| 例文 |
「コウデ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32186件
電気設備工事
电力设施工程
- 中国語会話例文集
この加工は出来ますか？
这个加工可以吗? - 中国語会話例文集
多項ロジックモデル
多项逻辑模式 - 中国語会話例文集
学校に電話してよ。
给学校打电话啊。 - 中国語会話例文集
データベースの構築
构建数据库 - 中国語会話例文集
モデルを構築する。
构筑模型。 - 中国語会話例文集
弘法も筆の誤り
智者千虑，必有一失。 - 中国語会話例文集
船は既に出港した．
船已经出港。 - 白水社 中国語辞典
呼び出し公衆電話．
传呼公用电话 - 白水社 中国語辞典
好敵手に出会う．
遇到对手 - 白水社 中国語辞典
高圧送電線路．
高压输电线路 - 白水社 中国語辞典
遺伝子工学．
遗传工程基因工程 - 白水社 中国語辞典
公衆電話ボックス．
公用电话亭 - 白水社 中国語辞典
公式宣伝機関．
官方喉舌 - 白水社 中国語辞典
1台の公衆電話．
一具公用电话机 - 白水社 中国語辞典
口頭による伝達．
口头传达 - 白水社 中国語辞典
船は既に入港した．
船已经入港了。 - 白水社 中国語辞典
外交伝書使，クーリエ．
外交信使 - 白水社 中国語辞典
アカデミックな刊行物．
学术性刊物 - 白水社 中国語辞典
デモ行進を行なう．
举行示威游行 - 白水社 中国語辞典
デモの隊列・行進隊．
游行队伍 - 白水社 中国語辞典
遠距離航海に出る．
出海远航 - 白水社 中国語辞典
既に効果があった．
已有证验 - 白水社 中国語辞典
40燭光の電球．
四十支光的灯泡 - 白水社 中国語辞典
5） デジタルカメラの工場較正の時点で取り込む。
5)在数字照相机工厂校准时。 - 中国語 特許翻訳例文集
クリスマスは特別なディナーでも用意しておこうか。
圣诞节准备特备的晚餐吧。 - 中国語会話例文集
みんなでデザート食べ放題のレストランに行こうよ。
大家一起去点心自助的餐厅吧！ - 中国語会話例文集
そこでは既に新興の工業都市が作られた．
那里已经建成了一座新兴的工业城市。 - 白水社 中国語辞典
工場内では長袖を着ること。
在工厂内要穿长袖。 - 中国語会話例文集
電子工作が得意です。
我擅长做电子工作。 - 中国語会話例文集
参考データはありませんでした。
没有参考数据。 - 中国語会話例文集
彼にお会い出来て光栄です。
见到他我感到很荣幸。 - 中国語会話例文集
工場内では長袖を着ること。
在工厂内穿长袖。 - 中国語会話例文集
あなたに出会えて光栄です。
能遇见你是我的光荣。 - 中国語会話例文集
この腕時計は高価です。
这个手表很贵。 - 中国語会話例文集
その公園での思い出
在那个公园的回忆 - 中国語会話例文集
磁気テープで、データを移行し。
用磁带传送数据。 - 中国語会話例文集
そのために、電気工事が必要です。
所以，需要电力施工。 - 中国語会話例文集
彼は既に78歳の高齢である．
他已是七十八岁的高龄。 - 白水社 中国語辞典
豪放で小事に拘泥しない．
落拓不羁((成語)) - 白水社 中国語辞典
私は杭州で王君に出会った．
我在杭州遇到了小王。 - 白水社 中国語辞典
こうした構造は、転送方向が交互に逆転するラインを組み合わせて構成された前記のCCDメモリ30に特に好適である。
该结构最优选用于将传输方向依次逆转的线组合而构成的所述 CCD存储器 30。 - 中国語 特許翻訳例文集
日常工業製品・電気製品の購入切符．（現在では特定のものを除きこの切符なしで購入できる．）≒购货券．
工业券 - 白水社 中国語辞典
以下、装置左右方向（ベルト張設方向であり、キャリッジの走査方向である）を「X方向」として、装置前後方向を「Y方向」とする。
以下，设装置左右方向 (带张紧设置方向、托架的扫描方向 )为“X方向”，设装置前后方向为“Y方向”。 - 中国語 特許翻訳例文集
この旅は団体旅行ですから 個人での行動はできません。
这趟旅行是团队游，不能单独行动。 - 中国語会話例文集
最高機密に関する情報ですので絶対に口外しないで下さい。
因为是最高机密的情，所以决不能说出去。 - 中国語会話例文集
こういうやり方は恐らくわが国では広く実施できないであろう．
这种办法恐怕在我国行不开。 - 白水社 中国語辞典
こうすれば、通信量の負荷を好適に分散することができる。
这样，能够适当地分散通信量的负荷。 - 中国語 特許翻訳例文集
こうしても、上述した実施形態と同様の効果を得ることができる。
这样也可以获得上述实施例同样的效果。 - 中国語 特許翻訳例文集
高校ではその学校独自の課外活動はありましたか？
在高中他们有自己学校的独特的课外活动吗？ - 中国語会話例文集
| 例文 |
