| 意味 | 例文 |
「ケイ砂」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12227件
これはそれとどんな関係がありますか？
这个和那个有什么关系？
- 中国語会話例文集
それとこれとは全く関係ないです。
那个和这个完全没有关系。 - 中国語会話例文集
そんな僕だから彼を尊敬します。
就是因为那样，所以我尊敬他。 - 中国語会話例文集
あなたの考えに敬意を表します。
我对你的想法致以敬意。 - 中国語会話例文集
たくさんの貴重な経験をすることができました。
我有了很多宝贵的经验。 - 中国語会話例文集
貴重な経験をすることができました。
我有了宝贵的经验。 - 中国語会話例文集
なんとすばらしい北国の風景であることか！
好一派北国风光！ - 白水社 中国語辞典
よくない傾向がその機に乗じて発生する．
不良倾向趁机滋生。 - 白水社 中国語辞典
己を知り彼を知りさえすれば，負け戦はしない．
知己知彼，就不会打败仗。 - 白水社 中国語辞典
真っ昼間から夢を見る，荒唐無稽な考えをする．
大白天做梦((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
典型的なものを用いてモデルを示し，徐々に普及する．
典型示范，逐步推广。 - 白水社 中国語辞典
文章中の余計な字を削除する．
把文章中多余的字删掉。 - 白水社 中国語辞典
周密な計画を立てその後で施工する．
有周密计划而后施工。 - 白水社 中国語辞典
彼はすきがあればつけ入る，彼は抜け目なく立ち回る．
他见缝儿就钻。 - 白水社 中国語辞典
資格にかなう後継者を捜すのは本当に難しい！
找一个合格的接班人真难！ - 白水社 中国語辞典
地方・工場などの経験を披露するための公演．
汇报演出 - 白水社 中国語辞典
君たちに不法行為に走らないよう警告します．
我警告你们，不要违法乱纪。 - 白水社 中国語辞典
私は以前にも増してあなたを尊敬しております．
我比以前更加敬爱您了。 - 白水社 中国語辞典
日本人民に成り代わり皆様に敬意を表します．
我代表日本人民向你们表示敬意。 - 白水社 中国語辞典
会計はこの不要な支出をすぐさま抑えた．
会计及时卡住了这笔不必要的开支。 - 白水社 中国語辞典
我々は自分たちの力を軽視すべきではない．
我们不应看轻自己的力量。 - 白水社 中国語辞典
4つの近代化を実現する遠大な長期計画．
实现四个现代化的宏伟蓝图 - 白水社 中国語辞典
男女間の三角関係を引き起こすな．
别闹三角恋爱。 - 白水社 中国語辞典
この事がどうして私に関係することになったのか？
这事怎么搞到我名下来了？ - 白水社 中国語辞典
教育的経費を他に転用することを許さない．
不许挪用教育经费。 - 白水社 中国語辞典
（情景などが）見渡す限りうらぶれている．
满目凄凉((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は軽快な足取りで歩を進めている．
他迈着轻快的步子。 - 白水社 中国語辞典
彼は軽視するまなざしで私を見る．
他用轻视的目光看我。 - 白水社 中国語辞典
典型的な事柄・人材を捕らえて，全体を指導する．
抓典型，带全面((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
男女間の三角関係を引き起こすな．
别闹三角恋爱。 - 白水社 中国語辞典
顔全体すさまじい形相がみなぎっている．
一脸煞气 - 白水社 中国語辞典
会計の仕事をやるには少しのミスも許されない．
搞会计工作可能有半点疏失。 - 白水社 中国語辞典
この経済的損失を取り返すことができない．
挽回不了这笔经济损失。 - 白水社 中国語辞典
継母のひざ元で悔しい思いをしながら生活する．
在后娘的眼皮底下委委屈屈地生活。 - 白水社 中国語辞典
私はこの私心のない英雄を敬慕する．
我敬慕这位无私的英雄。 - 白水社 中国語辞典
彼は全くよく余計なことに手を出す．
他就爱揽瞎扒。 - 白水社 中国語辞典
彼はもう既に少しも病人の形跡はなかった．
他已经没有一点病人的形迹了。 - 白水社 中国語辞典
請願書がひっきりなしに関係部門に殺到する．
请愿书像雪片似地飞向有关部门。 - 白水社 中国語辞典
哲学の体系・理論・学派などを研究する学問．
哲学学 - 白水社 中国語辞典
（行事・計画などを）さたやみにする，取りやめる．
作为罢论 - 白水社 中国語辞典
京都市内の風景もまたすばらしいです。
京都市内的风景也很漂亮。 - 中国語会話例文集
幼い頃から計算をするのが得意です。
我从小就擅长计算。 - 中国語会話例文集
それがもし期間内に完成しなければ、契約違反となります。
那个如果不在期间内完成的话就会违反合约。 - 中国語会話例文集
このようなすばらしい管理経験は，見習う必要があるのは言うまでもない．
这样好的管理经验，当然要效法。 - 白水社 中国語辞典
このため、必要な計算量やメモリを少なくすることが可能である。
因此，能够减少所需的计算量和存储器容量。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、64個のDCT変換係数がエントロピ符号化の範囲になる。
换言之，64个 DCT系数属于熵编码的范围。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたたちと有効な関係を結ぶことを望んでいます。
我希望能与你们缔结有效的关系。 - 中国語会話例文集
値切るにしてもコスト計算などによる正当な根拠が必要です。
就算是还价也需要看成本计算等正当根据。 - 中国語会話例文集
彼は仕事が多すぎるので，少し軽減してやらねばならない．
他工作太多，得给他免掉几项。 - 白水社 中国語辞典
少なくとも，皆は他人の進んだ経験を学ぶべきである．
至少，大家应该学学别人的先进经验。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
