| 例文 |
「コダシル」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26138件
木の下にいるあの女の人は誰ですか。
树下的那个女人是谁？
- 中国語会話例文集
ジョンは今週、カナダに戻る予定です。
约翰打算这周回加拿大。 - 中国語会話例文集
学校の先生や友達からよく質問される。
我经常被学校的老师和朋友问。 - 中国語会話例文集
私たちには２つの部分的な問題が残っている。
我们还剩下两个部分的问题。 - 中国語会話例文集
彼は牧夫の仕事に憧れを抱いている。
他向往着牧人的工作。 - 中国語会話例文集
今私たちは間氷期に生きている。
现在我们生活在间冰期。 - 中国語会話例文集
私は空港に友達を迎えに行く必要がある。
我有去机场去接朋友的必要。 - 中国語会話例文集
それはアメリカやカナダなど諸外国に需要がある。
那是美国和加拿大等诸外国需要的。 - 中国語会話例文集
今後、私は誰に連絡を取るべきですか？
今后我应该和谁联络？ - 中国語会話例文集
その試験問題の内容を変更する。
我要更改那份试题的内容。 - 中国語会話例文集
彼の左の小指は凍傷にかかっている。
他的左手小手指上有冻伤。 - 中国語会話例文集
アラスカは合衆国の最大の飛び地である。
阿拉斯加是美国最大的飞地。 - 中国語会話例文集
私にはドイツ国籍の友達が4人いる。
我有4个德国国籍的朋友。 - 中国語会話例文集
私がそのカセットレコーダーを持って来る。
我带来那个盒式录音机。 - 中国語会話例文集
購入出来るかは私の財布と相談になります。
能不能买我还得问问我的钱包。 - 中国語会話例文集
学校の課題をするために図書館に行った。
为了做学校的课题而去了图书馆。 - 中国語会話例文集
勤務条件に関するご相談交渉も可能です。
也可以对工作条件进行商量。 - 中国語会話例文集
彼は拷問され、それから絞首台につるされた。
他先是被拷问，然后被吊在了绞架上。 - 中国語会話例文集
そのコーヒーは私のよい記憶を思い出させてくれる。
那个咖啡让我想到了美好的回忆。 - 中国語会話例文集
彼は今晩の商談に十分な成算がある．
他对今晚的生意把握十足。 - 白水社 中国語辞典
彼は既に70歳を越えて，体が衰えている．
他已七十多岁，身体很疲弱。 - 白水社 中国語辞典
書棚には多くの外国語の本が置いてある．
书架上摆着很多外文书。 - 白水社 中国語辞典
箱を自転車の荷台にくくりつける．
把箱子绑在自行车后座儿上。 - 白水社 中国語辞典
工業の比重は年を追って増大する．
工业的比重逐年增长。 - 白水社 中国語辞典
喫煙という嗜好は体に有害である．
抽烟这种癖好对身体有害。 - 白水社 中国語辞典
トウモロコシの畑に大豆を間作する．
玉米地里插花着种大豆。 - 白水社 中国語辞典
副部長が部長の職務を代行する．
副部长代行部长职务。 - 白水社 中国語辞典
湖面には雪を頂く四方の峰々が映っている．
湖面反映着四周的雪峰。 - 白水社 中国語辞典
国家・集団により生活保護を受けている家庭．
扶贫户 - 白水社 中国語辞典
彼女は私が代表になるのを喜ばない．
她不高兴我当代表。 - 白水社 中国語辞典
私には3人の子供がいるが，誰一人も‘官倒’でない．
我有三个孩子，没有一个是官倒。 - 白水社 中国語辞典
人民は祖国防衛の強大な後ろ盾である．
人民是保卫祖国的强大后盾。 - 白水社 中国語辞典
トウモロコシ畑に大豆を間作する．
在玉米地里间作大豆。 - 白水社 中国語辞典
一度に敵を2個師団もせん滅するなんて，すごい！
一下子歼灭敌人两个师，真了不得！ - 白水社 中国語辞典
大手術には麻酔を行なう必要がある．
大手术需要作麻醉。 - 白水社 中国語辞典
大水が田んぼに流れ込み，畔から下へあふれ出る．
大水流进田里，从田坎向下漫溢。 - 白水社 中国語辞典
異国における奇遇が私たちをよき友達にさせた．
在异国的奇遇使我俩成了好朋友。 - 白水社 中国語辞典
私にはいかなる個人的企てもない．
我没有任何个人的企图。 - 白水社 中国語辞典
枝垂れ柳が湖面に垂れ下がり，ゆらゆらと動いている．
垂柳垂到湖面上，冉冉地飘动着。 - 白水社 中国語辞典
彼は今年の秋大学に入学する．
他今年秋天入大学。 - 白水社 中国語辞典
「平和交渉」という煙幕弾を打ち上げる．
施放“和谈”的烟幕弹。 - 白水社 中国語辞典
私は彼のために結婚の仲立ちをする．
我替他说媒。 - 白水社 中国語辞典
彼は結婚の仲立ちを私に頼んでくる．
他托我说媒。 - 白水社 中国語辞典
学生が先生の出す質問に答える．
学生回答老师的提问。 - 白水社 中国語辞典
屈原は偉大な愛国詩人である．
屈原是一位伟大的爱国诗人。 - 白水社 中国語辞典
彼らの偉大な功績はいずれ歴史に記載されるであろう．
他们的伟绩将载入史册。 - 白水社 中国語辞典
文章の間に卑猥な言葉を交える．
文章中间杂猥辞。 - 白水社 中国語辞典
大脳皮質はずっと興奮状態にある．
大脑皮层一直处于兴奋状态。 - 白水社 中国語辞典
彼は人民代表大会で否決権を行使する．
他在人民代表大会上行使否决权。 - 白水社 中国語辞典
大陸棚は沿海国家の領土の延伸である．
大陆架是沿海国家领土的延伸。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
