| 例文 |
「ケンケイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16227件
年に一度血液検査をしなくてはいけない。
每年必须要做一次血检。
- 中国語会話例文集
人の経験をうのみにしてはいけない．
不能刻板地抄袭别人的经验。 - 白水社 中国語辞典
世間では「県知事はどんなに偉くとも仕事を管理している人ほど実権がない」とよく言われている．
有道是：“县官不如现管。” - 白水社 中国語辞典
私の意見に反対している人がいる，ある人が私の意見に反対している．
有人不同意我的意见。 - 白水社 中国語辞典
契約概要を熟読し、保険の加入について検討した。
我熟读了合同的概要，研究了关于加入保险的事。 - 中国語会話例文集
自分自身の意見や経験を込めてブログを書いてます。
我在带着自己的意见和经验写博客。 - 中国語会話例文集
彼はロケット研究家になって宇宙を探検したいと思っている。
他想成为火箭研究员探索宇宙。 - 中国語会話例文集
経済建設と国防建設は切り離すことのできないものである．
经济建设与国防建设是不可分割的。 - 白水社 中国語辞典
私たちは結婚して10年来一度もけんかしたことがない．
我们结婚十年来没红过一回脸。 - 白水社 中国語辞典
健康の関係で（健康がよくないので），彼は試合に出られなくなった．
因为身体［的］关系，他不能参加比赛了。 - 白水社 中国語辞典
いい気になりすぎてはいけない，やはり謙虚な方がよい．
你可别太自恃，还是谦虚一点好。 - 白水社 中国語辞典
当社の定期健康診断で、オプション検査を受けることができます。
在本公司的定期体检里，可以做选择性的检查。 - 中国語会話例文集
第2の検証鍵を記憶し、第1の検証鍵と第2の検証鍵が同じである場合、第2の検証鍵をベリファイアに関連付ける。
若第一和第二验证器密钥相同，则存储第二验证器密钥并将其与该验证器相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、動き検出部82の動き検出方法や人物検出部83の人物検出方法はいかなる手法を用いて実現されても構わないし、動き検出や人物検出以外の検出方法でも構わない。
此外，运动检测部 82的运动检测方法或人物检测部 83的人物检测方法可以使用任意的方法来实现，也可以使用运动检测或人物检测之外的检测方法来实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
礼儀正しくしなければならない，何かと言うとすぐけんかをするのはいけない．
要文明礼貌，不要动不动就闹架。 - 白水社 中国語辞典
賛成の意見は聞かなければならないし，それと同様に，反対の意見も聞かなければならない．
赞成的意见要听，同样，反对的意见也要听。 - 白水社 中国語辞典
新しい人員の採用を検討する。
研究录用新人。 - 中国語会話例文集
喧嘩するほど仲がいい。
关系好到可以吵架。 - 中国語会話例文集
想定している前提条件
想定的前提条件。 - 中国語会話例文集
見当違いも甚だしい。
预测完全失误了。 - 中国語会話例文集
入場券をお買い求め下さい。
请购买入场券。 - 中国語会話例文集
良い方法を検討してください。
请商讨更好的方法。 - 中国語会話例文集
ご検討をお願いいたします。
请您考虑一下。 - 中国語会話例文集
秋田県庁で働いています。
我在秋田县政府工作。 - 中国語会話例文集
その件について調べています。
有关那个事情我正在调查。 - 中国語会話例文集
信頼性試験の依頼をします。
我要求进行可靠性测试。 - 中国語会話例文集
この件について理解致しました。
这件事情我了解了。 - 中国語会話例文集
その研修発表を聞いていた。
我听了那个实习演讲。 - 中国語会話例文集
この件について考慮願います。
希望你考虑一下这件事。 - 中国語会話例文集
新しい何かを発見したいです。
想发现什么新东西。 - 中国語会話例文集
私は商品券を買い戻したい。
我想兑换代金券。 - 中国語会話例文集
あなたはとても謙虚に違いない。
你一定非常谦虚。 - 中国語会話例文集
彼は真剣に捉えていない。
他没有认真对待。 - 中国語会話例文集
権利のために闘いなさい。
为了权利战斗吧。 - 中国語会話例文集
以下の意見を確認して下さい。
请确认以下意见。 - 中国語会話例文集
その件は気にしないでください。
请不把那件事放在心上。 - 中国語会話例文集
その件で歯がゆい思いをしました。
那件事让我很心烦。 - 中国語会話例文集
それについて検討を行います。
关于那个我会进行研究。 - 中国語会話例文集
建築会社に行きたいです。
我想去建筑公司。 - 中国語会話例文集
見当違いも甚だしい。
预测失误也差的太多。 - 中国語会話例文集
頂いた資料を拝見しました。
拜读了获得的资料。 - 中国語会話例文集
保安検査が行われていない。
不进行安检。 - 中国語会話例文集
ご検討をお願いいたします。
请您考虑考虑。 - 中国語会話例文集
封建社会は階層差が厳しい．
封建社会等级森严。 - 白水社 中国語辞典
2つの意見は全く対立している．
两种意见根本相反。 - 白水社 中国語辞典
こういう危険を冒す必要はない．
没有必要冒这个险。 - 白水社 中国語辞典
誠意を披瀝して意見を開陳する．
披沥陈辞 - 白水社 中国語辞典
胸に深い見識を持っている．
胸有丘壑((成語)) - 白水社 中国語辞典
国家の権力はたいへん大きい．
国家的权力很大。 - 白水社 中国語辞典
生命保険に入る（入れる）．
保人寿保险 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
