140の制御に基づいて、表示部180および表示装置200における表示状態を制御するものである。
显示控制部分 170基于 UI控制部分 140的控制来控制显示部分 180和显示装置200中的显示状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日は授業がある，君は授業に出なければならないんじゃないの？
今天有课，你还不得…上课？ - 白水社 中国語辞典
今日授業がある，君は授業に出なければならないんじゃないの！
今天有课，你还不得上课？ - 白水社 中国語辞典
就業の場所および従事すべき業務に関する事項
有关就业场所以及应该从事的业务的事项 - 中国語会話例文集
彼女の職業はモデルです。
她的职业是模特。 - 中国語会話例文集
来場者数が多すぎて半端じゃない。
到场人数过多真是不得了。 - 中国語会話例文集
この工場の労働時間は長すぎる。
这个工厂的劳动时间过长。 - 中国語会話例文集
2時間目の授業は算数です。
第二节课是算数。 - 中国語会話例文集
この授業を初めて受けます。
我第一次听了这个课。 - 中国語会話例文集
私は授業後、友人を待った。
上完课后，我等了朋友。 - 中国語会話例文集
2時間目の授業は算数です。
第2节课是算数。 - 中国語会話例文集
あなたの授業を受講したい。
我想上你的课。 - 中国語会話例文集
学校では授業が始まりました。
学校开始上课了吗？ - 中国語会話例文集
従業員へ掲示されている。
向职工公布。 - 中国語会話例文集
従業員は皆地元の人です。
工作人员都是本地人。 - 中国語会話例文集
防御から進攻に転じる．
由防御转入进攻 - 白水社 中国語辞典
看護業務に従事する人．
护理人员 - 白水社 中国語辞典
毎週10時間の授業がある．
每周有十课时。 - 白水社 中国語辞典
毎週8時間授業をする．
每周授课八小时。 - 白水社 中国語辞典
毎週8時間授業する．
每周教八个学时的课。 - 白水社 中国語辞典
職能に応じて賃金を定める．
按职能制定工资 - 白水社 中国語辞典
登録用の従業員番号
注册用的从业人员编号。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
