| 例文 |
「コダシル」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26138件
どこにもうけるだけで損をしない商売がある？
哪儿有只赚不赔的生意？
- 白水社 中国語辞典
ただ明るいことのみを人に示すだけで，黒い面を隠してしまう．
惟以光明示人，隐匿了黑暗的一面。 - 白水社 中国語辞典
ここはマウンテンバイクをするには最高の場所だ。
这里是骑山地自行车最好的地方。 - 中国語会話例文集
このことを深刻に考えるべきだ。
你应该深刻地考虑这件事。 - 中国語会話例文集
ここは記念行事の行なわれる場所だ．
这里是举行纪念活动的场所。 - 白水社 中国語辞典
この男は話もやることもひどくぶっきら棒だ．
这个人说话办事太艮。 - 白水社 中国語辞典
この書類は特に文句をつけるところもなさそうだ。
这个文件也没有特别需要挑刺的地方。 - 中国語会話例文集
この袋にどうしてオオカミを入れるだけの大きさがあるというのだ？
这个口袋儿怎么装得下狼？ - 白水社 中国語辞典
そして私はこの問題ができるだけ早く解決する事を望みます。
而且我希望这个问题能尽早解决。 - 中国語会話例文集
彼らは少しも実のある仕事をしないで，ただ見えを張ることだけ知っている．
他们没有做一点实际工作，只知道摆摊子。 - 白水社 中国語辞典
私のこの探求心はどこから来るのだろうか。
我的这个探求心是从哪里来的啊。 - 中国語会話例文集
だから、全ての子猫たちを連れて帰ることにした。
所以我决定把所有的小猫带回去。 - 中国語会話例文集
模範的な人がいるということは素晴らしいことだ。
有榜样人物是一件很棒的事情。 - 中国語会話例文集
できるだけすぐにここに来て欲しい。
我希望你尽可能的马上来这里。 - 中国語会話例文集
もしここで努力すれば、彼女の成績は上がるだろう。
如果在这努力，她的成绩会提高吧。 - 中国語会話例文集
この建物はかつて収容所だったこともある。
这个建筑也曾是收容所。 - 中国語会話例文集
この事は本当に（私をひどく心配させる→）困ったものだ．
这件事真愁死我了。 - 白水社 中国語辞典
人は時には愚痴をこぼしてみることも必要なのだ．
人有时是需要发发牢骚的。 - 白水社 中国語辞典
ここでぶらぶらしていていったいどうなるのだ？
挂在这里算怎么回事？ - 白水社 中国語辞典
もしこの2つの事を混同するなら，過ちを犯すだろう．
如果混同这两件事，就要犯错误。 - 白水社 中国語辞典
ここ数日私は病気で，全身がだるい．
这几天我病了，浑身发懒。 - 白水社 中国語辞典
この間の事実は史書から見つけ出すことができる．
这段历史在史书上可以找到。 - 白水社 中国語辞典
この木はまだ生長していくことができる．
这棵树还能生长下去。 - 白水社 中国語辞典
行くにしても，こんなにばたばたすることはないだろう．
要走，也不至于这样匆忙吧。 - 白水社 中国語辞典
これは、すぐには判断を下せない難しい問題である。
这个是不能马上下判断的难题。 - 中国語会話例文集
この問題が分かる人は、手を挙げて発表してください。
懂这个问题的人请举手发言。 - 中国語会話例文集
彼は相手を出し抜こうとする人だ。
他是个想超越对手的人。 - 中国語会話例文集
実はあなたに相談したいことがあるんだけど。
实际上我有想和你商量的事情。 - 中国語会話例文集
私の体に沁みわたるこの疲労感はなんだろう？
这个身心疲惫的感觉是什么？ - 中国語会話例文集
この商品はもっと20代にターゲットを絞るべきだ。
这个商品应该更集中于20多岁一代的。 - 中国語会話例文集
今日は大掃除で，彼は床を水洗いしているところだ．
今天大扫除，他正在冲刷地面。 - 白水社 中国語辞典
君の言っていることはどのみち正しいのだ．
你说的红黑都是对的。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人の間には何かしこりがあるようだ．
他们俩中间好像有什么芥蒂似的。 - 白水社 中国語辞典
私は唐代律詩50余首を選んで読んだことがある．
我选读过唐代律诗五十余首。 - 白水社 中国語辞典
このような人は道徳が堕落し，生活がみだらである．
这种人道德败坏，生活淫荡。 - 白水社 中国語辞典
楽しく談笑する声，楽しく談笑する．
欢声笑语((成語)) - 白水社 中国語辞典
楽しく談笑する声，楽しく談笑する．
欢声笑语((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼が反対することはないだろう．—（私の見るところでは→）どうやら，そこまではしないだろう．
他不会反对吧。—我看，不至于。 - 白水社 中国語辞典
小麦粉・トウモロコシ粉の団子汁．
疙瘩汤((方言)) - 白水社 中国語辞典
あいつらはただ冗談を言っただけだ，君は（いったい何を本気にしているのか→）本気になることはないよ．
人家只是开开玩笑罢了，你又何必较真呢？ - 白水社 中国語辞典
総務部は正しい判断をしてくれることでしょう。
总务处会做出正确的判断的吧。 - 中国語会話例文集
私たちはまさに出発しようとしているとこだ。
我们正准备出发。 - 中国語会話例文集
しるしをつけたところに、実印で押印してください。
请在做记号的地方按章。 - 中国語会話例文集
気軽に答えていただきました。
得到了爽快的回答。 - 中国語会話例文集
それはシルテーションの効果だ。
那是泥沙淤积的效果。 - 中国語会話例文集
誇大妄想狂に苦しむ男性
苦于妄想自大狂的男子 - 中国語会話例文集
今回のミスを許してください。
请原谅这次的失误。 - 中国語会話例文集
強引で少し意地悪だ。
强行而且有些刁难。 - 中国語会話例文集
ヘルプデスクまでお越しください。
请到咨询台来。 - 中国語会話例文集
ふしだらな女，品行の悪い女．
烂污货((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
