「コチニン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

小人があちこち横行する，つまらない人間がのさばる．

小丑跳梁((成語)) - 白水社 中国語辞典

これっぽっちの金では，こんなに多くの人の賃金を支払うには足りない．

这点钱，不够开发这么多人的工钱。 - 白水社 中国語辞典

１８歳になる前に結婚する。

在18岁之前结婚 - 中国語会話例文集

私たちは近郊に遊びに行く．

我们到近郊去游玩。 - 白水社 中国語辞典

期限が来ないうちに首になった．

没到日子就下工了 - 白水社 中国語辞典

中国のどこに住んでるんですか？

住在中国哪里？ - 中国語会話例文集

一番に喜びを分かち合う。

最先把喜悦 - 中国語会話例文集

あともう一週間ここにいます。

我还会在这里待一周。 - 中国語会話例文集

ここに新しい本が一冊あります。

这里有本新书。 - 中国語会話例文集

日本もここ数日雨です。

日本这几天也在下雨。 - 中国語会話例文集

先生に叱られて落ち込んだ。

我被老师训斥的消沉了。 - 中国語会話例文集

前途には困難が満ちている．

前途遍布荆棘。 - 白水社 中国語辞典

湖面に落ち葉が浮かんでいる．

湖面上漂着落叶。 - 白水社 中国語辞典

窓にちゃんと留め金を差し込む．

把窗户销好。 - 白水社 中国語辞典

本業・専門に打ち込む．

钻研业务 - 白水社 中国語辞典

この事は（今後に残して→）いずれそのうちに話そう．

这事放在以后再谈。 - 白水社 中国語辞典

宙ぶらりんになっていた心がこれでやっと落ち着いた．

悬着的心这才踏实了。 - 白水社 中国語辞典

教育をするには普及に注意することはもちろん，向上にも注意する．

办教育既注意普及，又注意提高。 - 白水社 中国語辞典

そこには自分たちで行けます。

那里我们自己就能去。 - 中国語会話例文集

今度は異なっているにちがいない。

下次一定会不一样。 - 中国語会話例文集

私たちは昨年そこに行った。

我们去年去了那儿。 - 中国語会話例文集

この本は直ちに出荷できます。

这本书马上就能发货。 - 中国語会話例文集

この本は高いが役に立ちます。

这本书虽然贵但是有用。 - 中国語会話例文集

この件に関りを持ちたくない。

我不想跟这件事有牵扯。 - 中国語会話例文集

子供たちの質問に答える。

我回答孩子们的提问。 - 中国語会話例文集

この伝票は、あちらにあります。

这个传票在那边。 - 中国語会話例文集

冷静沈着に事を運ぶ．

冷静沉着地进行工作 - 白水社 中国語辞典

その場でたちどころに決断する．

临机立断 - 白水社 中国語辞典

光栄にも戦功を打ち立てる．

荣立战功 - 白水社 中国語辞典

米が地面いっぱいにこぼれ落ちる．

米洒落一地。 - 白水社 中国語辞典

私たち2人先に行こうよ！

咱们俩先走吧！ - 白水社 中国語辞典

主動権をこちらのものにする．

把主动权争取过来。 - 白水社 中国語辞典

今回、この問題に注目する。

这次，我关注这个问题。 - 中国語会話例文集

農民たちは豊作になることを待ち望んでいる．

农民们指望有个好收成。 - 白水社 中国語辞典

この子には過ちを改める力が本当にない．

这孩子真没有改姓。 - 白水社 中国語辞典

工場の周りにたちどころに一群の人が集まった．

工厂四周很快就聚了一群人。 - 白水社 中国語辞典

砲弾が高地に落下し，あたり一面に濃い煙が立ちこめている．

炮弹落到高地上，四处漫着浓烟。 - 白水社 中国語辞典

父に頼んで一緒にその子猫達の様子を見に行く事にした。

我拜托了父亲一起去看那些小猫的情况。 - 中国語会話例文集

彼は私たちをこてんぱんにこき下ろした．

他把我们说得一塌糊涂。 - 白水社 中国語辞典

心が弾んだ一日でした。

真是高兴的一天。 - 中国語会話例文集

三日連続でそこに行きました。

我连续三天去了那里。 - 中国語会話例文集

（自分のことは眼中にあるが他人のことは眼中にない→）自分のことは考えるが他人のことは無視する．

有己无人((成語)) - 白水社 中国語辞典

広場には拍手と歓呼の声が一面に満ちあふれる．

广场上掌声和欢呼声洋溢空际。 - 白水社 中国語辞典

これっぽちの事に心配する値打ちがあるのか？

这点儿事也值得犯愁？ - 白水社 中国語辞典

一時にこんなにたくさんの人が食べに来たら，コックたちも恐らくてんてこ舞いでたいへんだろう．

一下子来了这么多的人吃饭，炊事员怕抓挠不过来吧！ - 白水社 中国語辞典

死人には証拠になることを聞き出せない，死人に口なし．

死人没法对证。 - 白水社 中国語辞典

この中にはカメラを持ち込むことはできません。

你不能把相机带进这里。 - 中国語会話例文集

ふさぎ込んでここに座っちゃ駄目だ。

闷闷不乐的坐在这里不行。 - 中国語会話例文集

ここに食べ物や飲み物を持ち込んではいけない。

你不能把食物和饮料带进这里。 - 中国語会話例文集

これっぽっちの事で，そんなに慌てることはあるまい！

一点小事，怎么至于这么着急？ - 白水社 中国語辞典