| 意味 | 例文 |
「グループ」を含む例文一覧
該当件数 : 1185件
決定部24は、前述のグループの情報に、特定したグループを追加する。
确定部 24在所述组信息中追加特定出的组。
- 中国語 特許翻訳例文集
72個のシンボルグループで構成されるCCEグループが、5MHz帯域に対して考慮されてきている。
已经针对 5MHz带宽考虑了包括 72个符号组的 CCE组。 - 中国語 特許翻訳例文集
或いは、第1グループは偶数行であり、第2グループは奇数行でありうる。
可替换地，第一组可以包括偶数行，并且第二组可以包括奇数行。 - 中国語 特許翻訳例文集
MS120は、ND111を（ネットワークデバイスグループとして示される）グループに区分化するように構成される。
MS 120适于将 ND 111分成组 (指示为网络设备组 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体的には、例えば、以下のようなグループ判断基準に従ってグループが推定される。
更具体地，例如根据下面的分组准则估计组。 - 中国語 特許翻訳例文集
ゲストOSグループ識別情報125aは、ゲストOSグループを識別するための情報である。
客户 OS组标识信息 125a是用于标识客户 OS组的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
決定部24は、複数のグループを規定する。
确定部 24规定多个组。 - 中国語 特許翻訳例文集
3セクタ基地局202は複数のアンテナグループを含んでおり、あるグループはアンテナ204および206を含み、別のグループはアンテナ208および210を含み、第3のグループはアンテナ212および214を含む。
三扇区基站 202包括多组天线，一组包括天线 204和 206，另一组包括天线208和210，第三组包括天线212和214。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態では、リソースグループは、ネットワークデバイスグループに割り当てられる（例えば、各リソースグループは、1つまたは複数のネットワークデバイスグループにリソースを提供するために割り当てられる）。
在一个实施例中，将资源组分配给网络设备组 (例如，分配每个资源组，以提供用于一个或多个网络设备组的资源 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態では、ネットワークデバイスグループは、リソースグループに割り当てられる（例えば、各ネットワークデバイスグループは、1つまたは複数のリソースグループに割り当てられる）。
在一个实施例中，将网络设备组分配给资源组 (例如，将每个网络设备组分配给一个或多个资源组 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
かかる実施形態では、リソースグループの管理は、ネットワークデバイスグループの管理に代わって実行されることが可能であり、かつ／またはグループは、ネットワークデバイスグループの管理と共に実行されることが可能である。
在这种实施例中，可执行资源组的管理代替网络设备组的管理，和 /或可结合网络设备组的管理而执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】グループリハーサルシステムの漫画描写である。
图 1是团体排练系统的卡通描绘。 - 中国語 特許翻訳例文集
マルチキャスト＿グループ＿クエリは、ステップ745で再送信される。
在 745重发 Multicast_Group_Query。 - 中国語 特許翻訳例文集
5. 前記バケットグループを識別することは、前記バケットグループを識別して、グループ毎にm個のバケットを含む、合計n個のバケットグループを形成することを含み、N＝n*mである請求項4記載の方法。
5.如权利要求 4所述的方法，其中，所述确定区段组包括： 确定所述区段组，以便构成总共 n个区段组，每一个区段组包括 m个区段，其中，N＝ n*m。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1のユーザグループ1は、第1のユーザのグループの第1のグループ識別情報（ID）番号を有するフレームn 202において生成され、ユーザグループ1は第1のパラメータセットを割り当てられる。
第一用户组 1在具有用于第一组用户的第一组标识 (ID)号的帧 n 202中生成，其中用户组 1被指派第一参数集合。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2のユーザグループ2は、第2のユーザのグループの第2のグループID番号を有するフレームn 202において生成され、第2のユーザグループ2は第1のパラメータセットを割り当てられる。
第二用户组 2在具有用于第二组用户的第二组 ID号的帧 n 202中生成，其中第二用户组 2被指派第一参数集合。 - 中国語 特許翻訳例文集
たとえば、8つのTxアンテナが4つのグループにグループ化され、グループ1がアンテナ1および2に対応し、グループ2がアンテナ3、4を含んでいるなど、前と同じ例について考える。
举例来说，考虑与前文相同的实例，其中 8个 Tx天线被分组成 4个群组，其中群组1对应于天线 1和 2，群组 2含有天线 3、4，等等。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、2グループのタッチセンサー式ボタンを示している。
图 3示出两组触控式按钮。 - 中国語 特許翻訳例文集
グループレポートデータ抽出中
正在提取小组报告数据 - 中国語会話例文集
この2つのグループが最大の一致を示した。
这两个组显示了的最大的一致性 - 中国語会話例文集
1日目はグループで工場見学をしました。
第一天，小组参观了工厂。 - 中国語会話例文集
彼は私たちのグループの中で二番目に若い。
他在我们的小组里是第二年轻的。 - 中国語会話例文集
バンドグループでベースを弾いています。
我在乐队里弹贝斯。 - 中国語会話例文集
あなたと同じ研究グループです。
我和你是同一个研究小组。 - 中国語会話例文集
彼女のグループの演奏を聴きにいきました。
我去听了她的团队的演奏。 - 中国語会話例文集
中級だと思われるグループ
被认定为是中等级别的团队 - 中国語会話例文集
彼らはこの順番で同じグループでした。
他们按这个顺序是同一组。 - 中国語会話例文集
自分のグループを確認してください。
请确认自己的小组。 - 中国語会話例文集
彼らはこの順番で同じグループでした。
按这个顺序他们曾是一组的。 - 中国語会話例文集
違うグループのところに行って、伝達してください。
请去别的组那里转达一下。 - 中国語会話例文集
市政府により組織されたグループ
由市政府组织的集团 - 中国語会話例文集
誘導物質はいくつかのグループに分類される。
诱导物质被分类到几个组里。 - 中国語会話例文集
彼はその2つのグループの仲裁者役を務めた。
她担任那两个小组的调解员。 - 中国語会話例文集
そのグループが調査結果を説明してくれる。
那个小组会就调查的结果进行说明。 - 中国語会話例文集
明日やってくるグループについては……
关于明天要来的团队…… - 中国語会話例文集
同じ意見を持った仲間のグループ
持有相同意见的伙伴的小组 - 中国語会話例文集
９カ国の１０都市からのグループ
从九个国家的十个城市来的团队。 - 中国語会話例文集
このグループに対する初めの予備調査では……
在针对这个小组的最初的预备调查中 - 中国語会話例文集
私は彼がそのグループのひとりの様に思えます。
我认为他是那个小组里的一员。 - 中国語会話例文集
私はまた四人組のアイドルグループに会いたい！
我还想见那个四人组的偶像组合。 - 中国語会話例文集
プレーグループに参加したいと思っている。
想参加游戏组。 - 中国語会話例文集
この会社の創業者のグループ
这个公司的创始人的小组 - 中国語会話例文集
被験者はふたつのグループに分けられた。
被进行试验的人被分成了两组。 - 中国語会話例文集
1日目はグループで工場見学をしました。
第一天和伙伴参观了工厂。 - 中国語会話例文集
私たちのグループは銅のバンドギャップを測定した。
我们队测量了铜的能带隙。 - 中国語会話例文集
ホスファターゼは2つのグループに分けられる。
磷酸酶被分成两组。 - 中国語会話例文集
5月からこのグループに所属している。
我从5月开始属于这个团体。 - 中国語会話例文集
彼は超党派の国会議員グループをつくった。
他建立了跨党派的国会议员小组。 - 中国語会話例文集
グループ内規約で決まっております。
根据组内规定决定了。 - 中国語会話例文集
20名以上の場合グループ料金があります。
如果20名以上有团体价格。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
