| 例文 |
「コダシル」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26138件
お前はただ口出しすることは達者だが，実のあることはやらない．
你就会支嘴儿，不干实事。
- 白水社 中国語辞典
彼は引っ張りだこの商品のコマーシャルをする人だ。
他是做人气商品的商业的人。 - 中国語会話例文集
彼が成功することは確かだろう。
他的成功是确实的。 - 中国語会話例文集
仕事がここまで進んだのだから，次の段取りを考えるべきだ．
工作已经进行到这一步，就应该考虑下一阶段的安排了。 - 白水社 中国語辞典
彼は顔をこわばらせると相手が誰だろうとお構いなしだ．
他抹脸不认人。 - 白水社 中国語辞典
だだをこねるのはよしなさい！そのうちに買ってあげるから．
别闹！赶明儿我给你买。 - 白水社 中国語辞典
まだ話し合いの余地があるのだから，腹を立てることはない．
有话好说，别生气。 - 白水社 中国語辞典
プールの底まで沈んだ。
沉到池底了。 - 中国語会話例文集
彼は才能のある人だが，ただ少しほうらつだ．
他是个有才能的人，就是有点放荡。 - 白水社 中国語辞典
ただし、この場合、AV_min＝3、である。
其中，在该情况下，AV_min＝ 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
ただし、この場合、AV_max＝4である。
其中，在该情况下，AV_max＝ 4。 - 中国語 特許翻訳例文集
ある大事なことを思い出した。
我想起了某件重要的事情。 - 中国語会話例文集
靴に関してこだわりがある。
我对鞋子有讲究。 - 中国語会話例文集
こないだの写真を送るよ。
会把前段时间的照片发给你哦。 - 中国語会話例文集
付き合っていることにしてください。
请和我交往。 - 中国語会話例文集
彼は部品を切削しているところだ．
他正车着零件。 - 白水社 中国語辞典
果たして名前だけのことはある．
果然名不虚传。 - 白水社 中国語辞典
これは順調な滑りだしである．
这是一个良好的开端。 - 白水社 中国語辞典
この女はたいへんふしだらである．
这个女人浪得很。 - 白水社 中国語辞典
豚は種付けをしているところだ．
猪配着种呢。 - 白水社 中国語辞典
この雲行きを見ると損をしそうだ．
看这形势要赔本儿。 - 白水社 中国語辞典
ご飯の残りはまだ少しある．
剩饭还有点。 - 白水社 中国語辞典
したいほうだい勝手なことをする．
恣意妄为((成語)) - 白水社 中国語辞典
私は他の事は構わない，ただこの事だけは面倒を見る．
我不管别的，只管这件事。 - 白水社 中国語辞典
そこには大自然がある。
那里有大自然。 - 中国語会話例文集
私の心が乱される。
我的心被打乱了。 - 中国語会話例文集
快く承諾する．
慨然答应 - 白水社 中国語辞典
志が遠大である．
心胸远大 - 白水社 中国語辞典
雄大な志を立てる．
立下雄心壮志。 - 白水社 中国語辞典
もう少しのところでこの飛行機に乗り遅れるところだった．
差点儿误了这班飞机。 - 白水社 中国語辞典
こうだと主張したかと思うと，ああだと主張する．
忽而主张这样，忽而主张那样。 - 白水社 中国語辞典
もしお前をだましているなら，おれはおたんこなすだ．
我要是骗你，我是个茄子。 - 白水社 中国語辞典
皆は誰を代表に選ぶかを根回ししているところだ．
大家正在酝酿选谁当代表。 - 白水社 中国語辞典
皆は誰を代表に選ぶかを根回ししているところだ．
大家正在酝酿选谁当代表。 - 白水社 中国語辞典
秘訣はどこにでもある，つかみ取ろうとしないだけだ．
窍门遍地有，就怕不动手。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
ここの農民の生活はまだ苦しいようだ．
这里乡亲们的生活还很苦。 - 白水社 中国語辞典
出来るだけの事をしました。
我做了力所能及的事情。 - 中国語会話例文集
お越しくださるのをお待ちしております．
伫候光临 - 白水社 中国語辞典
私がここに来たのは，ただ皆にちょっとお目にかかるだけのことである．
我到这儿来，无非是看看大家。 - 白水社 中国語辞典
それはAだということを記しておく
先把那个标记为A。 - 中国語会話例文集
このシールを剥がしてください。
请你揭掉这个贴纸。 - 中国語会話例文集
この書類を渡してください。
请把这个文件交了。 - 中国語会話例文集
彼は人の宿題を丸写ししているところだ．
他抄着人家的作业呢。 - 白水社 中国語辞典
私の意見はただ君の参考に供するだけだ．
我的意见仅供你参考。 - 白水社 中国語辞典
この文章はまとまりがない，だらだらしている．
这篇文章很散漫。 - 白水社 中国語辞典
ある人が言うことが正しいこと
某个人说的话是正确的 - 中国語会話例文集
彼は70過ぎだが，足腰はまだしゃんとしている．
他七十多了，身板还挺硬朗。 - 白水社 中国語辞典
君のこれらの品物のうち，ただテレビだけがまだ幾らか値打ちがあるが，他の物はどれもこれもだめだ．
你这些东西，只有电视还值个，别的都不行。 - 白水社 中国語辞典
この子はなんとたくましい体をしているんだ．
这孩子长得多虎势呀。 - 白水社 中国語辞典
この事くらい（誰が知らないだろうか→）誰でも知っているはずだ．
这码事谁不知道呢？ - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
