「クーカ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

韓国語でディベートする。

用韩语进行辩论。 - 中国語会話例文集

彼はパクチーを食べません。

我不吃香菜。 - 中国語会話例文集

工事のスケジュールの確認

确认工程的日程 - 中国語会話例文集

彼女は足がセクシーです。

她的腿很性感。 - 中国語会話例文集

朝食会場は大ホール です。

早餐的会场在大厅。 - 中国語会話例文集

デパートへ靴を買いに行きます。

我去商场买鞋子。 - 中国語会話例文集

クレジットカードで支払う。

用信用卡支付。 - 中国語会話例文集

カード番号が未入力です。

卡号还未输入。 - 中国語会話例文集

彼はプロボクサーになりたい。

他想成为职业拳击手。 - 中国語会話例文集

老人ホームの数が不足している。

养老院不够。 - 中国語会話例文集

先ほど、メールを確認しました。

刚才确认过了邮件。 - 中国語会話例文集

彼はマークの母に電話をした。

他给马克的母亲打了电话。 - 中国語会話例文集

クレジットカードの明細書

信用卡的明细单 - 中国語会話例文集

音楽は私の生活のー部です。

音乐是我生活的一部分。 - 中国語会話例文集

私の特技はサッカーです。

我的特技是踢足球。 - 中国語会話例文集

一緒にカレーを作ろうよ。

我们一起做咖喱吧。 - 中国語会話例文集

本格登山が味わえるコース

能真正体会登山乐趣的路线 - 中国語会話例文集

ドルの為替レートが弱含みである．

美元汇率疲弱。 - 白水社 中国語辞典

（皮で餡を包んで）ギョーザを作る．

包饺子 - 白水社 中国語辞典

トラクターは田野を駆け巡る．

拖拉机在田野里奔跑。 - 白水社 中国語辞典

ウィークポイント，弱い一環．

薄弱环节 - 白水社 中国語辞典

コンソーシアム，［国際］借款団．

国际财团 - 白水社 中国語辞典

写真にはカラーと白黒がある．

照片有彩色的和黑白的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は少しクリームを塗る．

她搽点雪花膏。 - 白水社 中国語辞典

川床は地面より2メートル低い．

河床比地面低两米。 - 白水社 中国語辞典

真っ白なクッションカバー．

雪白的垫套 - 白水社 中国語辞典

ペナルティーキックを課される．

罚点球 - 白水社 中国語辞典

サービスの態度，客扱い．

服务态度 - 白水社 中国語辞典

革命英雄の崇高なイメージ．

革命英雄的高大形象 - 白水社 中国語辞典

原子エネルギー．≒核能，原子能．

核子能 - 白水社 中国語辞典

ドカーンと，地雷が爆発した．

轰的一声，地雷爆炸了。 - 白水社 中国語辞典

僕は昨日2時間スケートをした．

我昨天滑了两个小时冰。 - 白水社 中国語辞典

中国チームが1対0で勝った．

中国队以一比零获胜。 - 白水社 中国語辞典

茶褐色のスポーツシャツ．

咖啡色的运动衫 - 白水社 中国語辞典

（器械体操の）着地のフォーム．

落地动作 - 白水社 中国語辞典

センサー，感知装置，ピックアップ．

敏感元件 - 白水社 中国語辞典

顔にたっぷりクリームを塗った．

往脸上抹了不少雪花膏。 - 白水社 中国語辞典

海外渡航ブーム．≒出国潮．

出国热 - 白水社 中国語辞典

生物化学，バイオケミストリー．

生物化学 - 白水社 中国語辞典

各種のデータを集める．

收集各种数据 - 白水社 中国語辞典

彼はノートを机の上に広げた．

他把本子摊在桌子上。 - 白水社 中国語辞典

カジュアル服，リゾートウェア．

休闲服 - 白水社 中国語辞典

ダーウィンの進化論（学説）．

达尔文的进化论学说 - 白水社 中国語辞典

陰極線，カソードレイ．↔阳极射线．

阴极射线 - 白水社 中国語辞典

役者が顔にドーランを塗った．

演员脸上涂了油彩。 - 白水社 中国語辞典

彼は2つの外国語をマスターした．

他掌握了两门外语。 - 白水社 中国語辞典

テレビにカバーを作った．

给电视机做了个罩子。 - 白水社 中国語辞典

各奇数フレーム112におけるウォータマークシーケンス113は、＋1で乗算され、各偶数フレーム112におけるウォータマークシーケンス113は、−1で乗算される（又はその逆も同様）。

在每个奇帧 112中的水印序列 113与 +1相乘，在每个偶帧 112中的水印序列 113与 -1相乘 (或反之亦然 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

各グループが一意のグループIDを有する場合、フレーム毎に複数のグループは一緒にグループ化されてもよく、この場合、パラメータセットは、フレーム毎に1つより多くのグループに共通してもよい。

每帧多个组 (其中每个组具有唯一的组 ID)可分组在一起，其中参数集合可对每帧中多于一个组是共同的。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブロック402に戻って、現在ノードがローカルノードのローカルブロック内にある知人ノードリストに含まれていれば（つまり、ローカルノードが既に現在ノードを認識していれば）、処理ロジックは、ローカルノードのディスクストレージブロックに格納されている現在ノードのリソース情報が最新のものであるか否かを判断する（処理ブロック410）。

回到框 402，如果当前节点是在本地节点的本地块认识对象列表中 (即，本地节点已经注意到当前节点 )，则处理逻辑确定本地节点的盘存储块中存储的当前节点的资源信息是否是最新的 (处理框 410)。 - 中国語 特許翻訳例文集