| 例文 |
「コウサ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31237件
全国的に工業配置を均衡させなければならない．
必须在全国平衡工业布局。
- 白水社 中国語辞典
並行して作業を進める，並行作業．
平行作业 - 白水社 中国語辞典
‘侨汇’の受取人に対して発行される物資の優待購入券．≒侨汇证．
侨汇券 - 白水社 中国語辞典
こういう話は皆を不快にさせる．
这种话使大家不惬意。 - 白水社 中国語辞典
彼は幾らかこういう静粛さを恐れる．
他有些害怕这种肃静。 - 白水社 中国語辞典
こういう方法を普及させねばならない．
要把这种方法推广开来。 - 白水社 中国語辞典
こういうことでは人心を安定させられない．
这样做稳不住人心。 - 白水社 中国語辞典
この張勇様はこういう意見に断固反対だ．
我张勇坚决反对这种意见。 - 白水社 中国語辞典
刑の執行前に拘留された日数を刑期に繰り入れること．
刑期折抵 - 白水社 中国語辞典
候補者の名簿は間もなく公表される．
候选人名单即将宣布。 - 白水社 中国語辞典
こうした状況をいつまでも続けさせてはいけない．
不能让这种状况延续下去。 - 白水社 中国語辞典
（彼が行くに任せろ→）彼の好きにさせておこう．
由他去吧。 - 白水社 中国語辞典
彼が喜んで行こうとしないから，君が行きなさいよ！
他不愿去，你去吧！ - 白水社 中国語辞典
観光旅行は知識を増加させることができる．
旅游能增长知识。 - 白水社 中国語辞典
よい知らせは全校の教師と学生を興奮させた．
好消息震动了全校师生。 - 白水社 中国語辞典
皆は校長の公正さに敬服している．
大家钦佩校长的正直。 - 白水社 中国語辞典
工事の質を向上させなければならない．
要提高工程质量。 - 白水社 中国語辞典
決定稿を最終審査した後は直ちに送稿できる．
终审定稿后即可发稿。 - 白水社 中国語辞典
（皆さんの成功・幸福…を）心からお祈りします．
我向你们表示衷心的祝愿。 - 白水社 中国語辞典
衛生に関する規約は公布の日から施行される．
卫生公约自公布之日起施行。 - 白水社 中国語辞典
謙虚さは人を進歩させ，おごりは人を後退させる．
虚心使人进步，骄傲使人落后。 - 白水社 中国語辞典
1020において、翻訳が実行される。
在 1020，可以执行翻译。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、STTDが実行されうる。
举例来说，可执行 STTD。 - 中国語 特許翻訳例文集
北京空港まで行って下さい。
请去北京机场。 - 中国語会話例文集
添付ファイルを更新して下さい。
请更新添加文件。 - 中国語会話例文集
交渉内容を教えてください。
请告诉我交涉内容。 - 中国語会話例文集
観光地を案内してください。
请介绍旅游观光地。 - 中国語会話例文集
品質を飛躍的に向上させた
飞跃性地提高了品质 - 中国語会話例文集
飛行機のチケットを手配して下さい。
请安排机票。 - 中国語会話例文集
何かの参考になれば幸いです。
希望能有点参考价值。 - 中国語会話例文集
工場を見せてください。
请让我看一下工厂。 - 中国語会話例文集
空港にはたくさんの人がいる。
机场有很多人。 - 中国語会話例文集
私はたくさん旅行もしたい。
我想去好多地方旅游。 - 中国語会話例文集
図面を変更してください。
请更改图样。 - 中国語会話例文集
ご自身で空港に運んで下さい。
请自行运送到机场。 - 中国語会話例文集
高分子化された生成物
被高分子化的生成物 - 中国語会話例文集
誰と旅行されましたか。
你和谁旅行了？ - 中国語会話例文集
彼らの動向を注視して下さい。
请关注他们的动向。 - 中国語会話例文集
協力して成功させましょう。
协力做成功吧。 - 中国語会話例文集
全ての項目に記入して下さい。
请填写全部项目。 - 中国語会話例文集
高層階の部屋に替えてください。
请帮我换高层的房间。 - 中国語会話例文集
勝手な行動は許されない。
不允许擅自行动。 - 中国語会話例文集
船の出港日を教えてください。
请告诉我船的离港日。 - 中国語会話例文集
空中を飛行する楽しさ
在空中飞行的乐趣 - 中国語会話例文集
機械工業がさらに発達する。
机械工业会更加发达。 - 中国語会話例文集
出港時間を教えて下さい。
请告诉我离港时间。 - 中国語会話例文集
信頼性を向上させる。
提高信赖度。 - 中国語会話例文集
銃口を前方に向けなさい。
枪口瞄准前方。 - 中国語会話例文集
旅行に僕も連れて行ってください。
请把也带去旅游。 - 中国語会話例文集
この行為は批判された。
这个行为被批判了。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
