「ケテン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

意見の合わない同志を排斥してはいけない．

不应该排斥意见不同的同志。 - 白水社 中国語辞典

証拠に基づいて結論を出さなければならない．

要凭证据下结论。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事をするのに大体の見当をつけている．

他做事有谱儿。 - 白水社 中国語辞典

私は彼のずば抜けた才能にあこがれ尊敬している．

我非常企慕他有超人的才华。 - 白水社 中国語辞典

2回試験を受けて，彼はやっと合格した．

考了两次，他才取上了。 - 白水社 中国語辞典

この人はどうあっても人の意見を受け入れない．

这个人死不接受意见。 - 白水社 中国語辞典

（胎毛がまだ乾いていない→）経験が浅く未熟である．

胎毛未干 - 白水社 中国語辞典

私服の警官が彼の後をつけている．

便衣警察在尾随着他。 - 白水社 中国語辞典

独断的に是非を決定するわけにはいかない．

不能武断地裁决是非。 - 白水社 中国語辞典

5元の銭のことで警察へ届けるのか？子供じみているよ．

五块钱也报案？太小儿科了。 - 白水社 中国語辞典

我々はやはり平常どおり研究を続けていこう．

我们还是照常研究下去吧。 - 白水社 中国語辞典

皆栄養のつけ方がよくて，健康だ．

大家营养得好，身体健康。 - 白水社 中国語辞典

決心を下したからには二度とぐらついてはいけない．

既然下了决心就不能再游移。 - 白水社 中国語辞典

この悪党は警官を刺して傷つけたことがある．

这个坏蛋扎伤过警察。 - 白水社 中国語辞典

いい気になりすぎてはいけない，やはり謙虚な方がよい．

你可别太自恃，还是谦虚一点好。 - 白水社 中国語辞典

委員会は年金一元化について検討している。

委员会正在就年金一体化进行研究探讨。 - 中国語会話例文集

三人とも結婚していて、孫が三人居ます。

3个人都结婚，有了3个孙子。 - 中国語会話例文集

香港および台湾への店舗展開を計画しています。

计划在香港和台湾开设新店。 - 中国語会話例文集

あの件は王さんに頼んで行ってやってもらった．

那件事托了老王去办了。 - 白水社 中国語辞典

（謙遜して譲ることを道徳上の進歩とする→）後退すると見せかけて前進の準備をする，退却するように見せかけて進撃の準備をする．

以退为进((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は一年前癌の手術を受けたので、3ヶ月毎に定期健診を受けている。

我一年前接受了癌症手术，所以每三个月要去医院接受定期检查。 - 中国語会話例文集

行政管理権をもって企業の営業管理権に代える，行政管理権が企業の営業管理権を無視する．

以政代企((成語)) - 白水社 中国語辞典

何を話しかけても懸命に耳を傾ける，そのような人はただ顔回だけだろうよ！

语之而不惰者，其回也欤！ - 白水社 中国語辞典

継続的に改善する。

持续地改善。 - 中国語会話例文集

警備員を手配します。

安排保安。 - 中国語会話例文集

あなたは健康的だね。

你是健康型的。 - 中国語会話例文集

条件を提示する。

出示条件。 - 中国語会話例文集

経常移転収支

经常性转移收支 - 中国語会話例文集

雨天でも決行します。

雨天也坚决进行。 - 中国語会話例文集

鉄を使った実験

使用了铁的实验 - 中国語会話例文集

継続的な改善

持续的改善 - 中国語会話例文集

分籍届の提出

单独立户申请的提出 - 中国語会話例文集

研修をする予定だ。

我打算去培训。 - 中国語会話例文集

一般的な傾向

一般的倾向 - 中国語会話例文集

結婚指輪の贈呈

结婚戒指的赠送 - 中国語会話例文集

実験的方法

实验性的方法 - 中国語会話例文集

決定水準の違い

与决定水准的不同 - 中国語会話例文集

国際的な研究

国际性的研究 - 中国語会話例文集

社会的な貢献

社会上的贡献 - 中国語会話例文集

大手の建築会社

大型建设公司 - 中国語会話例文集

今朝は良い天気です。

今天早上天气好。 - 中国語会話例文集

この件から手を引く。

从这件事中脱身。 - 中国語会話例文集

手作り体験ができる。

能体验手工制作。 - 中国語会話例文集

判決に至る過程

到判决的过程 - 中国語会話例文集

栄養学的研究

营养学研究 - 中国語会話例文集

手付金を必要とする

需要定金 - 中国語会話例文集

結果を添付します。

附上结果。 - 中国語会話例文集

航空券を手配する。

准备机票。 - 中国語会話例文集

蛍光灯が点灯しない。

日光灯不亮。 - 中国語会話例文集

欠点を克服する。

克服缺点。 - 中国語会話例文集