「コウタイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > コウタイの意味・解説 > コウタイに関連した中国語例文


「コウタイ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15777



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 315 316 次へ>

個人旅行と団体旅行のどちらですか。

是个人旅行和团体旅行的哪个? - 中国語会話例文集

費用対効果も考慮し、通訳をつけなくなりました。

考虑到费用和效果,就不请翻译了。 - 中国語会話例文集

秦の始皇帝は蒙恬を大将に任命した.

秦始皇拜蒙恬为大将。 - 白水社 中国語辞典

太平洋の向こうから来た外人さん.

从太平洋彼岸来的洋人 - 白水社 中国語辞典

彼のこういう態度は,本当に不愉快である.

他这种态度,实在令人不快。 - 白水社 中国語辞典

こういう中間状態は長続きし得ない.

这种中间状态是不能持久的。 - 白水社 中国語辞典

(早番・中番・遅番など工場での)交替制.

倒班制 - 白水社 中国語辞典

1人のやつが革命大衆の向こうを張る.

一个家伙同革命群众唱对台戏。 - 白水社 中国語辞典

こういう事柄に対しては,彼は決していい加減にしない.

对这类事情,他绝不含糊。 - 白水社 中国語辞典

作家は人民の言語に対し精巧に加工を施す.

作家对人民的语言精巧地进行加工。 - 白水社 中国語辞典


こういう慢性病は人に大変な苦痛を与える.

这种慢性病真磨人。 - 白水社 中国語辞典

騎馬隊が広漠として寂しい荒野を行進している.

马队在漠漠的荒原上行进着。 - 白水社 中国語辞典

こういう論調に対して力強い批判を行なった.

对这种论调进行了有力的批判。 - 白水社 中国語辞典

こういう態度はよい役目を果たせない.

这种态度起不了好作用。 - 白水社 中国語辞典

こういう製品は大衆に喜ばれる.

这种产品受到群众的欢迎。 - 白水社 中国語辞典

この張勇様はこういう意見に断固反対だ.

我张勇坚决反对这种意见。 - 白水社 中国語辞典

一生涯功徳を積んだので幸福になった.

修了一辈子的福。 - 白水社 中国語辞典

学校間対抗試合は既にリーグ方式をやめた.

校际篮球赛已经停止了循环。 - 白水社 中国語辞典

若い人たちはこういうスタイルが好きである.

年轻人喜欢这种样式。 - 白水社 中国語辞典

交通が渋滞して,車両の通行が困難である.

交通拥塞,车辆通行困难。 - 白水社 中国語辞典

王朝時代に国政を代行した皇太后.

执行女王 - 白水社 中国語辞典

こういう事態になっては,まあどうすることもできなくなった.

至此,也无可奈何了。 - 白水社 中国語辞典

中学・高校教員の生活待遇を改善する.

改善中教生活待遇 - 白水社 中国語辞典

陽貨が孔子に告げて言った,いらっしゃい,私はあなたと話したい.

阳货谓孔子曰,来,予与尔言。 - 白水社 中国語辞典

携帯端末200は、こうした位置情報をシステム100に送信する(S400)。

便携式终端 200将这样的位置信息发送到系统 100(S400)。 - 中国語 特許翻訳例文集

〔1−5.本実施の形態の構成と本発明の構成との対応〕

[1-5.本实施方式的构成与本发明的构成的对应 ] - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、国際公開第2006047600号及び国際公開第2007120453号を参照されたい。

例如,参见 WO2006047600和 WO 2007120453。 - 中国語 特許翻訳例文集

たいていの場合、前回の行程と似ている行程が関連している。

多数情况下,与上一次行程相似的行程有关系。 - 中国語会話例文集

行きたい国が沢山あって、どこに行こうか悩んでいます。

想去的国家太多,我正在困扰着要去哪里。 - 中国語会話例文集

行きたい国が沢山あって、どこに行こうか迷っています。

想去的国家太多,我正在犹豫着要去哪里。 - 中国語会話例文集

指定口座を変更したいので手順を教えて下さい。

我想更改一下指定户头,请把更改的方法告诉我。 - 中国語会話例文集

平服をまとい敵地に潜入したり敵軍を攻撃する潜行部隊,ゲリラ部隊.

便衣队 - 白水社 中国語辞典

わが国の輸出する工芸品はいずれもたいへん精巧である.

我国出口的工艺品都很精致。 - 白水社 中国語辞典

彼は反対派の激しい攻撃に遭った,反対派から激しく攻撃された.

他遭到反对派的激烈抨击。 - 白水社 中国語辞典

この企業は工場長によってたいへん有効に管理された.

这个企业被厂长治理得很有成效。 - 白水社 中国語辞典

そのため、状態Aから状態Bへは瞬時に移行できるので、露光を開始するのに好適である。

因此,由于可瞬时从状态 A移动到状态 B,所以适于开始曝光。 - 中国語 特許翻訳例文集

対向基板20におけるTFTアレイ基板10との対向面上には、遮光膜23が形成されている。

在对向基板 20中的与 TFT阵列基板 10的对向面上,形成遮光膜 23。 - 中国語 特許翻訳例文集

多くの実施形態において、右眼用光源32及び左眼用光源31が、固体光源である。

在许多实施例,右视光源 32和左视光源 31是固态光源。 - 中国語 特許翻訳例文集

高校に行ったら学校生活を楽しむためにも、友達をたくさん作りたいです。

我上了高中以后就算是为了享受学校生活也想交很多朋友。 - 中国語会話例文集

高校に入っただけでもありがたいことだのに,その上学校のより好みをするなんて!

能考上高中就念佛了,还挑什么学校呢! - 白水社 中国語辞典

副走査方向は、感光体ドラム31Yの回転軸に対して直交する方向である。

副扫描方向是与感光鼓 31Y的旋转轴正交的方向。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考としてここに取り上げるIETF RFC−2236を参照されたい。

参见IETF RFC-2236,IETF RFC-2236作为参考包含于此。 - 中国語 特許翻訳例文集

1.固体撮像素子の全体構成例

1.固态成像装置的总体配置例子 - 中国語 特許翻訳例文集

3.第1実施の形態(固体撮像装置の構成例)

3.第一实施例 (固体摄像装置的结构示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

4.第2実施の形態(固体撮像装置の構成例)

4.第二实施例 (固体摄像装置的结构示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

5.第3実施の形態(固体撮像装置の構成例)

5.第三实施例 (固体摄像装置的结构示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、国際公開第2007120453号を参照されたい。

参见例如 WO 2007120453。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】広帯域AGCのタイミングを説明する図である。

图 4是说明宽频带 AGC的定时的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

1.一実施の形態の全体構成例(図1)

1.根据实施例的整体配置示例 (图 1) - 中国語 特許翻訳例文集

[1.一実施の形態の全体構成例]

1.根据实施例的配置示例 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 315 316 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS