| 例文 |
「グンカ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15967件
子供たちが集まると，少しぐらいのけんかは仕方がない．
孩子们凑在一起，争争吵吵也是难免的。
- 白水社 中国語辞典
来月コーティングが出来るかどうかわかりません。
不知道下个月能不能上涂料。 - 中国語会話例文集
図4Bは、左画像信号の水平ブランキング期間のタイミングを示す。
图 4B示出左图像信号的水平消隐时段的定时。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Hは、右画像信号の水平ブランキング期間のタイミングを示す。
图 4H示出右图像信号的水平消隐时段的定时。 - 中国語 特許翻訳例文集
日本人は金額の大小よりも縁起を担ぐことを優先する。
比起金额大小，日本人更注重吉利。 - 中国語会話例文集
彼は急場をしのぐために大急ぎで一荷の水を天びん棒で運んで来た．
他赶紧去挑一担水来应急。 - 白水社 中国語辞典
震えをこらえながら、それでも何とか鈴木さんをまっすぐに見た。
一边忍住颤抖，一边努力直视着铃木先生/小姐。 - 中国語会話例文集
あなたには無駄な入荷を未然に防ぐよう管理する責任がある。
你有责任管理来防止不需要的进货。 - 中国語会話例文集
彼は全然勉強をしない。彼は朝起きるとすぐにゲームをし始める。
他根本不学习。他一起床就开始玩游戏。 - 中国語会話例文集
そのイベントは何人ぐらいの来場者数が期待できますか？
那场活动有望多少人参加呢？ - 中国語会話例文集
（‘小栓’という名の子供を持つ母親が夫に呼びかけ）父ちゃん，すぐ行くの？
小栓的爹，你就去吗？ - 白水社 中国語辞典
学問をやる時ちょっとかじっただけですぐやめるのが一番禁物である．
搞学问最忌讳浅尝辄止。 - 白水社 中国語辞典
ルビーの硬度は（わずかにダイヤモンドに次ぐ→）ダイヤモンドを除けば一番だ．
红宝石的硬度仅次于金刚石。 - 白水社 中国語辞典
彼は枝の股をねじっていると，公園の管理員がすぐやって来た．
他正扭着树杈，公园管理人员就过来了。 - 白水社 中国語辞典
彼が拍子木を打ち鳴らすと，小屋全体がすぐしんと静まり返った．
他一拍醒木，全场顿时鸦雀无声。 - 白水社 中国語辞典
彼の病気はすぐ手当てをしたため，たいへん早く全快した．
他的病因治疗及时，故很快痊愈了。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで仕事に対していい加減でぐずぐずとしていたから，彼に与えた仕事は必ず真剣に督促しなければならない．
他做事向来很马虎、拖拉，所以交给他的工作一定要认真督促。 - 白水社 中国語辞典
ただし、この“H”の値は、水平ブランキング期間の開始時のみ立ち上がり、すぐに“L”に立ち下がる。
然而，该“H”的值只在水平消隐时段开始时上升，并且立即下降为“L”。 - 中国語 特許翻訳例文集
観客は彼にスピーチを今すぐにでも終わらせて貰いたかった。
观众让他现在立马结束演讲。 - 中国語会話例文集
そのような問題を防ぐために、何か情報はありますか？
为了预防那样的问题，有什么信息吗？ - 中国語会話例文集
お金を稼ぐことは、あなたが考えているよりずっと難しい。
挣钱比你想的难得多。 - 中国語会話例文集
お金を稼ぐことは、あなたが考えているよりずっと難しい。
赚钱比你想的要难多了。 - 中国語会話例文集
厳しいからといって自分の理想をぐらつかせてはいけない．
不能因困难而动摇自己的理想 - 白水社 中国語辞典
中国人民解放軍天津管轄区．
中国人民解放军天津警备区 - 白水社 中国語辞典
●カラーマッチング用LUT作成処理
颜色匹配 LUT创建处理 - 中国語 特許翻訳例文集
影で他人の悪口をたたくな。
不要在背后说人坏话。 - 中国語会話例文集
このタイミングで加工する。
我在这个时机加工。 - 中国語会話例文集
ジョギング中に彼に会いました。
慢跑时看到他了。 - 中国語会話例文集
過呼吸症候群です。
我有呼吸窘迫综合征。 - 中国語会話例文集
サッカーを生番組で見ている。
正在看足球的直播节目。 - 中国語会話例文集
彼は軍刑務所に入れられた。
他被關近禁閉房。 - 中国語会話例文集
グローバル化はもろ刀の剣だ。
国际化是一把双刃剑。 - 中国語会話例文集
彼の軍隊靴は擦り切れていた。
他的军靴磨破了。 - 中国語会話例文集
モノグラムをつけたハンカチ
印着花押字的手帕。 - 中国語会話例文集
メーリングリストに追加する
添加到邮件列表 - 中国語会話例文集
製品カタログの請求
请求产品目录 - 中国語会話例文集
歯車に潤滑油を差す。
给齿轮上加润滑油。 - 中国語会話例文集
彼女は偶然そこで働いている。
她偶然在那里工作。 - 中国語会話例文集
それをリビングに飾りました。
我把那个装饰在了客厅里。 - 中国語会話例文集
偶然にも彼は私の同期である。
碰巧他是我的同期。 - 中国語会話例文集
サングラスを買いたいだけです。
我只是想买墨镜。 - 中国語会話例文集
カム軸にベアリングをはめ込む
给凸轮轴装上轴承 - 中国語会話例文集
詰まり具合を確認する。
确认堵塞状况。 - 中国語会話例文集
事業のグローバル化を推進する。
推进事业的全球化。 - 中国語会話例文集
彼らは具体的段取りをした．
他们作了具体的安排。 - 白水社 中国語辞典
トラクターは田野を駆け巡る．
拖拉机在田野里奔跑。 - 白水社 中国語辞典
（記者などへの）説明会，ブリーフィング．
吹风会 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は殴り合いを始めた．
他们俩打起架来了。 - 白水社 中国語辞典
地主に過酷な年貢を納める．
向地主交纳沉重的地租 - 白水社 中国語辞典
紅軍は大渡河を渡った．
红军渡过了大渡河。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
