「グループ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

グループで

在小组里。 - 中国語会話例文集

業務グループ

工作团队 - 中国語会話例文集

指導グループ．

领导班子 - 白水社 中国語辞典

三菱グループ．

三菱财团 - 白水社 中国語辞典

窃盗グループ．

盗窃集团 - 白水社 中国語辞典

独占グループ．

垄断集团 - 白水社 中国語辞典

少壮グループ．

少壮派 - 白水社 中国語辞典

グループを作る．

搞小圈子 - 白水社 中国語辞典

グループで決める。

通过小组决定。 - 中国語会話例文集

サーバーのグループ化

服务器的分组化 - 中国語会話例文集

グループで予想する

有一组猜测结果 - 中国語会話例文集

麻薬取引グループ

麻药买卖的圈子 - 中国語会話例文集

ロックフェラーグループ．

洛克菲勒财团 - 白水社 中国語辞典

進歩的婦人グループ．

先进妇女集体 - 白水社 中国語辞典

1グループの青年たち．

一班青年 - 白水社 中国語辞典

新聞を読むグループ．

读报组 - 白水社 中国語辞典

各グループは、グループ識別情報（ID）により識別される。

每个组由组标识 (ID)来标识。 - 中国語 特許翻訳例文集

アンテナ1および2はグループ1にグループ化され、アンテナ3および4はグループ2にグループ化され、アンテナ5および6はグループ3にグループ化され、アンテナ7および8はグループ4にグループ化される。

将天线 1和 2分组在群组 1中，将天线 3和 4分组在群组 2中，将天线 5和 6分组在群组 3中，且将天线 7和 8分组在群组 4中。 - 中国語 特許翻訳例文集

どのようにグループ分けしましたか？

怎么进行分组的呢？ - 中国語会話例文集

40人が2グループに割り振られた。

40个人被分成了两组。 - 中国語会話例文集

あなたのグループをまとめなさい！

请集合你的小组！ - 中国語会話例文集

グループ全体への配慮

对全组的关怀 - 中国語会話例文集

‘拆白’をするごろつき・ごろつきグループ．

拆白党 - 白水社 中国語辞典

このグループは3人足りない．

这一组短三个人。 - 白水社 中国語辞典

グループに分かれて討論をする．

分组讨论 - 白水社 中国語辞典

グループ内の第4位になった．

得了分组第四名 - 白水社 中国語辞典

少人数の教育研究グループ．

教研组 - 白水社 中国語辞典

5グループに分けて仕事をする．

分做五起干活。 - 白水社 中国語辞典

彼は同じグループの者ではない．

他不是圈里人。 - 白水社 中国語辞典

（仲間・グループなどが）解散した．

散伙了。 - 白水社 中国語辞典

彼はこのグループの頭である．

他是这一小组的头儿。 - 白水社 中国語辞典

午後はグループ討論する．

下午小组讨论。 - 白水社 中国語辞典

党委員会グループ，メンバー．

党委一班人 - 白水社 中国語辞典

私たち2人は同じグループにいる．

我们俩在一个组。 - 白水社 中国語辞典

（グループ・サークルの）メンバー．

组员 - 白水社 中国語辞典

グループ長，（サークルの）リーダー．

组长 - 白水社 中国語辞典

現在2つのグループが合わさって，1つのグループになっている．

现在两个小组合起来了，合成了一个组。 - 白水社 中国語辞典

各グループが一意のグループIDを有する場合、フレーム毎に複数のグループは一緒にグループ化されてもよく、この場合、パラメータセットは、フレーム毎に1つより多くのグループに共通してもよい。

每帧多个组 (其中每个组具有唯一的组 ID)可分组在一起，其中参数集合可对每帧中多于一个组是共同的。 - 中国語 特許翻訳例文集

アンテナ1および2はグループ1に、アンテナ3および4はグループ2に、アンテナ5および6はグループ3に、アンテナ7および8はグループ4にグループ化され得る。

天线 1和 2可被分组成群组 1，天线 3和 4可被分组成群组 2，天线 5和 6可被分组成群组 3，且天线 7和 8可被分组成群组 4。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、ビジネスOSグループBおよびプライベートOSグループPを総称して、ゲストOSグループと呼ぶこととし、仮想化プラットホームVを提供するOSが属するグループをホストOSグループと呼ぶこととする。

另外，商业 OS组 B和私用 OS组 P一起被称为客户 OS组，而 OS提供虚拟化平台 V所属于的组被称为主机 OS组。 - 中国語 特許翻訳例文集

データ数がしきい値よりも小さい場合、つまりグループの規模が小さい場合、決定部24は、当該グループを別のグループに結合する。

数据数目比阈值小的情况下，也就是组的规模较小的情况下，确定部 24将该组结合在其他组中。 - 中国語 特許翻訳例文集

グループ内のデータ数がしきい値よりも小さければ（S106のY）、決定部24は、グループiのデータをグループi＋1に移動する（S112）。

若组内的数据数目比阈值小 (S106为是 )，则确定部 24将组 i的数据转移至组 i+1(S112)。 - 中国語 特許翻訳例文集

グループ化ユニット12は、識別子ID1、ID2、ID3に基づいて、及びグループ化情報GIに基づいて、装置の自動的なグループ化を提供する。

分组单元 12基于标识符 ID1、ID2、ID3并且基于分组信息 GI来提供设备的自动分组。 - 中国語 特許翻訳例文集

グループには、通信リンクの第1のサブグループと、少なくとも1つの第2のサブグループとが含まれる。

所述组包括第一子组通信链路和至少第二子组通信链路。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御装置210は、経時変化するグループ容量に関連付けられたグループに通信リンクを割り当てて通信リンクのグループを形成する。

控制器 210将通信链路分配给与时变组容量相关联的组，以形成通信链路组。 - 中国語 特許翻訳例文集

割振器220は、経時変化するグループ容量の非ゼロ部分を、グループの通信リンクの第1のサブグループに割り振る。

指派器 220将时变组容量的非零比例部分指派给所述组的第一子组通信链路。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、フレームn 202において、ユーザグループ1はグループID1及びパラメータセット1により表され、ユーザグループ2はグループID2及びパラメータセット2により表され、ユーザグループ3はグループID3及びパラメータセット3により表される。

例如，在帧 n 202中，用户组 1由组 ID 1和参数集合 1表示，用户组 2由组 ID 2和参数集合 2表示，并且用户组 3由组 ID 3和参数集合 3表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

分割部14は、グループ情報をもとに、OFDM信号のそれぞれを複数のグループに分割する。

分割部 14基于组信息将各 OFDM信号分割为多个组。 - 中国語 特許翻訳例文集

決定部24は、複数のグループを規定した後、各グループに対する段階を確認する。

确定部 24规定多个组之后，确认针对各组的等级。 - 中国語 特許翻訳例文集

決定部24は、段階をもとに、複数のグループのうち、干渉レベルの大きいグループを特定する。

确定部 24根据等级特定在多个组之中干扰水平较大的组。 - 中国語 特許翻訳例文集