| 例文 |
「コナカラ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10601件
人の群れから雷鳴のような拍手の音が起こった．
人群中发出像雷鸣一般的掌声。
- 白水社 中国語辞典
私はすごくうれしい，こんなよい本を買えたから．
我非常高兴，因为买到了这样一本好书。 - 白水社 中国語辞典
敵から接収した財産を隠匿することは許さない．
不得隐匿敌产。 - 白水社 中国語辞典
琴の音は遠くから聞こえ，糸のように途切れない．
琴声悠悠，不绝如缕。 - 白水社 中国語辞典
あれからは，二度と顔を合わせたことがない．
从那以后，再没有见过面。 - 白水社 中国語辞典
この月は家の支出が少なからず増加した．
这个月家里的开支增加了不少。 - 白水社 中国語辞典
彼は小さい時からこのような悪習に染まった．
他从小就沾染了这种坏习气。 - 白水社 中国語辞典
彼女は捕らわれてから，ずっと口を割ったことがない．
从她被捕起，一直没张口过。 - 白水社 中国語辞典
この日干しれんがを積み上げてから，泥でならす．
垒上这层土坯之后，再用泥找齐。 - 白水社 中国語辞典
あなたからこのように呼ばれて，私は身の縮む思いです．
你这样称呼我，我要折寿了。 - 白水社 中国語辞典
（まだ言うことがあるからそのままじっとして）聞いていなさい！
你听着！ - 白水社 中国語辞典
彼には私をからかうことはできない．
他可捉弄不了我。 - 白水社 中国語辞典
敵はみずから消滅することはない．
敌人是不会自行消灭的。 - 白水社 中国語辞典
彼の姿はどこにも見つからない．
哪儿也找不到他的踪影。 - 白水社 中国語辞典
もうこんなにたくさんあるのだから，十分だ．
已经有这么多，足够了。 - 白水社 中国語辞典
力を肝心なところに使っていない，むだなことだ！
劲儿没使在点子上，白费力！ - 白水社 中国語辞典
彼は強い人だから，これっぽっちの事で心を痛めることはない．
他是一个刚强的人，不会为这点小事伤神。 - 白水社 中国語辞典
だからこそあなたに何度も同じことを繰り返して言っているのです。
所以才反复对你说用一件事。 - 中国語会話例文集
これからもあなたの未来に笑顔が絶えないことを祈ります。
祈祷今后你的未来里也会有不断的笑容。 - 中国語会話例文集
私は君の意見を聞き入れ，これから二度といい加減なことはしない．
我接受你的意见，从此再不马虎了。 - 白水社 中国語辞典
こんなに蒸し暑いところからすると，たぶん後で雨になるだろう．
天气这样闷热，回头多半要下雨。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで私たちからほんの些細な物をもねだることはなかった．
他从来不向我们要一丁点儿东西。 - 白水社 中国語辞典
このスイカはこんなに黄色いから，きっと甘いよ．—そうとは限らない．
这个西瓜那么黄，一定很甜。—那不一定。 - 白水社 中国語辞典
ここは比較的人目につかないから，他の者は簡単に発見できない．
这个地方比较隐秘，别人不容易发现。 - 白水社 中国語辞典
この事件がこれからどんな影響を生むか，誰も予言できない．
这一事件将会产生什么影响，谁也不能预言。 - 白水社 中国語辞典
あそこには私は行ったことがないので，どのくらいの遠さかわからない．
那里我没去过，不知道远近。 - 白水社 中国語辞典
やぶから棒につまらない事に腹を立てるなんて，これはどうした事だ．
好不当儿的生这个闲气，这是怎么话儿说的。 - 白水社 中国語辞典
あなたたち子供二人は一緒に仲良く暮らすことがわからないの？
难道你们两个孩子不懂得和睦相处吗？ - 中国語会話例文集
昨晩は馬小屋から何度もいななく声が聞こえていた。
昨晚从马棚里传来了好几次嘶鸣声。 - 中国語会話例文集
私は君と比べものにならない，君は大学へ行ったことがあるんだから．
我不比你，你上过大学。 - 白水社 中国語辞典
彼女はあきらめがよいから，心配するような事は何も起こらないだろう．
她很想得开，不会出什么事的。 - 白水社 中国語辞典
何か分からない事があったら連絡ください。
你有什么不明白的事情的话，请联络我。 - 中国語会話例文集
花子から返事が来た後にあなたに連絡します。
收到花子的回复后会和你联系。 - 中国語会話例文集
花子さんから返事が来た後にあなたに連絡します。
花子回信了之后联系你。 - 中国語会話例文集
今は夏休みだから学校にだれもいない。
现在是暑假，所以学校里没有人。 - 中国語会話例文集
花子からあなたへの伝言を預かっています。
我这有花子给你的留言。 - 中国語会話例文集
私達はパソコンから離れるべきではないか？
我们难道不应该放下电脑吗？ - 中国語会話例文集
だから私はたまにベッドに横たわりながら泣く。
就是说我偶尔也会躺在床上哭。 - 中国語会話例文集
お願いだから私に同じ事を2回言わせないで。
拜托你不要将同样的事情对我讲2次。 - 中国語会話例文集
それから、彼は机の中に小さな箱を見つけた。
然后他在桌子里面找到一个小箱子。 - 中国語会話例文集
飛行前の検査では何の欠陥も見つからなかった。
在飞行前检查中什么问题都没发现 - 中国語会話例文集
花子から返事が来た後にあなたに連絡します。
从花子那里收到回信了之后和你联络。 - 中国語会話例文集
それについて分からない事は何でも尋ねてください。
关于那个不论有什么不懂的都请问。 - 中国語会話例文集
彼は幼い頃から色んな苦労をしてきた。
他从小就吃了很多苦。 - 中国語会話例文集
韓国語を習ってから約8ケ月になります。
从学韩语起已经8个月了。 - 中国語会話例文集
お子様から目を離さないでください。
请不要把目光从您的孩子身上移开。 - 中国語会話例文集
子供から目を離さないでください。
目光请不要离开孩子。 - 中国語会話例文集
あなたから話しを聞ける事を楽しみにしています。
我期待听你说话。 - 中国語会話例文集
（災害などでやむをえず）故郷から離れる．
背离乡井((成語)) - 白水社 中国語辞典
皆が静かになってから，彼は報告を始めた．
等大家安静下来以后，他便开始作报告。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
