「コテガワ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私には十分な時間が残されていない。

我没有留下充足的时间。 - 中国語会話例文集

その報告が遅くなってしまい、申し訳ありません。

非常抱歉我那份报告提交的晚了。 - 中国語会話例文集

もっと英語を話す事が必要だと分かっている。

我明白说更多的英语是必要的。 - 中国語会話例文集

口ひげを生やした男がカウンターに座っていた。

一名留着八字胡的男子坐在柜台。 - 中国語会話例文集

私の妻は子供から贈られた本がとても気に入った。

我妻子很喜欢孩子送给她的书。 - 中国語会話例文集

返信が遅くなって誠に申し訳ございません。

回复晚了非常抱歉。 - 中国語会話例文集

キノコがその料理に土っぽさを加えていた。

蘑菇为那道菜增添了田园气息。 - 中国語会話例文集

いつも息子がお世話になっています。

我的儿子一直受您照顾了。 - 中国語会話例文集

電話が込み合っているので、少々お待ちください。

因为电话线路忙，请稍微等一下。 - 中国語会話例文集

上手く書く事が出来なくて申し訳ないです。

抱歉没有写好。 - 中国語会話例文集

あなたのような友達がいて、私は幸福者です。

有你这样的朋友我真是幸福。 - 中国語会話例文集

あなたはよくても私が困るでしょ。

你倒是好了，可我却困扰了。 - 中国語会話例文集

綿じゅすのシーツはとても寝心地がいい。

棉缎子的床单睡起来非常舒服。 - 中国語会話例文集

次の言葉が何を意味するのか私に教えてください。

请告诉我下一个词语是什么意思。 - 中国語会話例文集

彼は男性ですが非常に可愛い声をしています。

他虽然是男生，但声音很可爱。 - 中国語会話例文集

やつれた若い男がやってきた。

形容枯槁的年轻男子走了过来。 - 中国語会話例文集

そのドアが壊されているのを発見した。

我发现那扇门被弄坏了。 - 中国語会話例文集

あのいたずら小僧は私が追っ払ってやった。

那个调皮鬼被我［把他］赶走了。 - 白水社 中国語辞典

欠員を補充する所があったら，私に行かせてくれ．

哪里需要补缺，就让我去吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は怒りで声がすっかり上ずってしまった．

他气得声音都岔了。 - 白水社 中国語辞典

川底に多くの土砂が堆積している．

河底沉积了不少泥沙。 - 白水社 中国語辞典

道端に1人の子供が座っており，素っ裸である．

路边坐着一个孩子，赤条条的。 - 白水社 中国語辞典

（せいては事を仕損じる→）急がば回れ．

欲速不达((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は彼が午前中に帰って来られるだろうと思う．

我打量他上午就能回来。 - 白水社 中国語辞典

真相が既に全国の人に知れ渡っている．

真相已大白于天下。 - 白水社 中国語辞典

真ん中に腰掛けているのが私の兄です．

坐在当中的是我哥哥。 - 白水社 中国語辞典

沸き返る工事現場では，人や車が行き来している．

鼎沸的工地上，人来车往。 - 白水社 中国語辞典

気候がどんなに寒くても，私は行かねばならない．

不管天多么冷，我也要去。 - 白水社 中国語辞典

1羽の鳥が突然大空に向かって飛んで行った．

一只鸟儿突然飞向高空。 - 白水社 中国語辞典

何かニュースがあれば，私に一言言ってください．

有什么消息，告诉我一声。 - 白水社 中国語辞典

私は彼が来年は帰って来られると思う．

我估摸着他明年就能回来。 - 白水社 中国語辞典

‘海涂’を石垣で囲み内側を埋め立て田地とする．

围垦海涂 - 白水社 中国語辞典

私は中学時代学校に寄宿していた．

我上中学的时候，在学校寄宿。 - 白水社 中国語辞典

私が君に市から出向してもらったのだ．

是我把你从市里借调来的。 - 白水社 中国語辞典

君子があだを討つのは10年かかっても遅くない．

君子报仇，十年不晚。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼は気に懸かる事があって，私と話をする気などない．

他心里有事，无心跟我拉扯。 - 白水社 中国語辞典

彼は子供っぽく笑って口をゆがめた．

他孩子般地笑咧了嘴。 - 白水社 中国語辞典

何人かの子供が川でアイススケートをしている．

几个小孩子在河面上溜冰。 - 白水社 中国語辞典

数羽のカモが水面をかすめて飛んで行った．

几只野鸭掠着水面飞走了。 - 白水社 中国語辞典

庭にはたくさんの木の葉が落ちている．

院子里落了好多树叶。 - 白水社 中国語辞典

童話は子供にとってたいへんな魅力がある．

童话对于儿童有极大的魅力。 - 白水社 中国語辞典

私たちは勝利の日（の来るの）を待ち焦がれている．

我们盼望着胜利的那一天。 - 白水社 中国語辞典

数人の若者が娘を取り囲んでからかっている．

几个男青年围着姑娘起哄。 - 白水社 中国語辞典

本当に（私をひどく怒らせた→）腹が立ってどうしようもない．

真把我气坏了。 - 白水社 中国語辞典

互いに磨き合って球技の技の向上に励む．

切磋球艺 - 白水社 中国語辞典

2人の子供がおずおずと私の前に立っている．

两个孩子怯生生地站在我面前。 - 白水社 中国語辞典

どの言葉もすべてうそ偽りがない．

每句话都实实在在的。 - 白水社 中国語辞典

1本の革バンドが腰に巻かれている．

一条皮带束在腰上。 - 白水社 中国語辞典

彼女は怖がりで，ぴったりと兄の後についている．

她胆小，紧紧随在哥哥身后。 - 白水社 中国語辞典

声がとても小さいので，私ははっきり聞き取れない．

声音太小，我听不清。 - 白水社 中国語辞典