| 例文 |
「グンカ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15967件
CS14を通るアクセスシグナリングレッグはその後、解放される。
随后释放通过 CS 14的接入信令分支。
- 中国語 特許翻訳例文集
弟は文房具をたくさん買った。
弟弟买了很多文具。 - 中国語会話例文集
人間関係に恵まれています。
受惠于人际关系。 - 中国語会話例文集
上級機関に意見を具申する．
反映上去 - 白水社 中国語辞典
（鉄の長城→）中国人民解放軍．
钢铁长城 - 白水社 中国語辞典
天津・浦口間の鉄道．
津浦铁路 - 白水社 中国語辞典
ボクシングの選手権大会．
拳击锦标赛 - 白水社 中国語辞典
一群の人が取り囲んだ．
围上来一群人。 - 白水社 中国語辞典
軍隊の再編が完成する．
军队整编完竣。 - 白水社 中国語辞典
敵軍と3時間戦闘をした．
同敌军战斗了三个小时。 - 白水社 中国語辞典
軍隊を完全に掌握する．
总揽军队 - 白水社 中国語辞典
試験の時カンニングをする．
考试时作弊。 - 白水社 中国語辞典
すぐにカメラマンの仕事があるかどうかはわからない。
不知道会不会马上就有摄影师的工作。 - 中国語会話例文集
新幹線の岐阜羽島駅は、私の家からすぐ近くです。
新干线的岐阜羽岛站就在我家附近。 - 中国語会話例文集
彼の病気はたいへん早く全快したが，それはすぐに手当てをしたからだ．
他的病很快痊愈，因治疗及时。 - 白水社 中国語辞典
CCF30は、リモートシグナリングレッグと現在通信しているアクセスシグナルレッグを、転入サブシステムを介して確立されたアクセスシグナリングレッグと置換することによって、サブシステム転送手続きを実行する。
CCF30将通过采用经由转入子系统所建立的接入信令分支取代当前与远程信令分支进行通信的接入信令分支来执行子系统转移过程。 - 中国語 特許翻訳例文集
最近、性格的にか年齢的にかすぐへばります。
最近因为性格还是年龄上的原因很快就精疲力竭。 - 中国語会話例文集
今すぐ倉庫に電話して、在庫があるかどうか確認します。
现在马上和仓库打电话，确认一下有没有库存。 - 中国語会話例文集
彼の発音を聞いたら彼が河南の者であることがすぐわかる．
听他的口音就知道他是河南人。 - 白水社 中国語辞典
海外に出かけていたために、すぐに返信できずにすみません。
因为去了国外，不能立即回信对不起。 - 中国語会話例文集
わが軍が敵軍を追撃した結果，彼らは全面的に崩壊させられた．
我军追逼敌军的结果，使他们全线崩溃。 - 白水社 中国語辞典
年をとった人なんだから，少しぐらい飲んでも心配することはない．
有年纪的人了，喝点儿怕什么？ - 白水社 中国語辞典
トレーニングを終了しますか？
要结束训练吗？ - 中国語会話例文集
タイミングが良かっただけです。
只是时间刚刚好而已。 - 中国語会話例文集
それは偶然かも知れない。
那个可能是偶然。 - 中国語会話例文集
今からパッキングを始めます。
我现在开始包装。 - 中国語会話例文集
彼は4週間で5キログラム痩せた。
他四周瘦了五公斤。 - 中国語会話例文集
ハイキングはすばらしかった。
郊游非常的棒。 - 中国語会話例文集
どこをサイクリングしてますか？
在哪里骑自行车呢？ - 中国語会話例文集
バッグを何個欲しいですか。
你想要几个包？ - 中国語会話例文集
防災グッズは準備しましたか？
你准备应急物品了吗？ - 中国語会話例文集
どのミーティングに来れますか。
你能来哪个会议？ - 中国語会話例文集
グリーン席をご利用ですか？
您要使用绿色座位吗？ - 中国語会話例文集
パソコンの不具合は分かりました。
电脑的故障知道了。 - 中国語会話例文集
好きな番組は何ですか？
喜欢的电视节目是什么？ - 中国語会話例文集
サラダにドレッシングをかける。
往沙拉上浇调味汁。 - 中国語会話例文集
水は自然からの恵みです。
水是自然的恩惠。 - 中国語会話例文集
寝具はかび臭く湿っていた。
寝具发霉了还潮潮的。 - 中国語会話例文集
入院する前から具合が悪い。
住院之前我就不舒服。 - 中国語会話例文集
馬上の生活，従軍生活．
鞍马生活 - 白水社 中国語辞典
敵軍を大いに打ち負かす．
大败敌军 - 白水社 中国語辞典
彼は解放軍の兵士になった．
他当上了解放军。 - 白水社 中国語辞典
わが軍は総攻撃をかけた．
我军发起了总攻击。 - 白水社 中国語辞典
グループに分かれて討論をする．
分组讨论 - 白水社 中国語辞典
衣服や装身具が華やかで美しい．
服饰华丽 - 白水社 中国語辞典
国を豊かにし軍隊を強くする．
富国强兵 - 白水社 中国語辞典
彼らは軍歌を合唱した．
他们合唱了一支军歌。 - 白水社 中国語辞典
最近懐具合が豊かになった．
如今手头宽了。 - 白水社 中国語辞典
ばらばらの軍隊をかき集める．
拼凑人马 - 白水社 中国語辞典
解放軍が長江を強行渡河する．
解放军强渡长江。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
