| 意味 | 例文 |
「コケット」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6019件
テレビCMを打つことが決定しました。
决定在电视上打广告。
- 中国語会話例文集
商品の販売は継続されることが決定しました。
决定了继续销售商品。 - 中国語会話例文集
彼はこの件を早く決着したいと思っています。
他想要早点解决这件事情。 - 中国語会話例文集
もし結婚したら子供が欲しいと思っています。
我觉得如果结婚了的话就会想要孩子。 - 中国語会話例文集
花婿さんは、たぶん結婚式に遅れたと思います。
我觉得婚礼新郎可能会迟到。 - 中国語会話例文集
この討論の結果，皆の認識は統一された．
通过这场辩论，大家统一了认识。 - 白水社 中国語辞典
彼の欠点はよく自分をひけらかすことだ．
他的缺点就是好表现自己。 - 白水社 中国語辞典
私はいつも一度言ったことは決して変えない．
我总是说一是一，说二是二，不会反复的。 - 白水社 中国語辞典
我々は決して悪人を見逃すことはありえない．
我们决不会放过坏人。 - 白水社 中国語辞典
言ったことは守る，決して違約しない．
说话算数，决不负约。 - 白水社 中国語辞典
このバスケットボールの試合は本当にすばらしい．
这场篮球打得真够劲儿。 - 白水社 中国語辞典
皆が制服を着用することを決定した．
决定大家都穿制服 - 白水社 中国語辞典
私はあなたに決して何もあくどいことはしない．
我决不会对你下什么辣手的。 - 白水社 中国語辞典
この月はほとんど毎日毎日全員無欠勤だ．
这个月几乎天天都是满勤。 - 白水社 中国語辞典
結局のところ，それはペテンだったのか！
闹了归齐，这是个骗局呀！ - 白水社 中国語辞典
小箱の中からビスケットを数個つまんで取り出す．
从盒子里拈出几块饼干。 - 白水社 中国語辞典
人民が育ててくれたことを決して無にしない．
决不辜负人民的培养。 - 白水社 中国語辞典
我々は彼の潔白を証明することができる．
我们能证明他的清白。 - 白水社 中国語辞典
私は授業を欠席したことがない．
我没有缺过课。 - 白水社 中国語辞典
20年来，彼はいまだかつて欠勤したことがない．
二十多年来，他从未缺勤过。 - 白水社 中国語辞典
((哲学))上部構造が下部構造を決定するという意見．
上层建筑决定论 - 白水社 中国語辞典
言ったことは必ずやる，決して食言しない．
说到做到，决不食言。 - 白水社 中国語辞典
このようなやり方でいい結果がでるとでも言うのか？
试问，这样做会有好结果吗？ - 白水社 中国語辞典
肝心のところでは決して気を緩めてはいけない．
在节骨眼上决不能松气。 - 白水社 中国語辞典
このスケッチは非常に生き生きとしている．
这幅速写十分传神。 - 白水社 中国語辞典
なんとかしてこれらの欠損を穴埋めする．
想办法填补这些亏空。 - 白水社 中国語辞典
この種の物は，我々は決して珍しいとは思わない．
对这种东西，我们并不觉得希罕。 - 白水社 中国語辞典
子供たちが結婚して，親はやっと気が安まる。
孩子们成了家，父母才歇心。 - 白水社 中国語辞典
私は私の欠点を隠したことがない．
我没有掩盖过我的缺点。 - 白水社 中国語辞典
検死の結果彼は自殺であることが証明された．
验尸的结果证明他是自杀。 - 白水社 中国語辞典
我々は君がそのようにすることを決して許さない．
我们决不应许你这样做。 - 白水社 中国語辞典
彼は幾らもためらうことなく，即座に決心した．
他没有犹豫多久，随时下了决心。 - 白水社 中国語辞典
決済サービスSP22は、認証結果を受信すると、認証結果に含まれている名前と口座情報を取得し、決済処理を行う(S1020)と、決済応答を商品カタログサービスSP21に応答する(S1021)。
结算服务 SP 22在接收到认证结果时，取得认证结果中包含的姓名和账户信息，在进行结算处理时 (S1020)，将结算应答对商品目录服务 SP 21应答 (S1021)。 - 中国語 特許翻訳例文集
5. 前記バケットグループを識別することは、前記バケットグループを識別して、グループ毎にm個のバケットを含む、合計n個のバケットグループを形成することを含み、N＝n*mである請求項4記載の方法。
5.如权利要求 4所述的方法，其中，所述确定区段组包括： 确定所述区段组，以便构成总共 n个区段组，每一个区段组包括 m个区段，其中，N＝ n*m。 - 中国語 特許翻訳例文集
このチケットの有効期限はいつですか？
这张票的有效期是什么时候？ - 中国語会話例文集
このチケットの無効を主張します。
我主张这张票无效。 - 中国語会話例文集
決してどこへも行く事ができない。
你绝对哪儿也去不了。 - 中国語会話例文集
この事は明日になれば結果がわかる．
此事明天就见分晓。 - 白水社 中国語辞典
こういう事柄に対しては，彼は決していい加減にしない．
对这类事情，他绝不含糊。 - 白水社 中国語辞典
彼女はこんな年になってもまだ結婚していない．
她到了这般年岁尚未婚配。 - 白水社 中国語辞典
この事で決してあなたに迷惑はかけない．
决不为此事连累你。 - 白水社 中国語辞典
このような偶然一致する事柄は決して多くない．
这种巧合的事情并不多。 - 白水社 中国語辞典
王家では結婚相手の様子を見るために人をよこした．
王家派人来相亲了。 - 白水社 中国語辞典
他人を誹謗することは，結局はせいぜい自分を害することになるだけだ．
毁谤别人，到头来只能害了自己。 - 白水社 中国語辞典
チケットを買わずにただで映画を見ようとするなんて，とんでもないことだ！
不买票想白看电影，那怎么行呢！ - 白水社 中国語辞典
エチケットを重んじることと衛生観念を培うことは新しい世代が当然なすべきことである．
讲礼貌、讲卫生是新少年应该做到的。 - 白水社 中国語辞典
いつの日か彼と結婚することを本当に夢見ていました。
我真的梦想着有一天和他结婚。 - 中国語会話例文集
聞くところによると、番茶は血糖の降下作用があるそうです。
听说番茶好像有降低血糖的作用。 - 中国語会話例文集
チケットをコンビニエンスストアなどで受け取ることはできますか。
可以在便利店取票吗？ - 中国語会話例文集
彼はお祝いごと（主に結婚式）の準備に取りかかっているところだ．
他正在筹办喜事。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
