「コナン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今後は気をつけねばならない．

往后可得小心。 - 白水社 中国語辞典

交通規則は違反してはならない．

交通规则不能违反。 - 白水社 中国語辞典

期限が来ないうちに首になった．

没到日子就下工了 - 白水社 中国語辞典

工業は近代化されねばならない．

工业要现代化。 - 白水社 中国語辞典

行軍なべ，野外で用いる大なべ．

行军锅 - 白水社 中国語辞典

一人っ子化を実現せねばならない．

要实现一胎化。 - 白水社 中国語辞典

事が自分の思うようにならない．

事不由己 - 白水社 中国語辞典

凍えて感覚がなくなった．

冻得没有知觉了。 - 白水社 中国語辞典

私は金がなくて飛行機に乗れない．

我坐不起飞机。 - 白水社 中国語辞典

今日はここまで、みんなで協力してがんばろう。

今天到这里，大家一起合作努力吧。 - 中国語会話例文集

こんなところでお目にかかるとは思いませんでした。

我从没想过能在这种地方见到您。 - 中国語会話例文集

残念ながらこれ以上価格を下げることはできません。

很遗憾但是不能再降价了。 - 中国語会話例文集

このような虚無感を感じたことはありません。

我从未感受到过这样的空虚感。 - 中国語会話例文集

今までにこんなに優しい人に会ったことがありません。

我至今没遇到过这么温柔的人。 - 中国語会話例文集

これが温暖化のような環境問題を引き起こす。

这会引起像全球变暖这样的环境问题。 - 中国語会話例文集

こんなところでお目にかかるとは思いませんでした。

没想到在这种地方见到您。 - 中国語会話例文集

残念ながらこれ以上価格を下げることはできません。

很遗憾价格不能再往下降了。 - 中国語会話例文集

ロンドンの新聞でこのことが話題になった。

在伦敦的报纸上这件事成了话题。 - 中国語会話例文集

親孝行をするのは，もちろん正しいことなんだよ．

孝敬父母，自然是对的啰。 - 白水社 中国語辞典

貧乏人は誰でもこんな苦しいめに遭ったことがある．

穷棒子都遭过这个罪。 - 白水社 中国語辞典

君がこんな風にすれば，人は当然あれこれ言う．

你这样干，别人当然要说话。 - 白水社 中国語辞典

このクラスの規律はこんなにまで緩んだ．

这个班纪律松弛到了这种地步。 - 白水社 中国語辞典

（新聞などに出してものを紛失したことを訴える）紛失広告．

遗失声明 - 白水社 中国語辞典

このような服装が香港でたいへん流行している．

这种服装在香港很流行。 - 白水社 中国語辞典

仕事は速くしなければならない，こんなに多くのことに一々構っていられない．

办事情要快，顾不了这么多了。 - 白水社 中国語辞典

今後はこのようなことが無いようにします。

我今后尽量不干那种事。 - 中国語会話例文集

江南というところはこの上なく美しい．

江南那地方美极了。 - 白水社 中国語辞典

あと10年たったら，ここはどんなに大きい変化が起こることだろう！

再过十年，这里该有多么大的变化啊！ - 白水社 中国語辞典

精々頑張る事だな。

好好努力吧。 - 中国語会話例文集

あなたは健康的だね。

你是健康型的。 - 中国語会話例文集

変更になりました。

变更了。 - 中国語会話例文集

基本的な構成要素

基本组成要素 - 中国語会話例文集

絆創膏を貼りなさい。

贴上创口贴。 - 中国語会話例文集

入院した事がない。

我没有住过院。 - 中国語会話例文集

多目的な公園

多功能的公园 - 中国語会話例文集

今夜は帰らせない。

今天晚上不让你回家。 - 中国語会話例文集

個性的な先生

有个性的老师 - 中国語会話例文集

急速な人口増加

急速增加的人口 - 中国語会話例文集

人口の少ない離島

人烟稀少的孤岛 - 中国語会話例文集

内覧会を行う

举办内部展览会。 - 中国語会話例文集

彼と口論になる。

我会和他吵起来。 - 中国語会話例文集

健康な生活を送る。

过健康的生活。 - 中国語会話例文集

幸運かもしれない。

我可能很幸运。 - 中国語会話例文集

健康になりつつある。

我变得越来越健康。 - 中国語会話例文集

喜びを信じなさい。

请相信快乐。 - 中国語会話例文集

一般的な傾向

一般的倾向 - 中国語会話例文集

在庫のない商品

没有库存的商品 - 中国語会話例文集

単なる流行だろう。

单单只是流行吧。 - 中国語会話例文集

ジョンを怖がらないで。

不要惧怕约翰。 - 中国語会話例文集

反抗的な強情さ

反抗的顽固性。 - 中国語会話例文集